Results for the lemma sъm: ...


PPS 001 - sentence 21
togo radi potъštaxъ se i azъ i mnogo t položixъ na sebe da bi me premltivi

PPS 001 - sentence 23
zašto su glupavi ljudie kato ovъci kogi ne imat pastira

PPS 003 - sentence 6
i želaetъ razumeti i znati izvesno radi oci i preoci i crve i patriarsi i sti kakvo su isprьva poživeli i preišli

PPS 003 - sentence 7
i vamъ estъ potrebno no da znaete izvesno dejanie ocъ vašixъ

PPS 003 - sentence 26
ili ne su imali blъgari crtvo i gdtvo

PPS 003 - sentence 28
i bili slavni i učeni po vъsei zemli

PPS 003 - sentence 30
i davali sa imъ crve i kralove dъšteri svoi za ženi vъ supružestvo tъkmo da bixa imali mirъ sa cri blъgarъskia

PPS 003 - sentence 31
po veliki i po slavni bili blъgare

PPS 003 - sentence 35
nai bole zemlju oni su uzeli i posvoili

PPS 003 - sentence 36
tako oni nai silni bili

PPS 003 - sentence 43
zašto sa grъci po mudri i po lični

PPS 003 - sentence 44
a blъgare su prosti i glupavi

PPS 003 - sentence 51
bole estъ blъgarska prostota i nezlobie

PPS 003 - sentence 52
blъgare su prosti

PPS 003 - sentence 60
i vъ to ljuto vreme zagubili se onia crki knigi što su bili stari

PPS 004 - sentence 33
zašto smъ azъ kato edinъ prišalecъ na zemlju

PPS 004 - sentence 40
i ot tebe est vasakъ darъ sъvrъšenъ sa više

PPS 005 - sentence 6
o kakvo e sveki dolženъ pravoslavni xrtianinъ da se moli anъgelu xranitelju svoemu

PPS 005 - sentence 10
ako si popъ reči

PPS 005 - sentence 12
ili ako si gramatnikъ reči

PPS 005 - sentence 31
jako prialъ esi krepostъ xraniti dšu moju ot bga

PPS 005 - sentence 35
ti esi po bga xranitelju moi

PPS 005 - sentence 48
taž dostoino estъ trtoe po oče našъ troparъ agge sti išti nazadъ

PPS 006 - sentence 9
če beše člvekъ pravedenъ i dobrъ i mltivъ predъ bga i predъ člveci

PPS 006 - sentence 37
nali si žena bezъumna

PPS 006 - sentence 38
kakvo da poxulimъ na bga kogi ni beše dalъ bgъ tolъkova dobro

PPS 006 - sentence 42
zašto beše pravedenъ člvekъ bžii

PPS 006 - sentence 43
beše crkovnikъ i posnikъ i bgu ugodenъ

PPS 006 - sentence 53
i beše fanul črъvja u snaga ta

PPS 006 - sentence 57
i sprosilъ beše diavolъ ot bga da oskrъbi iova da go ispita dali šte ljubi iovъ bga na skrъbno vreme

PPS 006 - sentence 88
a dukjanъџia razъvrъza krъpu da vidi kakvi su tija črъvove

PPS 006 - sentence 106
onъ vide zrъna ta če e marъgaritъ

PPS 006 - sentence 117
dosta su namъ u nedelju tu šesъ dni da rabotimo

PPS 007 - sentence 6
sti bezsrebrenici kozma i damianъ bexu sušti braikja va vreme rimъskago cra karina

PPS 007 - sentence 7
a rodeni bexu va zamlju asaditu

PPS 007 - sentence 8
bašta imъ beše elinecъ

PPS 007 - sentence 9
a maika imъ beše xrtiaka

PPS 007 - sentence 10
ime ei beše ѳeodota

PPS 007 - sentence 11
sti kozma i damianъ bexu mladi deca

PPS 007 - sentence 19
i drugo mlogo dumaxu na člveci koito ne bexu krteni da se pokrtutъ i da veruvatъ gda bga našego i ia xrta sina bžię

PPS 007 - sentence 21
ta gi naklevetixu zašto ne su vračeve nelo su magesnici i kakvo učatъ člveci da verujutъ vъ xrta i kakvo činatъ čudesa

PPS 007 - sentence 32
zašto e edinъ bgъ nbsni crъ štoto sudi na živi i na merъtvi

PPS 007 - sentence 38
ta go vide svičkija narodъ štoto bexu okolъ nego

PPS 007 - sentence 42
dano mi bgъ vašъ obrъne lice to paki pravo kakvoto si e bilo

PPS 007 - sentence 47
javi silu tvoju i obrъni lice to cru paki na napredъ kakvoto si e bilo pravo

PPS 007 - sentence 59
ime i beše padia

PPS 007 - sentence 68
da bexъ zanela makarъ tri jaica da gi daruvam

PPS 007 - sentence 71
o xrtianъko nie ne sme mitare da zimame mito za isъcelenie

PPS 007 - sentence 79
posle razbra sti kozma če e uzelъ sti damjan tri jaica mito za iscelenie

PPS 007 - sentence 83
zašto e uzelъ tri jaica

PPS 007 - sentence 88
pomislixu kade da pogrebutъ stago dalekъ kato imъ beše zaručalъ sti kozma

PPS 007 - sentence 92
i ona beše pobesnela ot prokletago djavola

PPS 007 - sentence 93
i neja bexu iscelili sti vračeve

PPS 007 - sentence 98
zašto onъ ne e uzelъ tija tri jaica za cena

PPS 007 - sentence 99
nelo gi e uzelъ zašto go zakle žena za ime xrtovo

PPS 007 - sentence 100
zatova gi e uzelъ

PPS 007 - sentence 102
taja nixъna preslavnaę čudesa beše po napredъ ot roždestvo xrtovo *spd* godini po napredъ

PPS 007 - sentence 103
zašto se oni bexu rodili predъ xrta daleko po napred

PPS 007 - sentence 115
i kato beše zaspalъ onъ si beše otvorilъ usta ta

PPS 007 - sentence 117
a onъ siromaxъ ne e ni usetilъ

PPS 007 - sentence 136
dano bi i ja isъcelelъ ot vašu ruku

PPS 007 - sentence 141
ta gledaxa čudo vsъ narod što beše tamo što napravixu sti vračeve čudesa

PPS 007 - sentence 144
zašto e rečeno ot stago kozmu i ot stago damiana da ide va ognъ ne gasimi i va muku večnuju

PPS 008 - sentence 2
da skažem čudesa što e učinilъ preveliki činonačalnikъ i sti arъxangelъ mixailъ sa avraama i sa saru i sa robiju negovu agaru

PPS 008 - sentence 6
ime i beše sara

PPS 008 - sentence 7
i beše bezplodna sirečъ bez detka

PPS 008 - sentence 10
zašto bexu malko pozastareli

PPS 008 - sentence 13
ime i beše agara

PPS 008 - sentence 42
izmailъ kato beše po golemъ ta bieše isaka

PPS 008 - sentence 88
do treti denъ stignu do onaja gora gdeto mu beše pokazalъ mltivi bgъ

PPS 008 - sentence 99
ami gde estъ ovenъ za klane oče moi

PPS 008 - sentence 108
da ne bi nekakvo ritnalъ sasъ nogu ili sasъ ruku da te ubiemъ oče

PPS 008 - sentence 109
ta ne šte biti mltva bgu ougodna

PPS 009 - sentence 4
beše ednъo vreme crъ david na zemlju živъ

PPS 009 - sentence 7
kogi beše crъ davidъ na zemlju živъ ta sakaše da izbroi narodъ evreiski da gi znae kolko su luge u negovo to crtvo

PPS 009 - sentence 12
i donesi mi pismo to da vidimъ kolko su ljudie po moe to crtvo

PPS 009 - sentence 14
mlogo su cru

PPS 009 - sentence 15
i koja ti e nevolja da gi broišъ

PPS 009 - sentence 16
svi te su tvoi rabi

PPS 009 - sentence 17
makarъ mlogo ili malko i pakъ da ne bi bilo nešto źle predъ bga štoto šteme nie da napravime

PPS 009 - sentence 20
i prebroi gi što bexu evree

PPS 009 - sentence 26
i gdъ reče gadu što beše sluga davidu cru

PPS 009 - sentence 29
šte da pušti tri zlini na tebe zaradi zlo to što si ti učinilъ

PPS 009 - sentence 33
ili *g* dni da bude morъ na tija ljudie tъkmo što si gi broilъ

PPS 009 - sentence 37
ami izberi cru ot tia tri te źlini koja ti e po ugadna da idemъ da kažemъ bgu

PPS 009 - sentence 39
i tri te dumi mi su teški i usilni

PPS 009 - sentence 40
po bole mi e da pripadnemъ na mltъ bžia neželi da begamъ ot ruka človečeska

PPS 009 - sentence 50
visina anъgelu beše ot zemlju do nebo

PPS 009 - sentence 51
desna ruka mu beše prostrena nad ierusalimъ

PPS 009 - sentence 55
gdi dosta e bilo srъdъba na mene

PPS 009 - sentence 60
i poide david crъ pri onogova člveka deto mu beše guvno to

PPS 009 - sentence 70
togiva mu gdъ oprosti sogrešenie to što beše sagrešilъ bgu

PPS 009 - sentence 71
da ne bi bilo tako ne bi se upisalo va pisanie sie

PPS 010 - sentence 3
crъ darija beše nekoe vreme

PPS 010 - sentence 5
če mu se čineše če e taka dobre da ima mlogo zapčii pod negova ruka

PPS 010 - sentence 9
i onъ beše sa umъ nai razumenъ ot svi te

PPS 010 - sentence 10
zašto beše dxъ .:. sti u negovo srdce

PPS 010 - sentence 11
ta beše mlogo izbranъ i celomudrъъ

PPS 010 - sentence 14
i što bexa gospodare podъ negovo crtvo a oni vidoxa če e početenъ ot cra danilъ

PPS 010 - sentence 16
i ot togiva sakaxa da mu naidatъ nekoja krivdina davno bixa našli kakavъ goderъ kabaxatъ ta da go zatrijutъ do konecъ

PPS 010 - sentence 18
zašto beše verenъ i skusenъ na crki raboti

PPS 010 - sentence 26
svi ljudie koito edutъ tvoi xlebъ pri tvoe crtvo što su voivodi i načelnici da oučinišъ povelenie po tvoe crtvo da ne posaka nikoi ništo nekomu za *m* dnъi ni ot bga ni ot člveka

PPS 010 - sentence 37
nali si ti postavilъ cru nekoe povelenie da ne saka nikoi ništo za *m* dni ni ot bga ni ot čeka

PPS 010 - sentence 44
če mu beše nai verenъ danilъ

PPS 010 - sentence 48
ne e prilično tebe cru da si razvališ povelenie to što si povelelъ

PPS 010 - sentence 64
ta otidoxa na onja trapъ gdeto beše frъlenъ danilъ pri raslane te

PPS 010 - sentence 66
živъ li si danile druže moi

PPS 010 - sentence 69
da si živъ cru do veka

PPS 010 - sentence 72
i živъ smъ do sъga

PPS 010 - sentence 77
tia crove bexu eline ne kršъ nevernici

PPS 010 - sentence 99
koi e bgъ sozdalъ nebo i zemlju i more i sve što e živo na toja stъ tomuva bgъ poklanjaju se azъ cru

PPS 010 - sentence 101
nali ti se vidi danile da estъ živ vilъ bgъ

PPS 010 - sentence 106
toja vašъ vilъ bgъ vanutre estъ ot zemlju

PPS 010 - sentence 107
a ot nadvorъ etъ ot bakъrъ i ot žlъta metъ

PPS 010 - sentence 117
čestiti cru mie da ne sme tamo

PPS 010 - sentence 124
bexu toko popove *o* bez ženi i bez deca

PPS 010 - sentence 125
a oni imali sokrovište podъ zemlju deto beše trъpeza ta vilu bgu

PPS 010 - sentence 151
ta izedoxa sve što beše prineseno vilu bgu

PPS 010 - sentence 155
kogi vide crъ če su zdravi pečate te a onъ reče danilu

PPS 010 - sentence 157
zdravi su pečati cru

PPS 010 - sentence 160
velikъ bgъ esi ti vile

PPS 010 - sentence 169
tia stupni su mužeski i ženъski i detinъski

PPS 010 - sentence 181
kakvo ti e volja danile taka go sokruši

PPS 010 - sentence 185
ta pa priide pri onogova zvera deto go naričaxu če e bgъ

PPS 010 - sentence 195
nešto mu e zle

PPS 010 - sentence 197
togiva onъija prelъšteni ljudie kakvo vidoxa onogova besa če e umrelъ

PPS 010 - sentence 202
ti cru ne si naš bratъ i drugarъ

PPS 010 - sentence 203
počto radi ubilъ esi bga našego vila

PPS 010 - sentence 204
i isъ korenъ si go rasipalъ

PPS 010 - sentence 205
i popove naši si isъklalъ

PPS 010 - sentence 206
i vila bga si ubilъ

PPS 010 - sentence 224
ime mu beše avakumъ

PPS 010 - sentence 225
ta beše varilъ lešta da nosi na žъtvare xlebъ i varivo

PPS 010 - sentence 231
avakume skoro zanesi toja xlebъ i tova varivo prrokku .:. danilu .:. u vavilonъ grad deto e zatvorenъ pri lъvove te crvi u jama ta

PPS 010 - sentence 232
če e jako ogladnelъ danilъ

PPS 010 - sentence 238
xočatъ nekoi člveci da rekutъ če e do vavilonъ grad *kd* dni xoda

PPS 010 - sentence 239
i drugi xočatъ da rečatъ ne može toi biti dalekoe

PPS 010 - sentence 242
zašto su po brъzi angeli bži ot pomislъ člvečeski

PPS 010 - sentence 258
i varivo to ošte beše žeško

PPS 010 - sentence 259
ne beše istinulo

PPS 010 - sentence 260
po brъzi su angeli bži ot oko člvčko i ot pomislъ člvečeska

PPS 010 - sentence 273
dobro bi bilo da znaete i vie če se e rodilъ prrokъ danilъ predъ xrta bga *ѵѯ* godinъ

PPS 011 - sentence 2
da skažeme čudesa što se e pravilo ot kogi e sto daže i do dnešni denъ

PPS 011 - sentence 10
če vide če e čudno skrito mesto i imenito

PPS 011 - sentence 20
i moleše se bgu davno bi mltivi bgъ ot negde pomognulъ da dovrъši stago monastira i sasъ pismo to

PPS 011 - sentence 22
i bistъ takovo preslavno čudo

PPS 011 - sentence 28
i na vrъxъ stlъpu beše pisano takvava duma

PPS 011 - sentence 34
no za taja rečъ beše druga mislъ

PPS 011 - sentence 35
na vrъxъ stlъpu senkja ta gde oupira kogi isteče slnce to tamo e bilo u zemlja ta skrito

PPS 011 - sentence 37
lesno e bilo da se nameri imane

PPS 011 - sentence 39
ta beše pristavinъ

PPS 011 - sentence 40
da rečeme če e mlad

PPS 011 - sentence 71
i tova e bilo ot večerъ kogi otpeli duxovnici večerъnja

PPS 011 - sentence 92
i reče če e nekoja sablaznъ

PPS 011 - sentence 118
gde smъ sega azъ

PPS 011 - sentence 119
čini mi se če smъ na dno u more to deto me metnaxu tri te kalugere

PPS 011 - sentence 121
ne znaeš li o čedo kade si

PPS 011 - sentence 122
tuka si u manastirъ duxarъski deto smъ ja igumenъ neofitъ

PPS 011 - sentence 124
kaži mi čedo što si patilъ

PPS 011 - sentence 127
ta pa štemъ svičko to čudo kaza što smъ patilъ po redu ot onia tri kalugere

PPS 011 - sentence 136
lъža e bilo vldko za tova

PPS 012 - sentence 1
=== slovo i preslavnaa čudesa što e učinilъ sti arъxistratigъ mixailъ

PPS 012 - sentence 3
ta bexa tia *v* reki u elinъska zemlja

PPS 012 - sentence 46
ta udari kamikъ što beše monastiro zazidanъ na nego

PPS 012 - sentence 53
i oni svi što bexu u onja grad svi poveruvaxu vo ime xrtovo i stago arъxanъgela

PPS 012 - sentence 54
i pokrtixu se svi što bexu tamo i mali i veliki i ženi i deca

PPS 013 - sentence 5
koliko e i zlo napravilъ bgu i cru nebesnomu iisusu xrtu

PPS 013 - sentence 8
gdъ našъ iisъ xrtosъ štoto e napravilъ nbo i zemlju i svičkia stъ sasъ edna duma

PPS 013 - sentence 9
e negova naprava i anъgeli i arъxanъgeli

PPS 013 - sentence 23
azъ segi kakvo da učinimъ kato napravi gdъ ednogo člveka ot zemlju da e ot nasъ po golemъ

PPS 013 - sentence 52
i prelъsti mlogo anъgeli moi deto gi bexъ azъ dxomъ stimъ sozdalъ

PPS 013 - sentence 53
ta mi bexa sinove

PPS 013 - sentence 54
i slugi silni bexa sotvoreni

PPS 013 - sentence 59
ja štemъ da izberemъ na nixno mesto ot člvečeski rodъ što su izbrani štoto činatъ moja volja štoto su bili prroci i apostoli i mučenici i prepodobni i svetli i posnici i mčnici

PPS 013 - sentence 76
togiva šte da bude samrъt na vasako dixanie štoto e bilo živo i na ljudi i na dobitъkъ i na sve što ima na toja stъ

PPS 013 - sentence 86
a tija štoto sa otpadnuli ot boga

PPS 013 - sentence 89
ta štъtъ mlogo da se pokajat če su otpadnuli ot prilika anъgelъska

PPS 013 - sentence 93
idi ka dolno mučitelju diavolu davno bi uzelъ ot nego moja bogotkana premena i svetli bgopleteni venecъ i priliki anъggelski činove i svi te moi slugi štoto e uzelъ antixrisъ ot mene

PPS 013 - sentence 98
nali ti znaešъ gdi ot krai stъ što beše utъkmena angeska taina i bžtvena rabota

PPS 013 - sentence 100
ta beše jako dobro i prilično

PPS 013 - sentence 103
zašto mu e dlъžina ta *r* lakti

PPS 013 - sentence 104
i širokъ e *n* lakta

PPS 013 - sentence 112
priliče tebe da sleznešъ ot nebesa dole pri dolno mučitelja anъtixrista da zemešъ ot nego bgotkana premena i bgopleteni venecъ i skiptri aggelski priliki štoto e uzelъ ot mene da poznajatъ slugi te negovi koi e gdъ tvorecъ što e sozdalъ nbo i zemlju

PPS 013 - sentence 119
no da se ne rasrъdišъ na mene če nali znaešъ gdi zašto e toja santailъ xitarъ i lukavъ i silenъ

PPS 013 - sentence 185
ja vidoxъ tvoe to nbo kato če e ledno

PPS 013 - sentence 187
i vidox ti svička ta rabota i xitros ta i sila ta tvoja če e bila tvoja ta rabota po golema o višnjago oca

PPS 013 - sentence 189
ne e prilično taka da storišъ sasъ mene

PPS 013 - sentence 190
ja smъ videlъ

PPS 013 - sentence 194
ja smъ prebegnalъ kamto tebe da samъ tvoi sasъ tebe

PPS 013 - sentence 197
i xubosъ poveče bilo u tebe ot višnjago oca

PPS 013 - sentence 199
ako štešъ da me puštišъ da smъ i ja sasъ tebe i po nekoliko dni xočatъ svi te anggeli da doidatъ tuka da sa sasъ tebe

PPS 013 - sentence 219
če go e sramъ ot arъxistratiga mixaila

PPS 013 - sentence 222
ta mu jako beše ugodno

PPS 013 - sentence 230
ti si videlъ sasъ kakva xitros ja tuka prebivamъ

PPS 013 - sentence 234
ti esi silenъ

PPS 013 - sentence 266
zašto mi si milъ

PPS 013 - sentence 269
o vldko ne e robъ o gpdara svoego po golemъ

PPS 013 - sentence 270
ti si na nebo to prъvi

PPS 013 - sentence 275
i boim se ot źverie i ot zmii i ot gadove morъski i ot taja silna źmija štoto e tebe sozdala

PPS 013 - sentence 281
i togiva antixrisъ sobleče bgotъkana premena i bgopleteni venecъ i skiptri anggelsi činovъ i xubosъ i sva prilika što beše uzelъ xrtu ot nbesa

PPS 013 - sentence 284
strax me e ot tebe da me nekakъ ne izmamiš

PPS 013 - sentence 308
i razbra źmija što e na dno u more to

PPS 013 - sentence 328
kolkoto e do nebesa visoko tolko da stane more to dlъboko da ne može antixrisъ skoro da izlezne iz nego da me ne fane toja besъ

PPS 013 - sentence 359
gde su moi te sili

PPS 013 - sentence 360
i gde su moi te angeli

PPS 013 - sentence 407
ali zašto e posrъnal sasъ lice nadole

PPS 013 - sentence 408
nešto mu legoma ne e ugodno

PPS 013 - sentence 410
što si se zamislilъ arъxangele

PPS 013 - sentence 412
o gdi da mi beše dalъ volja da dovrъšimъ do konecъ togova krъvъnika antixrista da ne luči angeli tvoi ot tebe i da ne prelъstuva rod člvečeski da gi vodi vъ muku večnuju

PPS 014 - sentence 14
ot koja si zemlja došla ti tuka

PPS 014 - sentence 15
i ot koi si ljudie

PPS 014 - sentence 17
azъ esmъ ot zemlju madiamsku

PPS 014 - sentence 18
no sъmъ došla da ti dumamъ za dobro

PPS 014 - sentence 22
gopodine javi se edinъ mužъ jakъ i silenъ na zemlju deto nikoi ne beše videlъ takъvja člvekъ

PPS 014 - sentence 35
zašto e bilъ takъvja člvekъ

PPS 014 - sentence 36
i može li drugi človekъ marturisa če e bilo taka

PPS 014 - sentence 38
gdine bratъ moi beše umrelъ

PPS 014 - sentence 39
i va grobъ beše položenъ

PPS 014 - sentence 44
da pušti nekoja sluga va ierusalimъ da dovedutъ nekogo ot tija ljudie što gi e iscelilъ i oživilъ onja člvekъ deto go marta faleše

PPS 014 - sentence 46
i dovedoxa togova člveka deto beše slepъ i progledalъ i marturisa kakvo e istina bilo takvava čudesa

PPS 014 - sentence 60
izlezoxa sъvъ narodъ što bexu se sabrali u crevi dvorove

PPS 014 - sentence 69
člveče ti kakъv si

PPS 014 - sentence 72
o gdine znai če zaradi mene ne e taja rabota

PPS 014 - sentence 73
no e zaradi xrta raspetago bga moego što go ja probodoxъ na krte va rebra ta

PPS 014 - sentence 79
i tuka e toja člvek deto go xrtosъ oživi

PPS 014 - sentence 80
mrъtvъ beše lazarъ

PPS 014 - sentence 88
legoma zatova e zašto e riza ta negova na mene

PPS 014 - sentence 97
da beše toja člvekъ sega tuka ta bi me iscelilъ ot taja bolestъ

PPS 014 - sentence 99
gdine toja člvekъ i na nebo to da e

PPS 014 - sentence 111
i kogi vide tova crъ i razume zašto toja člvekъ sъvъ stъ drъži i štoto e napravilъ nbo i zemlju

PPS 014 - sentence 128
a deto bexa utekli živi a crъ nixъ oprosti

PPS 014 - sentence 153
i stanu rogačъ predъ peštera ta deto se beše skrilъ kaijafъ

PPS 014 - sentence 168
zašto e velika i strašna tvoja ta rabota

PPS 014 - sentence 169
i koito ne e videlъ taja čudesa a onъ po dobre da veruva va edinago sina bžia

PPS 015 - sentence 5
vъ nekoe vreme beše nekoi člvekъ

PPS 015 - sentence 6
ime mu beše zaxarię

PPS 015 - sentence 13
žena tvoja e besъplodna

PPS 015 - sentence 25
azъ esmъ ne plodna

PPS 015 - sentence 27
i dogde bexъ mlada ne raždax

PPS 015 - sentence 28
če mi togiva beše prilično da rodim sna

PPS 015 - sentence 29
i sega smъ mlogo zastarela

PPS 015 - sentence 47
člveče bžii pri mene priide edinъ člvekъ kato če beše angelъ bži

PPS 015 - sentence 49
i ne možexъ dobre da pogledamъ u nego ot mlogo snanie što beše na nego

PPS 015 - sentence 59
toja člvekъ što si pratilъ namъ da priide da prosveti i nasъ

PPS 015 - sentence 65
kakvo e tebe ime

PPS 015 - sentence 69
i to e jako čudno

PPS 015 - sentence 86
zašto samъ xtosъ beše reklъ da se rodi prorokъ ioanъ da se isplъni zakonъ i vera

PPS 015 - sentence 89
toja denъ mlogo čudesa beše

PPS 015 - sentence 92
vidite li xrtijane koliko e težekъ i golemъ praznikъ

PPS 015 - sentence 93
zašto beše mati ioanova ne plodna

PPS 015 - sentence 95
i kato beše zastarela elisaveta *č* godinъ a zaxaria mužъ elisavetinъ sto godinъ beše zaxaria

PPS 015 - sentence 101
a nija ot źlъ našъ razumъ kogi doide nekoi crki praznikъ a nie ne sme kadъrъ da go popraznuvame i da si odъxneme

PPS 015 - sentence 113
i čudexu se svi ljudie što bexu tamo

PPS 015 - sentence 117
i ruka gdnja beše pri nego

PPS 016 - sentence 4
sti slavni prrokъ ioanъ ošte mlado dete beše

PPS 016 - sentence 6
ioanъ beše sinъ zaxariinъ ot elisavetu rodenъ va vreme cra iroda

PPS 016 - sentence 12
o bezakoni irode ♣ koliko si źloumenъ

PPS 016 - sentence 14
zašto beše čisъ celomudrъ i pravednikъ

PPS 016 - sentence 17
i ot kamilъska vlъna mu beše drexa ta

PPS 016 - sentence 18
i ot usmъ mu beše poeso opasanъ

PPS 016 - sentence 19
i što beše negovo jadene

PPS 016 - sentence 29
ne e prililično tebe cru da privedešъ ženu filipovu bratu tvoemu da bude tebe žena

PPS 016 - sentence 44
taja glava da beše zanesena u sevastiju grada

PPS 016 - sentence 45
i da beše otnesena dalekъ ot ierlima kolkoto da ne može da se čue glava ta ioanova u ierlimъ

PPS 017 - sentence 3
♣ dobre e vozljubleni naši bratija da vi kažeme kakvo e dumalъ ioanъ prdtča

PPS 017 - sentence 18
zašto xočatъ da go pitatъ tija člveci što su u ada pravedni

PPS 017 - sentence 27
taka e samъ xrtosъ deto go nie ne vidime

PPS 017 - sentence 28
ta za nego čeda pitatъ onia člveci što sa u ada

PPS 017 - sentence 43
zašto čujatъ če e xrtosъ

PPS 017 - sentence 51
a ne znaeše diavolъ zašto e gdnja samrъt na svičkia stъ vaskrnie

PPS 017 - sentence 69
ili te otpudi da ne si negovъ učenikъ gdъ

PPS 017 - sentence 79
zašto ne si dostoenъ da edešъ xlebъ moi sasъ mene

PPS 017 - sentence 101
videlo li se e robъ gpdara da prodava

PPS 017 - sentence 103
o judo okajaniče ne vidiš li zašto e toja gdъ napravilъ nb to i zemlju tu

PPS 017 - sentence 107
priskrъbna mi e dša ta do samrъtъ

PPS 017 - sentence 110
zašto e onъ tvorecъ

PPS 017 - sentence 111
vasa sotvorъ e u negovu ruku

PPS 017 - sentence 114
i kato reče gdъ priskrъbna mi e dša ta do samrъtъ i tova ču dijavolъ

PPS 017 - sentence 125
i mlogo puti me e rasrъdilъ

PPS 017 - sentence 135
ta mi beše drago za nego

PPS 017 - sentence 139
ošte ne beše se rodilъ

PPS 017 - sentence 161
kakvo i bexъ storilъ

PPS 017 - sentence 207
ta bexъ bezgriženъ

PPS 017 - sentence 210
i ti ade ne znamъ zaspal li beše ili go drugi izdade

PPS 017 - sentence 213
ta toja li e deto e izvadilъ lazara ot tuka

PPS 017 - sentence 224
ta dobre mi beše

PPS 017 - sentence 245
ime mu beše maѳei

PPS 017 - sentence 246
ta go naučixъ da bere imane da e baždarinъ

PPS 017 - sentence 273
druže judo na kogo si pošlъ idi

PPS 017 - sentence 299
ta sudi sozdatelja što e sozdalъ svičkia stъ

PPS 017 - sentence 312
cru da ne beše xrtosъ xaidukъ ne štexme go tebe preda

PPS 017 - sentence 320
togiva vide okajani juda i dijavolъ če e zle storilъ

PPS 017 - sentence 325
če e onъ raspetъ na krtъ

PPS 017 - sentence 343
koi e toja crъ slavi

PPS 017 - sentence 345
gdъ etъ krepkъ i silenъ na boi

PPS 017 - sentence 348
ta kogi e gdъ zašto e došelъ tuka a nebo to ostavilъ

PPS 017 - sentence 350
tova e crъ slavi

PPS 017 - sentence 352
če si ti ade na dijavole te glava

PPS 017 - sentence 366
nъ ako si silenъ a ti mu izlezъ na srešta

PPS 017 - sentence 374
makarъ da smъ zasramenъ

PPS 017 - sentence 377
priskrъbna mi e dša ta do samrъtъ

PPS 017 - sentence 379
a onъ ne e bilъ imalъ samrъtъ

PPS 017 - sentence 380
nelo e bilъ onъ drъžalъ života na svičkija stъ u ruku negovu

PPS 017 - sentence 389
zašto kogi ja bexъ dole na zemlja ta

PPS 017 - sentence 397
gde ti etъ samrъtъ gdi

PPS 017 - sentence 398
gde ti etъ pobeda bže nšъ

PPS 017 - sentence 405
a što bexu pravednici i prroci i angeli gdni zatvoreni u ada a gdъ gi izvede ot ada

PPS 017 - sentence 408
idete sega u rai moi gdeto e ugotovano za vasъ svako dobro

PPS 017 - sentence 416
zašto e crъ pobeditelъ dijavolu

PPS 017 - sentence 426
i bga našego iisa xrta izbavitelja slavexa što e nemu prilično čtъ i poklonenie

PPS 017 - sentence 428
o ume pogani što si tolko źloumenъ ♣ bilъ

PPS 017 - sentence 439
ili gladenъ beše judo

PPS 017 - sentence 443
nali beše u tvoi te ruke

PPS 017 - sentence 444
i ne beše ti ništo oskudno

PPS 017 - sentence 450
kogi si ljubilъ imane zašto xodišъ sledъ xrta

PPS 017 - sentence 461
i va mesto kato beše aplъ a ti stanu dijavolъ

PPS 017 - sentence 462
i zašto beše zloumenъ i srebroljubecъ i zavistnikъ i grъdelivъ

PPS 017 - sentence 464
a vanutre si bilъ dijavolъ

PPS 017 - sentence 469
zašto taka bexu prorekli prroci te

PPS 017 - sentence 476
i srdce to imъ beše po tvrъdo ot kamikъ

PPS 018 - sentence 4
iosifъ nekoi beše

PPS 018 - sentence 10
dai mi pilate togova obidnago mrъtъvъca što e stanulъ kato osudenъ i raspetъ kato edinъ čuždinecъ i deto go nikoi ne traži

PPS 018 - sentence 11
kato če e ot ne znama strana siromax i bez domъ

PPS 018 - sentence 19
ta mi dai togova ne početenago deto e došelъ da počete na i čuždinecъ deto šte da spi rod člvečeski na crtvo nbnoe

PPS 018 - sentence 20
dosta mu e što go osudixte

PPS 018 - sentence 27
zašto smъ ja negov rabъ i verenъ drugar negov

PPS 018 - sentence 29
i koja ti e faida da visi na krtъ raspetъ i golъ

PPS 018 - sentence 36
zašto e umrelъ na krtъ zaradi na

PPS 018 - sentence 38
a ja go znam koi e i što e

PPS 018 - sentence 44
o blženi ruce tvoi iosife što su pofanuli takvovo čtnoe telo

PPS 018 - sentence 45
i blženi oči tvoi što su videli takvava snaga

PPS 018 - sentence 46
i blženъ esi iosife i tri blženъ

PPS 018 - sentence 47
zašto si ti bilъ nai verenъ sluga xrtovъ

PPS 018 - sentence 50
kogi si nosilъ sasъ tvoi te blženi ruce silnago i krepkago bga našego deto go vide isaija prrokъ

PPS 018 - sentence 54
i deto e silenъ i ne vidimi a ti go vide iosife

PPS 018 - sentence 58
o golema blgodatъ i čtъ što si se ti spodobilъ iosife

PPS 018 - sentence 61
nie razumexme zašto si veliki i divni pesni pejalъ i dumi dumalъ deto našъ ezikъ i usta ne možatъ iskaza

PPS 018 - sentence 63
.:. Edinorodni sne i slove bžii bezsmertenъ si

PPS 018 - sentence 67
kakvi bexa noini dumi

PPS 018 - sentence 68
dobre e da reče bdca xrtu

PPS 018 - sentence 72
čedo moe ti mi beše nadežda snu moi

PPS 018 - sentence 80
gde e sega gavrilъ arxgelъ što mi reče

PPS 018 - sentence 88
kogi bexme gore na nb to snu moi ti mene zemlъno ne dumaše

PPS 018 - sentence 91
gde e sega petrъ učenikъ štoto tebe ljubeše

PPS 018 - sentence 110
i dxъ sti naučil te beše

PPS 019 - sentence 9
vъ grada sevastiju gdeto čuemo če e pogrebeno telo to stomu ioanu krtitelju gdnju sti eѵgelistъ luka priide

PPS 019 - sentence 14
i u ezero beše se usilila edna prokleta xala źmia

PPS 019 - sentence 15
i onia člveci štoto sedexu u onja grad oni bexu eline

PPS 019 - sentence 16
ne bexu xrtiani pravoslavni

PPS 019 - sentence 18
no bexu narekli tuju źmiju da im bude kato bgъ

PPS 019 - sentence 19
takava vera bexu eline bezъbožni

PPS 019 - sentence 33
i ne nadaše se če su se mlogo člveci zbrali da gledaju čudesa

PPS 019 - sentence 34
no jako beše zinula strašno kao bexu priveli onuju devicu

PPS 019 - sentence 43
što beše namislilъ poluči

PPS 019 - sentence 74
kogi e pružena čtnaja ruka ioanova i samъ crъ sasъ radostiju velikuju prixodit

PPS 020 - sentence 6
się staę prpdobnaja paraskeva beše ot zemlju srъbskuju ot grada kalistratię

PPS 020 - sentence 7
roditele noini ne bexu bogati

PPS 020 - sentence 13
i ostavi baštu i maiku i drugi srodnici sve što bexu u mirъ

PPS 020 - sentence 22
no beše noi brašno i gozba slъzi i neprestani mltvi

PPS 020 - sentence 38
beše umrelъ edinъ člvekъ gemiџię

PPS 020 - sentence 39
i bexa go zakopali blizu pri edinъ stlъpъ crkovni

PPS 020 - sentence 51
da e toja trupъ nekoi stoe telo bilo to bi otkrilъ bgъ nekoę čudesa

PPS 020 - sentence 54
i edinъ člvekъ ot nixъ ime mu beše georgia vide sъnъ takovъ čudenъ i strašenъ kato če crca nekoja sednula na prtolъ

PPS 020 - sentence 61
ne vidiš li tova telo če e gnilo i smrъdešto

PPS 020 - sentence 66
zašto azъ esmъ člvekъ

PPS 020 - sentence 67
i baština mi e tova mesto

PPS 020 - sentence 69
u tuju noštъ nekoę žena ime i beše efimia i ona takovja sъnъ vide

PPS 021 - sentence 12
a drugi petъ ženi bexu boljarki

PPS 021 - sentence 34
zašto su kanъdila ta naši ugasnuli

PPS 021 - sentence 66
ako budešъ imotenъ boljarinъ ne podnosi se

PPS 022 - sentence 8
i beše ona smirena i krotka i bgu bojazliva i dobroumna

PPS 022 - sentence 12
i bgъ imъ beše dal srebro i zlato mlogo

PPS 022 - sentence 13
i beše imъ dal bgъ petъ sinove

PPS 022 - sentence 19
i onъ posle drugu ženu ime i beše raxilo

PPS 022 - sentence 26
zašto beše iosifъ dete mъnečko kolъko do sedmъ godinъ

PPS 022 - sentence 30
i stignaxu do planinu deto imъ beše stoka ta

PPS 022 - sentence 38
ta pa ju toko zakopa tamo podъ drъvo to gdeto si beše umrela

PPS 022 - sentence 54
zašto e onъ prirodenъ

PPS 022 - sentence 55
ta pa e nai mladъ

PPS 022 - sentence 60
ne deite da go umorimo da ne bi nešto bilo zle

PPS 022 - sentence 64
tako e dobre va istinu da go frъlimo u nekoę propast da go izedutъ divi źverove da go ne ma ni vesъ ni pametъ

PPS 022 - sentence 66
i frъlixu iosifa brata svoego u edna dlъboka propastъ gdeto nigde se ne e videlo tolkova dlъbina

PPS 022 - sentence 68
i ništo ne e se povredilъ ni na ruku ni na nogu

PPS 022 - sentence 71
i znaeše kade beše zakopana maika mu

PPS 022 - sentence 95
i oni kakvo go vidoxu če e ošte živo ot jatъ i ot źlъ mislъ i znemogoxu

PPS 022 - sentence 108
i vide onja gdarъ onova dete kakvo e jako xubavo na obrazъ

PPS 022 - sentence 133
iosifъ beše mlogo blago razumen

PPS 022 - sentence 140
tolъko ju beše razžeglъ besъ

PPS 022 - sentence 141
i kato go beše fanula za drexu da go privleče sasъ silu a onъ skoči da bega

PPS 022 - sentence 153
kude e iosifъ da mi donese malko vodu da se napiemъ

PPS 022 - sentence 155
stopanine moi taka li e xubavo

PPS 022 - sentence 177
edin mu beše axčia

PPS 022 - sentence 178
a drugi beše xlebarъ

PPS 022 - sentence 179
a tretia beše vinočrъpatelъ štoto služeše vino sasъ čašu cru na trъpezu

PPS 022 - sentence 189
toja sъnъ što ste vija sъnuvali to šte da bude krъvъ

PPS 022 - sentence 204
i u edna noštъ sъnuva crъ edinъ sъnъ kato če su izlezli tri kamili izъ more to

PPS 022 - sentence 205
i pošli su da izedutъ travu po svъ stъ i po svu drъžavu crevu

PPS 022 - sentence 210
i složixu trъpezu crsku kakvoto e cru prilično

PPS 022 - sentence 216
ja u edna noštъ edinъ sъnъ sъnuvaxъ kato če su izlezli tri kamili izъ more to i pošli su da izedutъ travu po svъ stъ i po svu drъžavu moju

PPS 022 - sentence 224
tъkmo edinъ člvekъ imaše u temnicu zatvorenъ kogi bexmo nię zatvoreni tamo pri nego

PPS 022 - sentence 233
člveče ja smъ sъnuvalъ edinъ sъnъ

PPS 022 - sentence 236
ti da si živъ cru

PPS 022 - sentence 237
nali me vidišъ kakovъ smъ gnusenъ i rizi na mene črъni i razdrani

PPS 022 - sentence 251
člveče edna noštъ ja sъnuvaxъ edinъ sъnъ kato če su izlezli tri kamili izъ more to

PPS 022 - sentence 252
i pošli su da izedutъ travu po svъ stъ i po svu drъžavu moju nigde da ne ostane treva ni po pole ni po goru

PPS 022 - sentence 256
tija tri kamili što si ti sъnuvalъ tova ti se e javilo če šte da bude tri godini glad po svъ svetъ i po svu drъžavu tvoju

PPS 022 - sentence 258
tvoę e ruka dlъga cru

PPS 022 - sentence 276
beše ostavilъ iosifa nastoinikъ da mu prodava žito to

PPS 022 - sentence 278
doidoxu i negovi braikja da kupuvat žito tia što go bexu frъlili u propas ta i štoto go prodadoxu

PPS 022 - sentence 311
vie kakvi ste luge

PPS 022 - sentence 323
i oni bexu se uplašili zle

PPS 022 - sentence 324
crska rabota e silna

PPS 022 - sentence 326
a toa člvekъ gdeto mu bexu turili čašu tu u sakulju u žito to onъ beše iosifu sušti bratъ prirodenъ ot raxilu

PPS 022 - sentence 327
a onia i petina ta braikja o drugu ženu bexu rodeni

PPS 022 - sentence 334
ne sme uzeli

PPS 022 - sentence 337
ne sme uzeli čašu

PPS 022 - sentence 342
o okajani vie što e tova sъga

PPS 022 - sentence 347
toja ne e namъ brat

PPS 022 - sentence 348
onъ imaše ednogo brata ime mu beše iosife

PPS 022 - sentence 350
i da beše živъ mlogo beda štexme da proteglime ot nego

PPS 022 - sentence 370
živ li e ocъ vašъ starecъ

PPS 022 - sentence 372
ošte e živъ

PPS 022 - sentence 373
i zdravъ e do dnesъ

PPS 022 - sentence 379
toja li e bratъ vašъ nai mladъ štoto rekoxte mene da go predadete

PPS 022 - sentence 381
ei gdine toja estъ

PPS 022 - sentence 396
i beše tamo narodъ mlogo

PPS 022 - sentence 405
azъ esmъ iosifъ

PPS 022 - sentence 406
ešte li živъ estъ ocъ moi

PPS 022 - sentence 413
azъ esmъ iosifъ bratъ vaš štoto me vie prodadoxte na egiptene

PPS 022 - sentence 416
ni na pametъ vamъ da ne doide zašto ste me prodali tuka

PPS 022 - sentence 419
ete tova e vtoro leto e gladъ na zemli

PPS 022 - sentence 437
što vidite predъ oči vaši sve e bgъ mene daruvalъ

PPS 022 - sentence 447
i produmaxu si došli su braikja iosifovi

PPS 023 - sentence 11
zašto e bgъ milostivъ i štedrъ i dlъgo trъpelivъ i mnogo milostivъ

PPS 023 - sentence 24
dobre bi bilo da se podъslonite pod senъkju crkovnuju

PPS 023 - sentence 30
gde estъ bgъ nixanъ

PPS 023 - sentence 65
sila moja velika estъ što smъ pratilъ vamъ jastija

PPS 024 - sentence 12
i bistъ člvekъ sasъ dšu živu

PPS 024 - sentence 25
a zlato to e zemlę i kamikъ zeleni

PPS 024 - sentence 39
ne e dobre člveku edinomu na zemlju

PPS 024 - sentence 56
i adamu ne može da se naide pomoštъnikъ kakvo e nemu podobno

PPS 024 - sentence 63
taja e žena ot kosti .:. moi i snaga ta ju ot snagu moju

PPS 024 - sentence 67
i bexu i dvoica goli adamъ i žena negova

PPS 024 - sentence 69
a źmia beše nai mudra ot svi te źverie što su na zemlju što gi sotvori .:. gdъ bgъ

PPS 024 - sentence 88
i xubavo estъ

PPS 024 - sentence 90
jako dobro bi bilo da razumeem sve što ima u bga

PPS 024 - sentence 99
i razumexu če su bili goli

PPS 024 - sentence 100
i vidoxu se sami sebe če su za sramъ bili

PPS 024 - sentence 110
adame gde esi

PPS 024 - sentence 114
če smъ golъ

PPS 024 - sentence 117
adame koi tebe kaza če si golъ

PPS 024 - sentence 120
no za tova imъ beše zapovedalъ bgъ da ne jadutъ ot tova drъvo razumno

PPS 024 - sentence 125
zašto si jalъ

PPS 024 - sentence 127
žena moja što si mi ju ti dalъ ona mi dade ot toi drъvo rožbu

PPS 024 - sentence 131
ženo što si tova sotvorila

PPS 024 - sentence 138
i zavrъzana da budešъ ot svi ptici nbnia i ot sve što e živo na zemlju

PPS 024 - sentence 140
i zemlju da edeš dogde si živa

PPS 024 - sentence 164
ot zemlju uzetъ esi

PPS 024 - sentence 165
i zemlja esi

PPS 024 - sentence 168
zašto e zemlja maikja na sve što e živo na zemli pod nebesa

PPS 024 - sentence 174
adamъ bistъ kato edinъ ot nasъ štoto beše razumelъ i dobro i zlo

PPS 024 - sentence 178
zašto e ot zemlju uzetъ

PPS 024 - sentence 184
kogi poide adamъ po zemlju onъ pozna evu ženu svoju če beše začela u sebe dete

PPS 024 - sentence 203
što si tolъko skrъbenъ kaine

PPS 024 - sentence 204
i zašto e spadlo lice tvoe

PPS 024 - sentence 206
misli ti ne si s pravdu prinelъ mltvu tvoju

PPS 024 - sentence 222
gde estъ avelъ bratъ tvoi

PPS 024 - sentence 227
što si tova zlo sotvorilъ i krъvi bratu tvoemu na zemli prolia

PPS 024 - sentence 268
i bixu † svi dni siѳovi devetъ stotin i dva desetъ godini

PPS 024 - sentence 278
i bixu svi dni kainanovi † leta devetъ stotinъ i deset

PPS 024 - sentence 287
i bixu svi dni iaredovi devetъ stotinъ i † šes desetъ i dve godinъ

PPS 024 - sentence 294
i bixu svi dni enoxovi leta tri sta i šes desetъ i petъ

PPS 025 - sentence 3
noja beše člvekъ ot petъ stotinъ godini

PPS 025 - sentence 8
dobre bi bilo da priidemo blizu da vidimo tię dъšteri člvečeski kakvi su

PPS 025 - sentence 12
dobri su bili

PPS 025 - sentence 18
zašto su tię člveci plъtъ ot zemlju

PPS 025 - sentence 33
noja beše našlъ blgodatъ ot gda bga

PPS 025 - sentence 34
noe beše člvekъ pravedenъ i soveršenъ

PPS 025 - sentence 42
zašto se upogani sveka zverъ i sveka gadъ i sveka ptica i sveko što e godъ podъ nbsa

PPS 025 - sentence 48
i zemlju na vetrъ razveja štemъ što e bila pod nixъ

PPS 025 - sentence 55
i da napravišъ kovъčego tri sta lakti dlъgota i pet desetъ lakti širota i tri deset lakti visota da sabere sve što smъ az namislilъ

PPS 025 - sentence 83
i štemъ da potrebimъ sveko vostanie što go smъ napravilъ ot zemlju ot člveka do skota

PPS 025 - sentence 91
mužesko i ženъsko uleznaxu u kovčego pri noju kakvo beše zapovedalъ bgъ

PPS 025 - sentence 92
i beše u še stotnuju godinu u životъ noevъ vъ dva na deseti mcъ na krai godinu

PPS 025 - sentence 95
i beše dъž strašenъ na zemli

PPS 025 - sentence 99
i svi źverie po rodu i svi skoti po rodu i sveki gadъ po rodu i svekaę ptica perъnata po rodu vlezoxu pri noju u kovčegъ po dve po dve mužesko i ženъsko kakvoto beše zapovedalъ bъ noju

PPS 025 - sentence 102
i beše straxota velika voda potopъ

PPS 025 - sentence 111
i pokri svi gori visokia štoto bexu podъ nba

PPS 025 - sentence 114
i umre svekaę plъtъ što beše živo po zemli ptici i skoti i źveri

PPS 025 - sentence 115
i sveki gadъ što e živo na zemli i svaki člvekъ i sveko dixanie što godъ beše živo na suxo potopi se

PPS 025 - sentence 117
i potrebi se svekoe vostanie štoto beše živo na zemli

PPS 025 - sentence 119
i štoto bexu skoti i źverie i gadove i ptici u kovčego zasmoleni i oni ostanuxu živi

PPS 025 - sentence 121
i pomenu bgъ noju i svi źverie i svi skoti i svi gadi i svi ptici i sve što beše sasъ nixъ u kovčega

PPS 025 - sentence 132
i po četiri deset dni otvori noe ot krai kovъčega što beše go napravilъ

PPS 025 - sentence 152
i razume če e presъxla voda ot zemli

PPS 025 - sentence 157
i beše presъxnula voda

PPS 025 - sentence 162
i svi te źverie što su bili pri tebe i svi te ptici i skotove i gadove izvedi sasъ tebe

PPS 025 - sentence 183
vamъ podъ ruku dadoxъ i sve što e živo na zemli da budetъ vamъ za jadene

PPS 025 - sentence 241
się kolena sutъ ot sinove noevi ◄

PPS 025 - sentence 243
po potopa beše sve jazikъ edinъ i glasъ edinъ

PPS 025 - sentence 261
tako estъ i do dnesъ

PPS 026 - sentence 2
beše nekoe vreme živъ iisakъ sin avramovъ

PPS 026 - sentence 6
oslepelъ beše

PPS 026 - sentence 18
i prinesi mi da jamъ i da te blgoslovi dša moę dogde ne smъ umrelъ

PPS 026 - sentence 25
i ugotvi mi gozbu da jademъ i da te blagoslovimъ predъ bga dogde ne smъ umrelъ

PPS 026 - sentence 30
i da nosišъ ocu tvoemu da jade da te blgoslovi ocъ tvoi dogdi ne e umrelъ

PPS 026 - sentence 32
isavъ bratъ moi e mužъ kosmatъ

PPS 026 - sentence 33
a ja smъ mužъ glatki

PPS 026 - sentence 54
ete ja smъ isavъ pervoroždeni sinъ tvoi

PPS 026 - sentence 73
zašto beše obleklъ drexu isavovu

PPS 026 - sentence 74
i beše si obvilъ ruce te sasъ jareški koži

PPS 026 - sentence 75
i napravilъ si beše ruce te kosmati kato isavovi te bratu svoemu

PPS 026 - sentence 79
ti li si isave sine moi

PPS 026 - sentence 81
azъ esmъ

PPS 026 - sentence 91
vidite li kakvo e bilo zlo ispitia i ne pravda

PPS 026 - sentence 99
taę merizma e ot drexa ta sinu moemu isavu što go gdъ blgoslovi

PPS 026 - sentence 120
ti koi si

PPS 026 - sentence 122
ja smъ pervorodni sinъ tvoi isavъ

PPS 026 - sentence 123
kakvo ču bašta mu če ne e bilъ isavъ da go blgoslovi a on se uplaši jako

PPS 026 - sentence 125
koi beše toja što mi ulovi lovъ i donese mi

PPS 026 - sentence 126
ta jadox ot sve dogde ne beše došelъ ti

PPS 026 - sentence 129
kogi ču isavъ če e blgoslovilъ bašta mu iakova a onъ viknu sasъ golemъ glasъ kolko može

PPS 026 - sentence 142
ne ostavilъ li esi i mene blgoslovenie oče

PPS 026 - sentence 186
tako estъ i do dnešni denъ .:.

PPS 027 - sentence 2
beše nekoi mužъ

PPS 027 - sentence 3
ime mu beše dvdъ

PPS 027 - sentence 4
ta beše otišalъ xaidukъ

PPS 027 - sentence 14
ox bže moi mili što sam ja tov źlo tolko pravilъ

PPS 027 - sentence 33
starъ mužъ e bilъ dvdъ

PPS 027 - sentence 51
ja smъ dvdъ stareišina na xaiduci te

PPS 027 - sentence 52
ja smъ došelъ pri vasъ da se ispovedamъ i da poplačemъ za grexove te moi što smъ gi napravilъ

PPS 027 - sentence 66
dvde dvde prostilъ te e gdъ ot grexъ tvoi

PPS 027 - sentence 76
a ja mu svezaxъ jazikъ da verъva če me e gdъ puštilъ da ponaučimъ člveka na pametъ

PPS 027 - sentence 81
kogi bexъ razboinikъ i mlogo zlo pravexъ i mlogo krъvi prolivaxъ togiva ne znajaxъ kakvo bgu da ugodimъ

PPS 028 - sentence 6
čisto mi e srdce ili oko

PPS 029 - sentence 4
ime mu beše pavelъ

PPS 029 - sentence 33
beše padnula nadi edna dlъboka propastъ koliko ne može člvekъ da ju izъgleda nadole

PPS 029 - sentence 42
a vie kakvi ste kato sedite tuka u taja pusta propastъ

PPS 029 - sentence 45
zašto sme nię tri ženi goli

PPS 029 - sentence 52
pa togiva onię tri kalugere kato imъ bexu rekli onię tri ženi da sleznu dole pod goru i oni sleznaxu

PPS 029 - sentence 62
o starice i mti moja ot kudu este vie tuka došli

PPS 029 - sentence 64
ja oče ot kostandinovъ gradъ esmъ

PPS 029 - sentence 65
i mužъ moi crevъ sanovnikъ beše

PPS 029 - sentence 69
a ja bexъ na *ki* godini

PPS 029 - sentence 71
i bexъ udovici i bezъčedna

PPS 029 - sentence 73
i mnogo beše boljarinъ

PPS 029 - sentence 80
zašto e onъ jako slavenъ

PPS 029 - sentence 99
do segi mi sa bili robinъki

PPS 029 - sentence 103
do sega edi na desetъ godinъ kakvo člveka ne sme videli

PPS 029 - sentence 114
i ogoleli bexъme

PPS 029 - sentence 119
no sme bili kato u rai bžii

PPS 030 - sentence 2
ime beše ei marija

PPS 030 - sentence 20
zašto sme nie oče na čuždo mesto

PPS 030 - sentence 34
jako mi si na pakosъ došla o strastnice mrъsna kakvo se ne uplaši

PPS 030 - sentence 35
nelo si došla

PPS 030 - sentence 36
ta si sednala tolъko blizu pri mene

PPS 030 - sentence 40
zašto smъ ja žena bludnica

PPS 030 - sentence 41
ta samъ isplъnena sa svekakvi grexove

PPS 030 - sentence 42
no ne dei me otrinu ot sebe dako samъ bludnica

PPS 030 - sentence 44
zašto e onъ nadi svi nasъ

PPS 030 - sentence 50
i ona ostavi onia tri mužie i tova srebro i zlato što beše spečalila sasъ toja težakъ grexъ

PPS 030 - sentence 62
i bgъ ju oprosti grexъ što beše bgu grešila

PPS 030 - sentence 64
i mnogo razumъ beše dobila

PPS 031 - sentence 10
ime i beše ѳeodota

PPS 031 - sentence 11
jako beše mlogo bgata

PPS 031 - sentence 12
i na veru xrtianъka beše

PPS 031 - sentence 14
i nemu beše ime sivlikia

PPS 031 - sentence 36
kogi bi osmi denъ sasъ bžiemъ poveleniemъ sama se otvori tevnica očevidno

PPS 031 - sentence 44
i kakvo e ozdravela snaga ta ju za *z* dni

PPS 031 - sentence 48
da se pomrači umъ tvoi da bi imalъ pametъ

PPS 031 - sentence 49
ti bi videlъ če smъ ja ѳeodota devica

PPS 031 - sentence 51
ta sa ošte po zle rasrъdi

PPS 031 - sentence 59
če oni rekoxa če se e zgorela ѳoodota u peš ta

PPS 031 - sentence 64
a onia člveci što bexa sasъ popove te a oni vidoxu ѳeodotu če sedi u sredъ peš ta miždu dva momъka na obrazъ beli kato snegъ

PPS 032 - sentence 14
a onja vldka što beše u asiski gradъ ta privede momъka togo

PPS 032 - sentence 27
ta pa beše onja momъkъ na snagu golemъ i visokъ

PPS 032 - sentence 39
o vldko kade e toja momъkъ što ti go predadoxъ da go naučiš na xrtijansku veru i da go krtišъ

PPS 032 - sentence 41
če beše minula edna godina

PPS 032 - sentence 42
otišlъ beše u goru razboinik

PPS 032 - sentence 43
ta go beše zabovarilъ vldka

PPS 032 - sentence 47
o ioane brate umre toja momkъ deto mi go ti beše predalъ

PPS 032 - sentence 49
o vldko sasъ koi obrazъ i sasъ koi oči možešъ rekti če e oumrelъ toja momъkъ što go bexъ ja tebe predalъ

PPS 032 - sentence 52
i stanalъ e jako zlъ gubitelъ i jako ljut razboinikъ

PPS 032 - sentence 54
o vldko ne bex li te ostavilъ da xranišъ togova momъka

PPS 032 - sentence 55
i ne bexъ li te ostavilъ da čuvašъ stado i ovci xrtovi

PPS 032 - sentence 63
sega skoro da mi privedešъ konja da vasednemъ na nego da idemъ u goru da naidemъ momъka togo kade e

PPS 032 - sentence 67
kato e otišalъ momъko u goru i ot tolko vreme ta čini zlo onъ se zagubi

PPS 032 - sentence 73
zašto gi e izъdebilъ

PPS 032 - sentence 74
ta e prišelъ blizu pri nixъ

PPS 032 - sentence 78
če sъmъ ja starъ

PPS 032 - sentence 79
nelo me vodete pri kneza vašego što vi e junačka voivoda

PPS 032 - sentence 88
azъ esmъ ocъ tvoi

PPS 032 - sentence 92
če smъ ja ot dalekъ

PPS 032 - sentence 103
xrtosъ me pušti da ti kažemъ če šte da ti oprosti sagrešenie to što si sagrešilъ

PPS 032 - sentence 105
i krъvi na mene da budutъ što si gi ti prolijalъ

PPS 032 - sentence 118
zašto smъ ja mnogo źlo storilъ

PPS 032 - sentence 122
zašto beše krъvava

PPS 032 - sentence 127
ta mu oprosti bgъ što beše sogrešil

PPS 032 - sentence 130
i uspe sa miromъ

PPS 033 - sentence 8
i ot mnogo rožba ta se bexa previli drъvija ta

PPS 033 - sentence 17
i kato e edinъ slepъ i da saka voška da ede a onъ ne vidi da si nabere

PPS 033 - sentence 19
i da mu se i nemu šte voška da ede a onъ e pa xromъ

PPS 033 - sentence 22
pa kato beše ogradilъ loze to sasъ plotъ onъ beše ostavilъ vrata na edno mesto da se ulazi

PPS 033 - sentence 36
ama ni e uverilъ gdnъ nasъ dvoica tebe slepca mene xromca če ne možeme i dvoica da otideme da si nabereme da se nasitime sasъ taę slatka voška

PPS 033 - sentence 41
ako smъ ja slepъ a noze imamъ da te nosimъ i silenъ smъ

PPS 033 - sentence 48
pa kogi doide gdinъ našъ da skrieme tova što sme napravili nemu źlo

PPS 033 - sentence 50
nali vidišъ mene gdine če smъ ja slepъ

PPS 033 - sentence 52
ja smъ xromъ

PPS 033 - sentence 64
i vide če e sve ukradnato i zaneseno

PPS 033 - sentence 71
gdine ti vidišъ če smъ azъ slepъ

PPS 033 - sentence 77
i da bi štejalъ a ja ne vidimъ da idemъ

PPS 033 - sentence 79
a ne smъ ja

PPS 033 - sentence 85
o slepčo da ne beše ti mene nosilъ

PPS 033 - sentence 86
ta nikogi ja ne bi moglъ da otidemъ tamo

PPS 033 - sentence 87
zašto smъ ja xromъ

PPS 033 - sentence 89
a ti xromče mene putъ da ne beše pokazalъ kakvo bixъ i ja tamo otišalъ

PPS 033 - sentence 92
kakvo ste kradnali pa taka xromče sedni na slepca

PPS 033 - sentence 96
zašto e lakomię teška na toja stъ

PPS 033 - sentence 97
vidite li xrtiani kakva mislъ misleše onja gdinъ štoto beše napravilъ xubavo lozie i zagradil go da ne posegne nikoi na nego ta samъ si da zeme maksulo svoi da ne dade drugomu makarъ usta da si rastvori

PPS 033 - sentence 98
ali bgъ ne dade toko ednomu da e sitъ sa svekakvo dobro

PPS 033 - sentence 102
člvekъ estъ ot dobra roda

PPS 033 - sentence 105
takoi e i člvekъ

PPS 033 - sentence 108
a sluga bžii aggeli sutъ

PPS 034 - sentence 13
a po diavolъsku volju doidoxu tia prokleti slugi crvi u toja mntrъ deto bexu dvci te

PPS 034 - sentence 14
i rekoxa na staru ženu što imъ beše igumena

PPS 034 - sentence 15
idi privedi devici te tvoi da vidime koja e ugodna i prilična da ju vodime cru dioklitianu źa žena da bude crca

PPS 034 - sentence 22
če beše begala dano bi ju ne našli

PPS 034 - sentence 23
a dioklitianъ razъra če e begala riѱima u drugi gradъ

PPS 034 - sentence 35
o cru bezumni tija svi te dvci cru nbnomu obručeni sutъ i godeni

PPS 035 - sentence 3
o koliko esu mučitele bezъbžni

PPS 035 - sentence 4
o koliko esu mučitele ne mltivi

PPS 035 - sentence 5
o koliko esu prokleti eretici

PPS 035 - sentence 9
beše ime emu savorija

PPS 035 - sentence 12
i na toja zabitinъ beše ime dadija

PPS 035 - sentence 16
a onъ e sasve bilъ veruvalъ vo ime gda bga i spa našego iisa xrta

PPS 035 - sentence 17
i kakvo ču crъ savorija tova čudo če e povervalъ dadija va xrta a ot negovu veru se otfrъlilъ gorъko se rasrъdi crъ

PPS 035 - sentence 18
i reče na drugi voivodi i na drugi knezove i na svoego sina gavediju beše mu ime

PPS 035 - sentence 27
a oni se udivixa kakva bi taja čudesa

PPS 035 - sentence 48
o dadie brate moi vozljubleni va istinu e bilъ tvoi bgъ silenъ

PPS 035 - sentence 54
beše mu ime garъgalъ

PPS 035 - sentence 68
dai mi volja da oderemъ *v* remena ot gevediju sna tvoego ot nogi do glavu dano bi ot bolesti umrelъ

PPS 035 - sentence 76
i sasъ xrtovo povelenie ozdrave gavedia kakvo si e bilъ

PPS 035 - sentence 83
toi ne e moi sinъ

PPS 035 - sentence 84
nelo e źlomismecъ

PPS 035 - sentence 98
beše kato pobesnelъ

PPS 035 - sentence 109
i ošte li e živъ

PPS 035 - sentence 119
toi ne estъ moi sinъ

PPS 035 - sentence 120
no e magesnikъ

PPS 035 - sentence 127
i lice to mu sa koža ta prekrixme

PPS 035 - sentence 133
o tvrъda dša gavedina bila

PPS 035 - sentence 152
a crъ prati svoju dšterъ ime i beše kazdo da razduma brata si gavediju

PPS 035 - sentence 158
gavedie velikъ bgъ e bilъ xrtosъ tvoi

PPS 035 - sentence 163
lice to i i snaga ta beše sve rana

PPS 035 - sentence 179
ako li ne e vozmožno a ti se brate pomoli bgu dano bi se spla i moja ta dša

PPS 035 - sentence 183
krtila se esi rabo bžia

PPS 035 - sentence 184
i prosvetila se esi kato svetъ

PPS 035 - sentence 185
a togiva crъ savoria kato ču če se e krtila kazda a onъ reče na ednogo sluga

PPS 035 - sentence 207
o mužu moi počto toliko bezčlovečenъ esi

PPS 035 - sentence 209
i ne si požalilъ tvoi deca

PPS 035 - sentence 222
tako i dъšterъ moju mnogo mučilъ esi

PPS 036 - sentence 5
♣ toi beše petrъ kamatarъ ne milostivъ

PPS 036 - sentence 12
i va edno vreme bexu se sabrali mnogo siromasi proseci slepi i xromi i suxi i malomoštni

PPS 036 - sentence 35
da bix našlъ kamikъ glavu bi ti strošilъ a ne za bga da ti dademъ

PPS 036 - sentence 48
i pofali bga jako mltivъ estъ

PPS 036 - sentence 50
i ležaše źle dogde veče beše prišla dša da umre

PPS 036 - sentence 52
i ne naidoxa petru nekoe dobro da e storilъ negde ili nekomu nešto da e dalъ da mu se naide da si spi dšu

PPS 036 - sentence 56
idi petre priloži ošte nešto mltinju pri xlebo što si dalъ proseku da ne upadnešъ u temnoobrazni besove i diavole da te ne uvedut va muku večnuju

PPS 036 - sentence 86
va istinu petrъ e tova

PPS 036 - sentence 89
petrъ golemъ boljarinъ beše u negovu zemlju

PPS 036 - sentence 95
i beše vratarъ na toja domъ gluxъ i nemъ

PPS 036 - sentence 104
i kato beše onja člvekъ gluxъ i nemъ

PPS 037 - sentence 1
čelovekъ nekoi beše jako mltivъ

PPS 037 - sentence 12
o brate kogi bexъ mъnečka do desetъ godinъ ja vnidoxъ va crъkovъ božiju da se poklonimъ

PPS 038 - sentence 2
i beše na edinъ mntrъ igumenъ

PPS 038 - sentence 3
i na mnogo dxovnici beše načelnikъ

PPS 038 - sentence 24
a ne vide če e samъ xrtosъ došelъ

PPS 038 - sentence 28
ta zašto si go puštilъ

PPS 038 - sentence 58
ja bexъ došelъ da vi dademъ blgoslovenie

PPS 038 - sentence 64
zašto e vam takovo trebuvalo

PPS 038 - sentence 65
a crtvo moe nbnoe ne e vamъ trebuvalo

PPS 038 - sentence 66
i kato produma tia strašni reči togiva go poznaxa če e bil xrtova obrazъ se pretvorilъ kato nekoi siromaxъ člvekъ

PPS 039 - sentence 5
ime mu beše lia

PPS 039 - sentence 8
preslavni veliki mčnikъ dimitria beše va crtvo maѯimianovo i dioklitianovo ot selunskago grada

PPS 039 - sentence 9
i blgočestiv ♣ beše

PPS 039 - sentence 12
i razbra za stago dimitriju če e xrtianinъ

PPS 039 - sentence 16
ta beše junakъ i borecъ

PPS 039 - sentence 17
ime mu beše lia

PPS 039 - sentence 23
i nemu beše ime nestorъ

PPS 039 - sentence 28
pa izleze na poljanu deto se bexa zbrali svi te knezove i voivodi i gdre maѯimianovi

PPS 039 - sentence 48
no razumexъ če mu e dalъ dimitria blgoslovenie

PPS 039 - sentence 49
ta sa negova sila posramenъ ostaxъ ja predъ knezove moi

PPS 039 - sentence 50
i po tova skoro zaprati voine u temenicu deto beše vrъzanъ stъ dimitria

PPS 039 - sentence 56
beše mu ime onisiforъ

PPS 039 - sentence 65
i učeše go da e blgorazumenъ i krotokъ

PPS 039 - sentence 67
brate onisifore ne mi e ugodno tova delo štoto ti činišъ sasъ svešti te

PPS 039 - sentence 92
onisiforъ pruži ruku da zeme sveštu što beše donel onja blgočestivъ člvekъ

PPS 039 - sentence 99
i vdigna go ot deto beše na zemlju padnulъ

PPS 039 - sentence 103
i va tova vreme kogi zbodoxa idole te stago dimitriju va temnicu tu beše mcъ oktomvria vъ *kź* denъ

PPS 039 - sentence 104
beše trusъ velikъ i strašen u kostanъdinovъ gradъ

PPS 039 - sentence 119
i uspe sa miromъ

PPS 040 - sentence 6
beše trъgovecъ i kupecъ blgoverenъ i mltivъ

PPS 040 - sentence 12
nali me vidišъ brate če smъ pošelъ na putъ

PPS 040 - sentence 16
no moli se bgu za mene da sъmъ živъ

PPS 040 - sentence 33
i doide prosjako na tova mesto deto mu beše pokazalъ kupeco onuju dъsku

PPS 040 - sentence 48
i sakaše da gi turi podъ onuju dъsku što se beše obreklъ onomuva siromaxu

PPS 040 - sentence 60
i zanese go ml̂tivi bgъ u togova člveka deto beše napredъ prosek i posle stanu bogatъ deto naide źlato to podъ onuju dъsku

PPS 040 - sentence 66
i kakvi su tia rani na tebe

PPS 040 - sentence 71
o brate ti li beše edno vreme boljarinъ i kupec

PPS 040 - sentence 73
azъ esmъ brate

PPS 040 - sentence 82
dobъrъ e gdъ

PPS 040 - sentence 113
a onъ bi tolъko ne mltivъ

PPS 040 - sentence 120
i prekri go kakvoto e i go beše prekrila maika mu

PPS 040 - sentence 125
i kakvo mu pomaza telo to i toja časъ ozdrave kakvoto si e bilъ zdravъ i prъvinъ

PPS 041 - sentence 5
sti prepodobni ocъ naš ioanъ veliki posnikъ beše ot selo skrina

PPS 041 - sentence 6
i beše živъ vo vreme xrtoljubivago petra cra bolgarъskago

PPS 041 - sentence 7
i ocъ negovъ beše blgočestivъ

PPS 041 - sentence 8
i ne beše jako bogatъ

PPS 041 - sentence 33
tova mu beše xižica

PPS 041 - sentence 68
i mnogo beše mltivъ

PPS 041 - sentence 87
ta beše i samъ si kralъ dočulъ čudesa stomu ioanu

PPS 041 - sentence 90
i dostignu do sredecъ gradъ deto beše telo to stomu ioanu

PPS 041 - sentence 96
i doču tova ostrogomъski vldka če e slavenъ ioanъ predъ bga i proslavi mu se čudesa po svi strani

PPS 041 - sentence 155
iz negovъ istočnikъ izvira staja vodica deto e samъ .:. sti ocъ pilъ

PPS 041 - sentence 199
priidite oca moego da vidite kakvo smъ ugotovil vamъ crtvo moe nbnoe ot složenie mira sego

PPS 042 - sentence 3
po samrъtъ togiva koja e dša grešna a ona kakvo kaže

PPS 042 - sentence 8
i pitatъ ju prъvinъ dali e lъgala ili e klevetila

PPS 042 - sentence 16
a oni ju lъstatъ dano bi kakvo goderъ produmala dša ta

PPS 042 - sentence 19
mi esme aggeli

PPS 042 - sentence 25
taja e duša naša

PPS 042 - sentence 26
če e klevetila

PPS 042 - sentence 27
i zlo e pomislila

PPS 042 - sentence 29
i ne e se pokorila

PPS 042 - sentence 49
koja dša e grešna i kogi poide okajana taja dša ot zemli do nebesa i sasъ neja aggeli bžii idutъ

PPS 042 - sentence 60
no da se pokaeme što sme bgu pregrešili

PPS 042 - sentence 62
i što sme kadъrъ da pridademe mltinju

PPS 042 - sentence 73
zašto e samerъtni denъ strašenъ

PPS 042 - sentence 77
i da imaše negde drugi putъ da prominuvatъ angeli te sasъ dši te i dijavole ne bi moželi lesno da ufanutъ dšu grešnomu ili pravednomu

PPS 042 - sentence 79
če nemu beše otkrito ot stago simeona stolъpnika da vidi kakvo ottvodi dša ot zemli do nebo i da vidi što pati dša ot diavola dogde stigne do nebesa

PPS 043 - sentence 7
i beše pošalъ da ide u crkvu da se pokloni stomu mine

PPS 043 - sentence 33
ja tova ne smъ videlъ

PPS 043 - sentence 40
ubiice što e tova

PPS 043 - sentence 44
i sastavi mu telo to koe kade e bilo

PPS 043 - sentence 55
gdne ja ne smъ uzelъ tija žlъtici na togova putnika

PPS 043 - sentence 58
če šte bi otsečena glava tvoja

PPS 043 - sentence 64
idi po putъ tvoi sa miromъ

PPS 043 - sentence 90
ali ne dade bljudo što beše obreklъ stomu

PPS 043 - sentence 91
zašto beše po xubavo ot negovo to

PPS 043 - sentence 94
i reče na sluga ta si da turi gozbu na tova bljudo štoto go beše obreklъ stomu mine i kato beše po xubavo i ne dosvide mu se da go dade

PPS 043 - sentence 115
što sъmъ obreklъ da dadem

PPS 043 - sentence 118
ili kato se e zagubilo u more cenu aspri da mu podamъ za nego

PPS 043 - sentence 121
bistro gleda dano bi negde videlъ raba svoego da go e more negde isplavilo da go naide ta da go u zemlju pogrebe

PPS 043 - sentence 133
i pitaxu svi te luge onogova raba da vidutъ kakvo e satvorilъ

PPS 043 - sentence 158
i kato go beše izdulъ diavolъ ta beše fanulъ onuju ženu da ju nasiluva

PPS 043 - sentence 159
i vrъzalъ si beše konja za svoju desnu nogu

PPS 043 - sentence 168
i mnogo člveci konja pretičaxu dano bi go ulovili da izbavatъ člveka togo ot konja togo da go ne umori

PPS 043 - sentence 175
i onъ se beše źle uplašil

PPS 043 - sentence 184
i samъ sebe predalъ bexъ konju da me umori

PPS 043 - sentence 189
poslušaite koliko beše čudotvorecъ sti velikomčnikъ mina .:.

PPS 043 - sentence 192
i otidoxu u crku stomu mine za iscelenie da se poklonatъ stomu i da mu se pomolatъ dano bi gi ozdralvilъ

PPS 043 - sentence 193
zašto beše sti mčnikъ mina čudotvorecъ

PPS 043 - sentence 196
kogi bi prezъ onaja nošt legnu onja xromъ člvekъ da spi

PPS 043 - sentence 198
i pospaxu svi te člveci što bexu tamo

PPS 043 - sentence 220
i noze te mu ozdravexu kakvoto si e bilъ zdravъ i na predъ

PPS 043 - sentence 221
a žena ta sasъ jazikъ jasno produma kato beše nema

PPS 043 - sentence 239
i mnogo vreme sede xrtianinъ tamo gdeto beše otišъlъ

PPS 043 - sentence 240
i pomisli na srdce svoe da se otreče kakvo ne e uzelъ źlato ot evreina

PPS 043 - sentence 244
i posaka si žlъtici te što e dalъ na zaemъ xrtianinu

PPS 043 - sentence 248
ja tova ne smъ ni čulъ ni videlъ

PPS 043 - sentence 263
ja ne smъ uzelъ ot tebe nikakvi žlъtici

PPS 043 - sentence 278
i boleše go kato go beše ubilъ konja

PPS 043 - sentence 286
i po malko nešto vide xrtianinъ pristavina si svoego če sas po putъ o doma sa sego prati gosdrca ključъ če stoi i drъži u edna ruka evreinovъ kovъčegъ a u drugu ruku drъži prъstenъ i ključъ što beše ispadlo izъ pazuxu xrtianinu kogi go frъli konja na zemi

PPS 043 - sentence 290
što e tova

PPS 043 - sentence 301
kakva bi taja čudesa

PPS 043 - sentence 308
xrtianinъ moleše se stomu da mu oprosti što se e zaklelъ i što bexu bgu edinomu sogrešili

PPS 044 - sentence 3
slovo stomu ioanu zlatoustomu o kakvo zapovedva namъ sti ioanъ zlatoustъ da pomislime kakvo šte da priide na nasъ strašni denъ samrъtni i da pomeneme bezkonečnoju muku i crtvo nbnoe da imame na pametъ koe delo e po ugodno dali e po ugodna večna muka ili crtvo nbnoe vo denъ izxodъ dši

PPS 044 - sentence 13
vidite li brate kakvo aggelъ trъči ta zatvara vrata ot nasъ če sme mlogo grešni i ne sme se pokajali

PPS 044 - sentence 16
aggli bži begatъ ot nasъ če sme gnusni

PPS 044 - sentence 19
koi tamo da stoi po srede da budetъ predъ narodъ ox koliko bi se molilъ da bi pogibnul ili zemlja da se razgrъne da upednešъ

PPS 044 - sentence 31
i koja ti e nevolja da se ne molišъ bgu

PPS 044 - sentence 32
i koja ti e nužba da se ne ostavišъ da ne rečešъ nikomu ništo za zlo

PPS 044 - sentence 35
i koja ti e beda da dumašъ sramъni dumi ni da klevetišъ ni da dosadišъ nekomu

PPS 044 - sentence 37
a kogi si gladenъ kakvo činišъ

PPS 044 - sentence 56
ako se potkanime da se molime bgu priležno i bgъ šte ni prosti što sme bgu grešili

PPS 044 - sentence 57
ako li rečeme da tova kakvo e težekъ grexъ gdъ šte ni oprosti

PPS 044 - sentence 62
takoi i bgъ nasъ ne šte da trъpi da sme živi do veka

PPS 045 - sentence 28
tova mesto deto ti stoišъ sto estъ

PPS 045 - sentence 46
i ne e prilično tebe da sedišъ da piešъ vino bez meru

PPS 045 - sentence 55
zašto e tova agglъska služba

PPS 045 - sentence 60
i razumei čto esi

PPS 045 - sentence 62
dobre razumei čto esi

PPS 045 - sentence 74
zaneže po samrъtъ .:. ne stъ .:. pokajanie

PPS 046 - sentence 6
i mnogo xrtiane ► beše izmučilъ

PPS 046 - sentence 7
posle dočulъ beše crъ kostanъdinъ

PPS 046 - sentence 24
kogi bi na druga noštъ legnu crъ

PPS 046 - sentence 41
i napravixa go sasъ zlato i sasъ marъgaritъ i sa besceni kamene

PPS 046 - sentence 55
samъ go maѯenъtię beše pravilъ

PPS 046 - sentence 56
ta [...] gleše na mosto da mine sasъ voiska ta što mu beše ostala

PPS 046 - sentence 71
i poče da traži česni krtъ gdnъ kade go bexu skrili evree

PPS 046 - sentence 72
togiva beše makaria patriarxъ u erlimъ

PPS 046 - sentence 76
kažete mi mesto to kade e skrit krtъ gdnъ

PPS 046 - sentence 80
o crce mie ne znaeme mesto gde e skritъ česni krtъ gdnъ

PPS 046 - sentence 83
iuda beše mu ime

PPS 046 - sentence 95
i poide da kaže mesto to gde beše skritъ čtni krtъ

PPS 046 - sentence 97
i tamo na onova mesto beše naturana gora mnog i kamene i posipani ozgorъ sa zemlju

PPS 046 - sentence 107
i krtove te bexu jako xubavi koliko da se ne domisli člvekъ koi e xrtovъ krtъ

PPS 046 - sentence 108
toliko bexu xubavi

PPS 046 - sentence 120
a crca elena sa radostiju uze čtni krъ

PPS 046 - sentence 127
zašto ne su videli čudesa čtnomu krtu

PPS 046 - sentence 139
togiva onja starecъ iuda štoto kaza mesto to kade bexu skriti čtni krti i onъ i mnogo židovi ne povervaxu va xrta

PPS 046 - sentence 143
ta napravixu edinъ monastirъ golemъ na tova mesto kade bexu skriti krtove te

PPS 046 - sentence 144
i nareče ime montiru voskrnie gda našego iisa xrta na mesto kade beše grobъ gdnъ

PPS 046 - sentence 150
† ox mili moi xrtoljubivi xrtiani da ne reče nekoi azъ ne veruvamъ tova čudo ne e bilo

PPS 046 - sentence 154
i dlъženъ e čitatelъ na vasaki praznikъ da pokaže xrtianomъ stoe skazanie da razumejut što pisuva u sti knigi xrtovi

PPS 046 - sentence 155
poneže esu xrtiani jako ovci kogi ne imutъ pastira

PPS 046 - sentence 156
i koi pastirъ estъ dobrъ da napase i da nakrъmi stado svoe

PPS 047 - sentence 13
i protivno nemu dumaite za tova źlo što e storilъ

PPS 047 - sentence 44
i štemъ da zatvori vas kato exoniju u crkvu plačevnu gdeto nikogi ne prestaja plačъ kato u cara vavilonъskago kakvo beše srъdba bžija na nix

PPS 047 - sentence 58
a kogda svrъši popъ bžtvenuju lѵturъgiju kato sušti aggelъ nariča se

PPS 048 - sentence 1
=== vъ edno vreme beše nekoi prepodobni ocъ našъ ѳeofanъ ispovednikъ i postnikъ

PPS 048 - sentence 2
onъ beše ot efesъ gradъ elinъski

PPS 048 - sentence 3
i ocъ i mati negova bexu elinci

PPS 048 - sentence 5
prepodobni ocъ našъ ѳeofanъ ot mladosъ ošte mъnečko detenъce beše vozljubi xrta

PPS 048 - sentence 9
i beše vreme zimno

PPS 048 - sentence 15
gde ti e riza i drexa čedo moe

PPS 048 - sentence 19
a koi e xrtosъ

PPS 048 - sentence 47
ednomu cru beše ime karosa

PPS 048 - sentence 48
a drugomu cru beše ime karin

PPS 048 - sentence 76
i krti se vesъ narodъ što beše prišelъ tamo

PPS 049 - sentence 1
=== slovo o prezvitere vapadšemъ vъ preljubodeęnie i prošteniju bivъšu pokaęniemъ o blude ♣

PPS 049 - sentence 20
ox prezvitere težekъ grexъ estъ toja

PPS 049 - sentence 30
n etъ tebe proštenie

PPS 049 - sentence 36
kakov smъ ja

PPS 049 - sentence 45
što ti e čado

PPS 049 - sentence 58
po istine reklъ ti e sti starecъ iereju

PPS 049 - sentence 59
toja grexъ težekъ etъ

PPS 049 - sentence 61
ot sega ne vozmožno ti e da služišъ

PPS 049 - sentence 71
i beše sasъ tija duxovnici vъ postъ i vъ pokajanie

PPS 049 - sentence 75
i moleše se popъ starъcu petru da go pušti u onaja skutnička tamo da sedi u onaja tesnota dogde e živъ

PPS 049 - sentence 81
i kato se beše okovalъ samъ sebe okajani za stenu i ne izleze tri dni pri starъca

PPS 049 - sentence 91
i kako štešъ da izidešъ na proxodъ kato si se tuka privezalъ i okovalъ

PPS 049 - sentence 124
erei bo esi

PPS 049 - sentence 130
poneže žena ognъ bo estъ

PPS 049 - sentence 133
sie oci sti sśenici i bratię moi ili ini čitatelъ koi ubo slučitъ se či̇tati sie tokmo tomu potrebno estъ razumeti sie sšteničesko delo i grexъ radi sšteničeskii

PPS 049 - sentence 134
to estъ

PPS 049 - sentence 139
poneže mi sštenici esmi

PPS 049 - sentence 143
tamo gorko est

PPS 050 - sentence 15
kakovъ si ti neprijaznenъ i tegčelivъ

PPS 050 - sentence 34
ocъ našъ satana razumenъ estъ

PPS 050 - sentence 43
i nie ne znaeme što e tova da napravime dobro

PPS 050 - sentence 51
ako i se otfrъli ot vasъ koi e činilъ volju vašu i pravilъ e źlo sasъ vaše povelenie i posle se pokae kakvo trъpite

PPS 050 - sentence 53
koi se obrъne na pokajanie a mie sme braikja mlogo i devetъ puti go obideme

PPS 05a - sentence 8
ja smъ uzeta ot tvoju snagu

PPS 05a - sentence 12
zašto si ti uzetъ ot zemlju

PPS 051 - sentence 2
moleše se edinъ duxovnikъ da bi mu bgъ otvrьzalъ oči da vidi sudъbi bžii

PPS 051 - sentence 4
beše nekoi duxovnikъ isplъnenъ sa svekakvu pravdu i dobrodetelъ

PPS 051 - sentence 7
dai mi bže da vidimъ kakvi su sudove tvoi svekakvi

PPS 051 - sentence 47
če beše člvekъ gostoljubenъ

PPS 051 - sentence 50
kogi bi treti denъ poide duxovnikъ

PPS 051 - sentence 55
i angelo kato beše drugarъ dxovniku onъ stanu ot senъkja ta

PPS 051 - sentence 63
aggelъ li esi ti

PPS 051 - sentence 63
aggelъ li esi ti ili si diavolъ

PPS 052 - sentence 3
i siromaxъ beše

PPS 052 - sentence 13
žali mi dša ta da bi se izъučilъ

PPS 052 - sentence 14
i beše si turilo onoi momъče misalъ i pametъ i oči tamo u obrazъ stomu

PPS 052 - sentence 42
ime mu e xinarъ

PPS 052 - sentence 55
i podivi se kakvo beše pisano

PPS 052 - sentence 56
gusarъ kaza sve kakvo e pisalъ sasъ prъsti po pesъkъ

PPS 052 - sentence 82
i onъ poče da se čudi kakvo bi tova ne domisleno čudo

PPS 052 - sentence 85
ima u tvoego pisca učenikъ treti denъ kakvo e došelъ da se uči

PPS 052 - sentence 104
pravo reklъ esi cru

PPS 052 - sentence 120
a ikonu što beše pisal gusarъ ioana bgoslova unesoxa ju u crъъkvu

PPS 053 - sentence 17
xorota ženъska e kato talasъ golemъ

PPS 053 - sentence 24
i koi xodi po takovo źlosmradnoe kurъvarъstvo nemu e i pameto pomračenъ

PPS 053 - sentence 41
vo istinu tako e ne lъžno

PPS 053 - sentence 45
zašto e tova jadъ ljutъ

PPS 053 - sentence 58
tija dumi ne su toko za nasъ kalugere ili tokmo za sštenici no za svi ljudie koi saka da se spi

PPS 054 - sentence 2
beše ot mladosъ bludnica

PPS 054 - sentence 6
i dobre se pokaja što e sotvorila grexi i zlu rabotu

PPS 054 - sentence 7
tova e slovo na veliko pokajanie

PPS 054 - sentence 10
taja blženaja taisia mlada devica beše

PPS 054 - sentence 12
podobna beše i gotova na sramnoe bezumie

PPS 054 - sentence 13
i beše na gledane jako xubava

PPS 054 - sentence 26
dočulъ beše edinъ jagumenъ starъ kolъko do devet desetъ godinъ

PPS 054 - sentence 49
to kako bi se skril i pod zemlju i tamo bgъ vidi

PPS 054 - sentence 53
ei vidimъ crtvo i muka u nego estъ

PPS 054 - sentence 64
i da bixъ se poplakala ot grexove moi što smъ gi sotvorila

PPS 054 - sentence 68
a ona togiva uze sve imane svoe okajanoe što beše spečalila sasъ kurъvarъstvo

PPS 054 - sentence 70
beše spečalila do četiri stotinъ litri zlato

PPS 054 - sentence 82
u keliju tuka e tebe dostoino da budet

PPS 054 - sentence 86
ti ošte ne si dostoina da pomenešъ ime gdne

PPS 054 - sentence 87
i usta tvoi mrъsni sutъ

PPS 054 - sentence 89
zašto su i ruce te ti mrъsni i bezakoni

PPS 054 - sentence 92
ti si me sozdalъ

PPS 054 - sentence 110
komu e prigotovenъ toja venecъ

PPS 054 - sentence 111
ili e ocu moemu anѳoniju

PPS 054 - sentence 114
ne e toja venecъ ocu tvoemu anѳoniju no e taisie bludnice

PPS 054 - sentence 115
i oprosti ju gdъ sogrešenie što beše bgu pregrešila

PPS 054 - sentence 120
če smъ mnogo grešna

PPS 054 - sentence 123
prostilъ te e gdъ taisie

PPS 054 - sentence 128
oče ot kakvo vlezoxъ u tuju xižicu i kato tolъkova grexъ bexъ sotvorila i ošte ne bex se dobre pokajala i kato če doide nešto

PPS 054 - sentence 146
i bgъ e dlъgo trъpelivъ

PPS 054 - sentence 147
i mnogo e ml̂tivъ

PPS 054 - sentence 152
ili ako e žena paki tako da reče .:.

PPS 055 - sentence 6
vo crtvo ne čestivago cra dioklitiana veliko gonenie beše na xrtiani

PPS 055 - sentence 14
koi ste slugi moi da se podъkanite

PPS 055 - sentence 32
zašto beše počulъ kakvo mnogo xrtiane ima u toja gradъ

PPS 055 - sentence 41
mlogo beše bgata

PPS 055 - sentence 42
ime i beše ѳeodošia

PPS 055 - sentence 44
ime mu beše ioaniskosъ

PPS 055 - sentence 45
bašta mu beše xrtianinъ

PPS 055 - sentence 47
a maika mu beše vdovica

PPS 055 - sentence 50
ošte beše mъnečkъ

PPS 055 - sentence 67
i vide go če beše knižovenъ i razumenъ i na elinъski raboti dosetlivъ

PPS 055 - sentence 85
kogi bi na večerъ izlezoxu ot tamo

PPS 055 - sentence 98
a što izide glasъ izъ mlъnie tova e bilъ sam si xrtosъ

PPS 055 - sentence 108
ja smъ raspeti iisъ xrtosъ sinъ bžii

PPS 055 - sentence 111
i mlogo si postraxuvalъ zaradi xrtiane da gi spišъ u tvoe crtvo nbnoe

PPS 055 - sentence 117
kogi bi u jutro oniskos sъbra svi te zlatare u grado

PPS 055 - sentence 123
ime mu beše marъko

PPS 055 - sentence 125
ete toę e sovrъšenъ maistorъ

PPS 055 - sentence 144
i marъko pomisli da ostruže tia tri obraze ot krto kato se bexu sami ot samo sebe izobrazili

PPS 055 - sentence 152
što su tia obraze i pismo što se pokazuva namъ

PPS 055 - sentence 155
ja ne sъm gi pravilъ

PPS 055 - sentence 157
oniskosъ beše razumenъ

PPS 055 - sentence 158
i dobre razume kakvo su samotvorъni ot bga

PPS 055 - sentence 165
tamo se bexu sabrali mnogo agarene

PPS 055 - sentence 180
ja smъ xrtosъ sa tebe

PPS 055 - sentence 190
tova e bilo sasъ silu čtnago krta

PPS 055 - sentence 193
i kaza ju kakvo e pobedilъ agarene i izbilъ gi do konecъ

PPS 055 - sentence 199
kogi ti poide čedo moe da se biešъ sasъ agarene a ja samъ se molila na bgove te da ti pomognatъ

PPS 055 - sentence 206
i dumašъ če ti e pomognulъ edinъ bgъ

PPS 055 - sentence 219
o sinu moi ne si gi pitalъ sasъ blgu dumu

PPS 055 - sentence 225
molimъ se vamъ nbsni bgove živi vasedrъžitelju ti zapoveduešъ na more obajatelno sce i svi bgove koliko este

PPS 055 - sentence 228
i počexu da treperatъ steni te gdeto bexu bgove te

PPS 055 - sentence 250
i da idešъ pri oniskosa štoto go ja bexъ ostavilъ vezirъ sinъ ѳeodošinъ

PPS 055 - sentence 251
kazaxu mi kakvo se e izbezumil

PPS 055 - sentence 253
i potъkani se dano bi go prevratilъ da ne verъva vъ xrta

PPS 055 - sentence 255
toę knezъ ulikięnъ beše na obrazъ kato źverъ

PPS 055 - sentence 265
ja smъ xristianinъ

PPS 055 - sentence 282
ja smъ gotovъ na svaku bolestъ i na skrъbostъ i na mučenie

PPS 055 - sentence 286
a ti knezu što si namislilъ da me mučišъ ne leni se

PPS 055 - sentence 293
ne rekoxъ li ti če smъ ja rabъ xrtovъ i poklanjam se nemu za istinago bga

PPS 055 - sentence 302
i mlogo saborъ beše se zbralo tamo

PPS 055 - sentence 312
tako i ja griža i bolestъ i muka dlъženъ smъ da pretrъpim

PPS 055 - sentence 314
i kato go obesixu na drъvo i sadraxa mu telo to kogi bi na večerъ savnaxa go ot drъvo to

PPS 055 - sentence 316
kogi bi u sredъ polunoštъ doide sam xrtosъ sa sti anggeli da vidi svoego mučenika kakvo straxuva zaradi ime xristovo

PPS 055 - sentence 323
kakvi ste vie

PPS 055 - sentence 325
mie sme anggeli bžii

PPS 055 - sentence 332
veruvašъ li ni oniskose če sme nię anggeli

PPS 055 - sentence 341
do sega ti e bilo ime oniskosъ

PPS 055 - sentence 353
ja smъ sasъ tebe

PPS 055 - sentence 356
tova xorotuva gdъ sasъ prokopiju kogi beše u temnica ta zatvorenъ

PPS 055 - sentence 359
kogi bi u jutro mučitel prati člveka u temnicu da vidi eli e živъ prokopia

PPS 055 - sentence 366
da ne rečete če e xrtosъ ozdravil oniskosa

PPS 055 - sentence 386
stoite vie nadvorъ da uleznemъ ja samъ da se poklonimъ na bogove te vaši da me prostatъ što imъ samъ sogrešilъ

PPS 055 - sentence 390
gdi isuse xrte sine edinorodni ne vidimomu ocu što si ti sotvorilъ sveko zdanie s edna rečъ i sega prostri tvoju vsesilъnoju desnicu

PPS 055 - sentence 391
i sakruši tia prokleti idole da se ne prelъstuva tvoe sozdanie i da se posrami crъ sasъ negovi boljare i svi da poznajutъ če si ti bgъ i vse silenъ crъ nbni

PPS 055 - sentence 398
togiva narodъ što beše tamo svi zaedno viknaxu sasъ golemъ gla koliko možexu

PPS 055 - sentence 414
ox koliko beše prokopia razumenъ

PPS 055 - sentence 417
takovi beše prokopia mltivъ

PPS 055 - sentence 418
i kogi bi u jutro prati mučitelъ člveci da privedutъ stago na sudište i tija voine što poverъvaxu vъ xrta

PPS 055 - sentence 425
o bezumni sudniče ako bude nekoi bezumenъ ot vasъ da se otfrъli ot istinago bga što e sozdal nebo i zemlju da se pokloni na gluxi i na nemi bgove

PPS 055 - sentence 454
xrtosъ ni e pomognulъ

PPS 055 - sentence 455
i da ne bi bila namъ pomoštъ ot xrta bga kakvo bixъme mogli slaba strana ženъska da pretrъpime tolъkova gorki i ne strъpimi muki

PPS 055 - sentence 462
dobrъ li beše ognъ

PPS 055 - sentence 465
namъ bi toja ognъ ugodenъ

PPS 055 - sentence 469
a prokopova maikja beše došla da vidi sina svoego prokopiju kakvo šte da se stori prokopia do posledni denъ

PPS 055 - sentence 475
prokopie sinu moi mnogo postradalъ esi xrta radi

PPS 055 - sentence 476
pomeni i materъ tvoju ѳeodošiju dano bi i ja pristupila na veru istinomu bgu iisu xrtu

PPS 055 - sentence 480
i ostavila si veliki naši bogove

PPS 055 - sentence 482
ne smъъ se prelъstila

PPS 055 - sentence 483
no bexъ prelъštena po napredъ kogi opadaxъ sina moego

PPS 055 - sentence 492
i celova imъ i rani te gdeto bexu goreni

PPS 055 - sentence 495
tija su rani radi ime xrtovo izgoreni

PPS 055 - sentence 497
kakvo tako mti skoro prišla esi na veru

PPS 055 - sentence 503
slaba bila ženъska strana

PPS 055 - sentence 508
dobre rasudila esi mti moja

PPS 055 - sentence 520
nali te e sramъ da naričašъ bgove gluxi i nemi i bezdušni i slepi

PPS 055 - sentence 535
ne sosva li ti tolъkova duši što si prelъstilъ ti ne čestive

PPS 055 - sentence 537
ne gi samъ prelъstilъ

PPS 055 - sentence 538
no ot prelъstъ samъ gi vozvratilъ

PPS 055 - sentence 549
tova beše po samrъtъ ulikianova

PPS 055 - sentence 551
i nemu beše ime flavianъ

PPS 055 - sentence 552
i na razumъ beše kato i prъvnia knezъ ulikianъ

PPS 055 - sentence 553
taka e i toja surovo umenъ i besъčlvečenъ i besenъ

PPS 055 - sentence 560
kakvo ti e ime

PPS 055 - sentence 562
ja smъ xrtianinъ

PPS 055 - sentence 563
ime moe ot xrta moego postavleno estъ prokopie

PPS 055 - sentence 565
ne znaeš li kakvo e reklъ crъ

PPS 055 - sentence 567
a ti verъvašъ nekoego što se e rodilъ ot ženu i raspexa go evrei

PPS 055 - sentence 568
podobno li e takvovomu da se klanjašъ

PPS 055 - sentence 570
podobno beše o igemone da poznaešъ zašto e edinъ bgъ istini što e sozdalъ nebo i zemlju

PPS 055 - sentence 576
o flaviane ako sakašъ po opravno da kažemъ tebe platona vašъ učitelъ kakvo kaže ne su mnogo bgove ugodni

PPS 055 - sentence 578
taka i za xrta ti reče bezumni flaviane če se e rodilъ ot ženu i raspexa go evrei

PPS 055 - sentence 579
ako sakašъ da razumeešъ velikuju silu xrtovu dai mi vreme da samъ živъ

PPS 055 - sentence 585
koi e xodilъ na nbo i dadoxa mu ključeve na onova blženъstvo toja e dostoenъ

PPS 055 - sentence 598
i reče na ednogo voina ime mu beše arъxeleonъ sasъ mъčъ da poseče stago

PPS 055 - sentence 615
dogde ne sъmъ rastrъzalъ telo tvoe sotvori moe povelenie

PPS 055 - sentence 622
i da se ne nadašъ če si umorilъ arъxeleona sasъ tvoi magii da se izbavišъ ot moi ruce

PPS 055 - sentence 641
i na ogъnja turi ѳemjanъ dano bi mu dosadilъ ognъ

PPS 055 - sentence 642
i privede go blizu pri idola dano bi frъlilъ predъ idola ѳemjano i da se nareče kakvo prinese mltvu na idole prokopia

PPS 055 - sentence 660
ti si reklъ kako ne useštašъ mučenie

PPS 055 - sentence 676
i pogori svi te voine što bexu tamo

PPS 055 - sentence 706
to da ne bi pretrъpeli i ne bi se posvetili

PPS 056 - sentence 3
diavolъ estъъ diavolъ

PPS 056 - sentence 16
pratilъ me e našъ gospodarъ za nekoju potrebu

PPS 056 - sentence 17
a koi e vaš gospodarъ

PPS 056 - sentence 20
velъzavulъ e ocъ našъ

PPS 056 - sentence 30
vraže što su tova besceni kamene

PPS 056 - sentence 33
ne znaeš li ti što su tova besceni kamene

PPS 056 - sentence 34
tova su sve patriarъsi i vldci i gospodare i knezove i prislušnici i otpadnici

PPS 056 - sentence 44
takiva kaponosъci kato tebe mnogo su

PPS 056 - sentence 45
i ne možešъ da pominešъ ot nixъ koito su namъ ugodili

PPS 056 - sentence 46
tamo su

PPS 056 - sentence 47
a koito su blgočestivi xrtiane pravo xodili ne ma tamo

PPS 056 - sentence 53
ako bi ti pomerisalъ takovi smradъ umrelъ bi

PPS 056 - sentence 54
i ako bi videlъ moe lice kakovъ esmъ umrelъ bi ot straxъ

PPS 056 - sentence 56
no koito su u muka ta tia vidatъ naše strašno lice ta ošte poveče da se mučatъ

PPS 056 - sentence 58
vraže donesi mi ot onaja vaša voda da ja vidimъ kakva e

PPS 056 - sentence 64
posle i mi se i tri se sasъ svekakvi merizlivi travi dano bi se otmilъ toja smradъ

PPS 056 - sentence 70
čuxъte li xrtiani kakvo e bilo teško i gorъko koi člveъ upadne djavolu u ruke

PPS 056 - sentence 71
ox okajani mie zašto ne pomislime za tova mesto kakvo e zlo ta da ne činime edin drugomu zlo

PPS 056 - sentence 73
tova ja e bilo

PPS 056 - sentence 83
i dogde bi živъ nikakvo drugo jadene ne ukusvaše tokmo medъ

PPS 056 - sentence 85
zašto beše mu ogorčalo srdce to ot adovi gorъčila

PPS 056 - sentence 119
i ne xareѯa ju xrtovo lice što ju e dalъ

PPS 057 - sentence 5
toja sti pantalei beše vъ leto ne čtivago cra maѯimiana

PPS 057 - sentence 6
ocъ negovъ beše elinъ

PPS 057 - sentence 7
beše mu ime evstorgia

PPS 057 - sentence 9
a maikja panъtaleova beše ime ei evula

PPS 057 - sentence 10
i beše blgočestiva

PPS 057 - sentence 17
panъtalei beše ošte mlado dete

PPS 057 - sentence 18
ali beše jako dobrounmno

PPS 057 - sentence 20
i kato beše mlado jako beše xubavo na lice

PPS 057 - sentence 21
i čto beše u srdce

PPS 057 - sentence 32
tova li e dobroumni panъtalei što smъ ja počulъ za nego

PPS 057 - sentence 35
i u onova vreme i dxovnikъ erъmolaja beše u toja gradъ nikomidiju

PPS 057 - sentence 50
panъtalee kakvo beše mti tvoę blagočestiva i poklanjaše se xrtu a ocъ tvoi beše elinecъ kakvo se drъžexte

PPS 057 - sentence 52
oče dogde beše živa mati moja zamanъ me učeše da stanemъ xrtianinъ

PPS 057 - sentence 60
o čedo panъtalee za što ti e tebe takovo elinъsko lekarъstvo

PPS 057 - sentence 66
no i tija bogove što gi počita crъ ni za edna potreba ne su

PPS 057 - sentence 68
i koito su bezumni tia gi verujutъ

PPS 057 - sentence 69
edinъ e bgъ naš iisъ xrtosъ

PPS 057 - sentence 86
o mti moja mila čulъ bexъ ot tvoi te usta takviva sladki dumi

PPS 057 - sentence 87
i mlogo molexъ bga da si živa da me privedešъ na veru xrtovu da se poklonimъ i ja kakvo se poklanjaše ti i sakaše pomoštъ ot nego

PPS 057 - sentence 96
da vidimъ dali su istina tija dumi što me e poučilъ ocъ ermolaja

PPS 057 - sentence 112
zašto panъtalei i otcъ i maikja negovi roditele bexu eline

PPS 057 - sentence 113
krteni ie bexu

PPS 057 - sentence 119
kude si bilъ toliko vreme

PPS 057 - sentence 121
edinъ člvekъ crevъ ugodnik jako beše zapadnulъ u bolestъ zlu

PPS 057 - sentence 126
kude si bilъ tolъkova dni

PPS 057 - sentence 133
i jako imaše golema griža pantalea kakvo bi privelъ i oca svoego da poznae i onъ istinago bga

PPS 057 - sentence 150
tuka li e panъtelei celebnikъ

PPS 057 - sentence 165
sve tvoe imenie na vračeve si razdalъ

PPS 057 - sentence 166
i ne si polučilъ iscelenie

PPS 057 - sentence 169
što mi e ostalo u moi domъ potreba tebe sve da go dademъ

PPS 057 - sentence 172
a što si rekъlъ da mi dadešъ dar radi iscelenie idi razdai go na siromasi

PPS 057 - sentence 183
zašto e moi maistorъ nadi svi te po lekarъ

PPS 057 - sentence 187
če ja smъ čulъ ot slepъca če i pri nego e xodilъ i onъ ne moželъ da go isceli

PPS 057 - sentence 199
zašto slepeco beše elinecъ

PPS 057 - sentence 206
če beše kato oslepelъ

PPS 057 - sentence 210
i po tova malъko bi živъ ocъ stomu

PPS 057 - sentence 223
ne li e toja slepecъ štoto nie ne možexme da go isъcelime

PPS 057 - sentence 233
beše go mučelъ crъ radi vera

PPS 057 - sentence 241
zašto svi znaeme če si ti paradelъ za pantalea da se nauči na lekarъstvo da ti bude za potreba u tvoi dvorove

PPS 057 - sentence 247
i da znaešъ cru če se e otreklъ ot veliki naši bogove

PPS 057 - sentence 250
mie smi tvoi verъni rabi cru

PPS 057 - sentence 254
i nareklъ e kato če xrtosъ iscelъva

PPS 057 - sentence 283
takovo dudo i mъnečko dete može da razumee kakvo tako e istina

PPS 057 - sentence 292
o cru ti si bezumenъ i slepъ

PPS 057 - sentence 311
čulъ smъ ot nekoi člveci radi tebe panъtalee

PPS 057 - sentence 312
ne podobni raboti si počelъ kako si se obezъčestil i ne počitašъ naši veliki bogove

PPS 057 - sentence 322
mislъ e po golema ot dumu

PPS 057 - sentence 325
zašto e po veliko ot svi te veri

PPS 057 - sentence 327
toi e sotvorilъ nbo i zemlju i more i sve što vidiš cru predъ oči

PPS 057 - sentence 353
ili imъ e nešto loše

PPS 057 - sentence 354
ili sa gluxi

PPS 057 - sentence 355
kogi vide sti če ne bi ni glasъ ni člvekъ ozdrave togiva panъtalea reče

PPS 057 - sentence 388
i pametъ mu beše na milostivago bga

PPS 057 - sentence 393
ja smъ pri tebe

PPS 057 - sentence 431
o bezumni cru koi go e sotvorilъ onъ go zapira

PPS 057 - sentence 438
za tebe su privedeni

PPS 057 - sentence 475
veliki e bgъ xrtianъski

PPS 057 - sentence 491
i mlogo eline poguvi što se bexu zbrali da gledatъ

PPS 057 - sentence 497
radi tebe koliko člveci pobieni biša

PPS 057 - sentence 508
ime mu e ermolaja

PPS 057 - sentence 516
dobre došelъ esi čedo

PPS 057 - sentence 517
kakvo si se potrudilъ do tuka

PPS 057 - sentence 522
če mi samъ xrtosъ pokaza če mi se e približilo vreme da idemъ pri nego

PPS 057 - sentence 524
kakvo ti e ime

PPS 057 - sentence 529
ednomu e ime erъmokratъ

PPS 057 - sentence 534
vie li ste prelъstili panъtalea

PPS 057 - sentence 537
xrtosъ prizovuva koi su dostoini i izredni i izъbrani

PPS 057 - sentence 561
pa togava reči če su oni potresli zemlju

PPS 057 - sentence 562
ošte ne beše izdumalъ erъmolaja

PPS 057 - sentence 579
tvoi učitelъ erъmolaja i družina ta mu razumexu što e bilo po dobro na toja stъ

PPS 057 - sentence 588
pratilъ smъ gi na drugi gradъ za nekoju potrebu

PPS 057 - sentence 591
i za drugo pravo kažešъ če si gi pratilъ na gorni ierlmъ pri bga

PPS 057 - sentence 593
i koliko beše bitъ

PPS 057 - sentence 603
i ja veruemъ če e xrtosъ istini bgъ

PPS 057 - sentence 613
i gdeto beše vrъzanъ sti za maslično to drъvo tamo posekoxu stago

PPS 057 - sentence 616
kakvo ču crъ i za drъvo to povele da go otsečutъ da ne bi se i ot drъvo to storilo nekoja čudesa

PPS 057 - sentence 622
tako dlъžni esmi i mie da verъvame i da praznuvame

PPS 057 - sentence 632
i da smo se zabavili

PPS 058 - sentence 4
sti samonъ beše vъ vreme dioklitiana cra

PPS 058 - sentence 5
sti guria beše ot selo sarъkokitia

PPS 058 - sentence 6
samonъ beše ot selo ganadonъ

PPS 058 - sentence 7
nakleveteni bexu nekoemu bezъbožnomu knezu če ne davaju na luge da se poklanjatъ na idole

PPS 058 - sentence 19
a sti guria ot mnogo muki beše izъnemoglъ

PPS 058 - sentence 20
i stanulъ beše kato mrъtavъ

PPS 058 - sentence 23
i sti aviva diakon oklevetenъ beše na cra likiana

PPS 058 - sentence 48
ime i beše sofia

PPS 058 - sentence 50
babo da posedimъ na domъ tvoi dogde sme tuka u vašija gradъ

PPS 058 - sentence 52
ja smъ žena vdovica

PPS 058 - sentence 53
i ošte smъ sirotica

PPS 058 - sentence 63
i faleše se pri onuju ženu če e jako bogatъ na svoju zemlju

PPS 058 - sentence 69
i kazali su mene če si ti imašъ ženu i deca

PPS 058 - sentence 70
a zloumni voinъ zakle se za ime bžie kakvo ne e ženenъ

PPS 058 - sentence 102
i zabuvari što se beše obreklъ

PPS 058 - sentence 109
nelo da rečešъ če si robinъkja

PPS 058 - sentence 119
kakva e taja žena

PPS 058 - sentence 121
robinja mi e

PPS 058 - sentence 126
i karaše ju na tešъki raboti dano bi umrelo dete to u korъmo nevestinъ

PPS 058 - sentence 136
a ona sirota nevesta beše razumna

PPS 058 - sentence 172
ti si imala nadeždu na nasъ

PPS 058 - sentence 179
poznavaš li kade si

PPS 058 - sentence 196
kakvo si došla do tuka

PPS 058 - sentence 197
ona mu kaza po redu sve što e patila

PPS 058 - sentence 201
o čedo moe što su na tebe tia robъski drexi razdrani

PPS 058 - sentence 208
i veselъ čineše mu se kakvo nikoi ne znae što e onъ storilъ

PPS 058 - sentence 211
zdrava li e

PPS 058 - sentence 213
zdrava e

PPS 058 - sentence 214
i rodila mi e muško dete

PPS 058 - sentence 218
o lъžu i ne pravedni i ne smisleni koliko si zlo storilъ

PPS 058 - sentence 220
i na lъža si se zaklelъ za čtno ime bžie

PPS 058 - sentence 225
taja li e što si ju zakopal živu u grobъ

PPS 058 - sentence 229
i nekolъcina človeci bexu gotovi da go svrъžutъ

PPS 059 - sentence 6
sti slavni velikomčnikъ georgia beše vъ dni dioklitiana cra

PPS 059 - sentence 7
ot xrtiansko koleno beše georъgia

PPS 059 - sentence 8
i bgatii bexu ocъ i mati negovi roditele

PPS 059 - sentence 10
a sti georgia beše na osmъ na desetъ godinъ

PPS 059 - sentence 17
togiva beše barjaktarъ

PPS 059 - sentence 25
i ja smъ xrtianinъ

PPS 059 - sentence 36
koe e istina i pravda

PPS 059 - sentence 38
gdъ našъ isъ xrtosъ deto go vie gonite toja e svaka pravda i istina

PPS 059 - sentence 56
da možešъ ti cru da poznaešъ istinago bga moego i da mu se poklonišъ i onъ bi tebe početel u crtvo nbnoe

PPS 059 - sentence 69
kakvo si georgie

PPS 059 - sentence 79
i kolo to beše tureno na visoko mesto

PPS 059 - sentence 81
na neja bexu žileza

PPS 059 - sentence 82
edni bexu krivi

PPS 059 - sentence 91
gde e xrtosъ tvoi georgie

PPS 059 - sentence 98
ja smъ sasъ tebe

PPS 059 - sentence 103
a crъ beše otišъlъ u edno kapište da zanese bogu apolonu za jadene

PPS 059 - sentence 105
kogi go vide crъ sva ta mu snaga zdrava onъ se počudi i sъvъ narodъ što beše tamo

PPS 059 - sentence 107
ne e tova georъgia

PPS 059 - sentence 109
azъ esmъ rabъ xrtov georgia

PPS 059 - sentence 112
velikъ bgъ e što go kazuva georъgia

PPS 059 - sentence 113
onъ e istini gdъ iisъ xrtos

PPS 059 - sentence 142
da idete da uzmete što e ostalo ot georgevi kosti da gi frъlite na nekoi mesto da gi nikoi ne vidi da ne uzmatъ ot nixъ xrtiane

PPS 059 - sentence 148
kogi ču crъ če e paki živъ georgia prizova go

PPS 059 - sentence 150
ot kade si naučilъ takviva magii da pravišъ georgie

PPS 059 - sentence 157
o cru bezumni ne su tova magii

PPS 059 - sentence 174
i dai mi trъpenie da ne rečutъ nenavistnici moi če mi su nadvili sasъ mučenie

PPS 059 - sentence 175
kogi bi u jutro sede crъ na sudište sasъ svi te boljare negovi

PPS 059 - sentence 182
takoi istina bi cru

PPS 059 - sentence 190
koliko si bilъ bezъumenъ cru i slepъ

PPS 059 - sentence 197
i tolъkova rani na nego bexu

PPS 059 - sentence 205
čini mi se mene tija raboti što tvori georgia ne su jako junački raboti

PPS 059 - sentence 210
ime mu e aѳanasie

PPS 059 - sentence 211
onъ e jako veštъ na magia

PPS 059 - sentence 217
no kakvo gi e napravilъ

PPS 059 - sentence 231
kogi bi u jutro sede crъ na sudište

PPS 059 - sentence 254
i sъvъ soborъ što beše tamo podivixu se na takovo preslavnoe čudo

PPS 059 - sentence 265
da ne mislišъ o cru če sasъ člvečeska maistorija učuvanъ bixъ ja do sъga

PPS 059 - sentence 282
o georgie koe se nariča da e rabota vašemu xrtu

PPS 059 - sentence 293
i ošte ne sme čuli da se oživja mrъtvъ do dnešni denъ

PPS 059 - sentence 306
no vie ste prelъšteni

PPS 059 - sentence 309
i kogi go sotvorim da ne rečete če sasъ magia smъ i tova sotvorilъ

PPS 059 - sentence 326
veliki bgъ e što go pomenuva georgia

PPS 059 - sentence 329
va istinu čudenъ e bgъ tvoi georgie

PPS 059 - sentence 337
i rekoxu če e mrъtavъ člvekъ bilъ u grobъ

PPS 059 - sentence 338
a onъ e bil živъ

PPS 059 - sentence 347
kogi beše sti mčnikъ georgia u temnicu mlogo eline prixodexu noštemъ pri stago georgiju

PPS 059 - sentence 350
ime mu beše klikeria

PPS 059 - sentence 351
beše oračъ

PPS 059 - sentence 355
če jako siromaxъ beše

PPS 059 - sentence 359
siromaxъ člvekъ sъmъ

PPS 059 - sentence 376
vo istinu velikъ bъ estъ što go proslavuva georgia

PPS 059 - sentence 396
zašto ot dneska spodobilъ se esi da cruvašъ sasъ mene veče

PPS 059 - sentence 414
i kogi umremъ ti da uzmešъ moe telo da go zanesešъ u palestinu gdeto e baština na moju maiku

PPS 059 - sentence 415
i ti si začuvai veru i zakonъ što si naučilъ ot mene

PPS 059 - sentence 418
kogi bi u jutro bezakoni crъ dioklitianъ otide u kapište

PPS 059 - sentence 426
radi tvoe mužestvo žalъ me e da te umorimъ

PPS 059 - sentence 427
ja bi štejalъ ako xočešъ da se pokorišъ da te početemъ i da te proslavimъ i da te sotvorimъ da sedišъ na prestolъ u moe to crtvo

PPS 059 - sentence 431
da ne si me tolъko - mlogo mučilъ

PPS 059 - sentence 434
ako xočešъ georgie da me imašъ za oca prosti me što sъmъ te mučilъ

PPS 059 - sentence 447
a besъ što se beše napravilъ idolъ ta go počitaxu onъ kogi viknu kolъko može i reče

PPS 059 - sentence 448
ne smъ ja bgъ

PPS 059 - sentence 450
tъkmo toja estъ bgъ štoto go ti proslavljašъ

PPS 059 - sentence 451
nie bexme aggeli

PPS 059 - sentence 456
ja smъ rabъ istinomu bgu i isu xrtu

PPS 059 - sentence 467
cru umori togova mrъsnago prelъstnika dogde ne e razvalilъ kapište i tebe cru da pogubi

PPS 059 - sentence 470
i milo i beše za pravoju veru xrtianъsku

PPS 059 - sentence 477
takoi li si se naučilъ da se klanjašъ bogom zla glavo

PPS 059 - sentence 493
i prilepila si se tomuva magesniku na noze te

PPS 059 - sentence 494
a ostavila si veru bogomъ našim

PPS 059 - sentence 495
što ti bi

PPS 059 - sentence 497
mrъsni i ne čestivi i bezakoni cru oslepelъ esi

PPS 059 - sentence 498
i pomračilъ se esi

PPS 059 - sentence 499
i prelъstilъ si se

PPS 059 - sentence 500
i ne veruešъ če e xrtosъ istini bgъ

PPS 059 - sentence 512
kato vide sti georgia če umre crca aleѯanъdra a onъ xitaše da stigne po skoro tova mesto deto e narečeno do go posečutъ po skoro

PPS 059 - sentence 515
gdi bže moi začuvalъ si me kato pticu

PPS 059 - sentence 521
no gi prosti gdi što su mene dosadili

PPS 059 - sentence 524
če si ti gdi blgoslovenъ i preproslavlenъ vo veki

PPS 059 - sentence 530
i stoe telo negovo zanese go sluga negovъ u palestinju kakvoto mu zaruča sti georgia kogi beše u tevnicu zatvorenъ

PPS 060 - sentence 2
[===] blagosloveni xrtiani poslušaite i drugo čudo što e činilъ sti georgia po samrъti

PPS 060 - sentence 5
zašto sme se zabavili u crkvu

PPS 060 - sentence 19
kupila sъmъ sasъ aspri edinъ stlъpъ

PPS 060 - sentence 23
mlogo smъ natovarilъ korabu

PPS 060 - sentence 32
žalimъ zašto ne e uzelъ korabnikъ i moego stlъpa da go zanese na crkvu stomu georgiju

PPS 060 - sentence 54
toja stlъpъ e na ženu vdovicu

PPS 060 - sentence 60
beše edinъ člvekъ blgočestivъ i bgubojazlivъ

PPS 060 - sentence 61
ime mu beše leonъ

PPS 060 - sentence 63
ime i beše teofana

PPS 060 - sentence 67
leonъ beše voinъ

PPS 060 - sentence 74
i beše na obrazъ jako xubavo i razumno

PPS 060 - sentence 75
i beše mlado do dva na desetъ godinъ

PPS 060 - sentence 84
leonъ beše starъ

PPS 060 - sentence 87
i milo imъ beše da si go povodatъ

PPS 060 - sentence 111
naprasno napadoxu na tuju voisku deto beše leonovo dete

PPS 060 - sentence 116
kogi go ulovixu voine vidoxa go če e jako xubavo na obrazъ

PPS 060 - sentence 117
poklonixa go knezu blъgarъskomu da mu e sluga

PPS 060 - sentence 126
o supružnice moę ot tija godini nali beše taja večerъ i georgia sasъ nasъ na trъpezu

PPS 060 - sentence 130
a dete georgia tamo kade beše robъ u blъgarъsku zemlju pozna toja denъ stomu georgiju če e dneska

PPS 060 - sentence 134
a ja okajani na čuždo mesto esmъ robъ

PPS 060 - sentence 138
dano bi bilo po skoro molimъ ti se mčniče

PPS 060 - sentence 154
a tia človeci što bexu na trъpezu oni pituvaxu georgiju kakvo se naide tuka

PPS 060 - sentence 164
i ošte beše žešъka

PPS 060 - sentence 166
ta pixu što bexu na trъpezu

PPS 060 - sentence 176
[===] i drugo čudo poslušaite blgosloveni xrtiani što e sotvorilъ sti velikomučenikъ i preslavni xrtovъ georg

PPS 060 - sentence 182
i doidoxu kogi bexu xrtiane na liturъgiju

PPS 060 - sentence 183
koi bexu silъni pobegnuxu

PPS 060 - sentence 187
kato go vidoxu če e xubavo na obrazъ poklonixa go kritъskomu knezu amiru

PPS 060 - sentence 191
i do druga godina kogi doide praznikъ stomu georgiju bexu se sabrali xrtiane u crkvu na liturъgiju

PPS 060 - sentence 202
nemu se čineše kato služeše na trъpezu če si e ošte pri gospodara svoego

PPS 060 - sentence 204
i ona kato vide če e noenъ sinъ blgodari bga i stago georgiju

PPS 060 - sentence 206
vidite li xristiani kakvo su angeli bžii i sti mčnici xrtovi po brъzi ot oko človeče i kakvo tvorutъ preslavna čudesa

PPS 060 - sentence 215
i da razumeete xrtiani koliko beše čudotvorecъ sti mučenikъ georgia što sotvori

PPS 060 - sentence 216
u edinъ denъ u taja maxala kade beše crkva ta sabraxa se deca da igrajutъ po krai onaja crkva

PPS 060 - sentence 267
kakvoto su źvezdi na nebo

PPS 060 - sentence 267
kakvoto su źvezdi na nebo edni su svetlivi

PPS 060 - sentence 268
tako e i mučeničeski činъ

PPS 060 - sentence 272
žena boljarъka što i beše porobenъ sinъ vdovica ♣ †

PPS 061 - sentence 5
ime mu beše teodorъ

PPS 061 - sentence 12
i nemu beše ime avramъ

PPS 061 - sentence 13
i onъ beše jako bogatъ

PPS 061 - sentence 24
toja e obraz na xrta bga moego

PPS 061 - sentence 38
doču se xabarъ do židovina če e došъlъ teodorъ

PPS 061 - sentence 39
ali ne znae če se e potopilъ korablъ

PPS 061 - sentence 47
a židovinъ go tešeše da se ne oskrъbuva no da veruva što se e obreklъ xrtu da mu bude marturia

PPS 061 - sentence 50
i privede go tamo na vrata ta kade beše xrtosъ ispisanъ

PPS 061 - sentence 65
i pogubi sve što e spečalilъ

PPS 061 - sentence 76
i verъvate ne suštemu bgu

PPS 061 - sentence 77
da e toja sinъ bžii bil ti ne bi treti putъ pogubilъ svoe imenie i moe

PPS 061 - sentence 78
i ne bi u tolъkova grižu upadnulъ

PPS 061 - sentence 83
tova e radi moi grexъ

PPS 061 - sentence 89
što si poxulilъ xrta bga moego

PPS 061 - sentence 93
i privede go pri toja obrazъ isъ xrtovъ štoto beše pisanъ na vrata ta

PPS 061 - sentence 129
izleze i onja židovinъ da vidi kakva bi taja čudesa po more

PPS 061 - sentence 137
i naide vrъzъ zlato to teskere što beše pisalъ teodorъ židovinu

PPS 061 - sentence 141
što beše teodrъ poručilъ svrъši se

PPS 061 - sentence 143
vo istinu e tako

PPS 061 - sentence 145
i beše kupilъ dari mlogo da pokloni židovinu

PPS 061 - sentence 147
i pita go za zlato što mu e zaimilъ

PPS 061 - sentence 150
ja smъ ti dopratilъ zlato po xrta marъturiju moego

PPS 061 - sentence 151
i dalъ ti go e

PPS 061 - sentence 155
ne sъmъ ni ot kogo uzelъ

PPS 061 - sentence 158
ako ne si uzelъ kovъčegъ sasъ četiri xiljadi litri zlato ja znaemъ kakvo i teskere sasъ moju ruku pisaxъ

PPS 061 - sentence 162
ako ne si uzelъ sъga poidi sasъ mene pri obrazu xristovu

PPS 061 - sentence 166
iznese pismo što e bilo u kovъčegъ

PPS 06a - sentence 2
beše nekoi člvekъ

PPS 06a - sentence 3
ime mu beše grigoria

PPS 06a - sentence 4
i jako beše xubavъ na lice

PPS 06a - sentence 18
i ona beše uzela pilu

PPS 062 - sentence 8
sti slavni prookъ ilija beše se rodil predъ xrta osamъ stotinъ i šesъ na desetъ godinъ po napredъ

PPS 062 - sentence 9
baština mu beše tezvia gradъ

PPS 062 - sentence 29
ime mu beše axavъ

PPS 062 - sentence 33
ime i beše elъzavela

PPS 062 - sentence 34
i toliko beše bezbožna

PPS 062 - sentence 48
i skri se vъ suxi dolъ što e blizu pri iorъdana

PPS 062 - sentence 69
toliko e vrana ne mltiva gadina za svoi pileta

PPS 062 - sentence 98
u onova vreme koliko bexu člveci bgati sasъ srebro i sasъ zlato

PPS 062 - sentence 107
člveče božii došъlъ si do tuka

PPS 062 - sentence 124
sъga poznaxъ ja če istina si člvekъ bžii bilъ

PPS 062 - sentence 128
zašto e golemъ gladъ na zemlju

PPS 062 - sentence 131
ime mu beše avdia

PPS 062 - sentence 133
a žena axavova elъzavela beše izmorila svi popove xrtianъski služitele bžii

PPS 062 - sentence 141
da izleznemo po pole i pri kladenъci dano bi našli negde treva za koni te naši da pasutъ

PPS 062 - sentence 152
ti li si gdine ilia

PPS 062 - sentence 154
ja smъ

PPS 062 - sentence 163
i koito beše pratilъ crъ da te tražatъ doidoxu

PPS 062 - sentence 164
i kazaxa mu če te ne su našli

PPS 062 - sentence 173
sasъ bžiju silu dneska e vreme da se javimъ ja axavu cru

PPS 062 - sentence 227
ili e gluxъ

PPS 062 - sentence 244
i reče na onię popove idolъski i na svъ saborъ što beše tamo

PPS 062 - sentence 255
vidite li kolika čudesa tvori sti ilia da razumejutъ bezakoni eline što e istini bgъ

PPS 062 - sentence 258
bže moi usliši me dnesъ da se zapali ognъ ot bezmernuju silu tvoju da vidutъ tia ne razumni ljudie i da poznajutъ če si ti vse silenъ bgъ i da vidutъ mene če smъ i ja rabъ tvoi

PPS 062 - sentence 266
dako bexu eline naplъnili trapo sasъ vodu plamikъ poliza i vodu

PPS 062 - sentence 273
vo istinu i po pravdu tova e istini gdъ bgъ po svъ stъ

PPS 062 - sentence 306
pogubi svi te popove naši što bexu podъ ruku tvoju ženo moja

PPS 062 - sentence 310
koi časъ e iseklъ onъ moi te popove toja časъ i ja nego da pogubimъ

PPS 062 - sentence 335
i razumeite kolika e sila bžia golema

PPS 062 - sentence 360
zašto beše golъ

PPS 062 - sentence 365
stani da idešъ nazatъ ot kadeto si došlъ da potъkanišъ cra eliseja da bude prorokъ na mesto tvoe

PPS 062 - sentence 383
da ne bi dalъ bъ da ostanemъ ja ot tebe

PPS 062 - sentence 386
proročeski sinove bexu

PPS 062 - sentence 437
xočutъ da rečut crove evreiski če si se samovolenъ voznesalъ na nebesa

PPS 062 - sentence 438
ti proroče esi oružen sasъ ogneni usta

PPS 062 - sentence 441
ti si samovlasnikъ

PPS 062 - sentence 452
gde estъ bgъ ocu moemu iliju

PPS 062 - sentence 458
i da znaete xrtiani če piše u stari zakonъ če e i do dneska živъ sti prorokъ ilia

PPS 062 - sentence 459
ne e umrelъ

PPS 062 - sentence 460
i drugo nikakvo ne piše u zakonъ da e sti ilia na nebo

PPS 062 - sentence 461
nelo e tuka na zemlju sasъ telo

PPS 062 - sentence 463
zašto sme ne dostoi takova da vidime

PPS 062 - sentence 464
i na koe e mesto sti ilia ni edinъ stecъ ne pisa da se znae kade e ili nekoi crkovni učitelъ

PPS 062 - sentence 467
onъ e tamo i do dneska

PPS 062 - sentence 472
i ošte e živъ

PPS 062 - sentence 480
ta xoče da gori dogde e stigala ruka člvečeska

PPS 062 - sentence 482
ta xočatъ da otvejutъ taja grešna zemlja što e izgorela

PPS 06b - sentence 4
oni su dva svidetelja

PPS 06b - sentence 16
i telo to nixъno xoče da frъli na prostrani gradъ veliki u sadoma i u egipta tamo gde beše i gdъ našъ i isъ xrtosъ raspetъ

PPS 063 - sentence 2
izgnan bist izъ rai

PPS 063 - sentence 12
vsi xrtiani veruemo i ispoveduemo ime xrtovo če e bgъ našъ dlъgo trъpelivъ i mlogo mltivъ

PPS 063 - sentence 24
i anъggeli te da su prilični i svetlivi kakvo e bgu ugodno

PPS 063 - sentence 25
i malъko su nešto anъggeli po mali ot bga

PPS 063 - sentence 36
kogi umre na toja stъ a na onja stъ da e živъ do veka

PPS 063 - sentence 44
i nareče mu ju da mu e pomoštnica

PPS 063 - sentence 71
krasa zmia beše devoikja

PPS 063 - sentence 72
zatova i beše ime kraso

PPS 063 - sentence 77
toko da vidišъ kakva e vošъka sladъka

PPS 063 - sentence 106
i nikoi ne bi mu krivъ

PPS 063 - sentence 119
i pomislete koi gi e sozdalъ

PPS 063 - sentence 120
nali gi e bgъ sozdalъ sasъ edna rečъ

PPS 063 - sentence 123
zašto beše pomračenъ ot sogrešenie

PPS 063 - sentence 136
adame kogi si prestupilъ zapovedъ moju idi ori zemlju

PPS 063 - sentence 140
zamanъ da si kalenъ i mokъrъ

PPS 063 - sentence 153
da ne beše prestupilъ onъ belъki i nia ne štexъme upadnuvati u tolъkova grexъ

PPS 064 - sentence 2
po Adama u sodomъ gradъ i u i gomorъ beše kurъvarъstvo mlogo

PPS 064 - sentence 4
i ne znaeše se lelja ili tetъka če e sasve krъvъ edinorodna

PPS 064 - sentence 8
i mlogo sramni grexъ tamo se beše učinilo grozno i bezъbžno

PPS 064 - sentence 16
noja beše ostalъ i tri snove negovi i ženi te imъ i mati nixъna

PPS 064 - sentence 24
no pravo predъъ sъborъ da razumee sveki što se e činilo ot kolъ e nastanul toja stъ

PPS 064 - sentence 35
sadomъ i gomorъ bexu golemi gradove

PPS 064 - sentence 36
i beše tamo načelъnikъ † lotъ

PPS 064 - sentence 38
i ot toliko kurъvarъstvo bexu pobesneli mlogo bezakonъstvo

PPS 064 - sentence 67
kogi beše lotъ u goru zle pomislixu negovi dъšterъki

PPS 064 - sentence 68
i dumaxu si miždu sebe dve te če e sъvъ stъ pogorelъ i potopilъ se u vodu

PPS 064 - sentence 70
počuli sme vъ staro vreme potopi bgъ sъvъ stъ

PPS 064 - sentence 99
radi taja rabota beše oskverъnena taja gora sigorъ

PPS 064 - sentence 101
čuete li xrtiani kakvo e dejanie bilo tamo

PPS 064 - sentence 102
koliko e zlopomišlenie bilo tamo

PPS 064 - sentence 103
koliko e nečistota bila tamo

PPS 064 - sentence 104
koliko e bezakonie bilo tamo

PPS 064 - sentence 105
kolika e prokletia bila tamo

PPS 064 - sentence 106
koliko e gnusota bila tamo

PPS 064 - sentence 114
ox koliko beše voda

PPS 064 - sentence 117
vidite li xrtiani koliko beše se bgъ razgnevalъ na tija luge

PPS 064 - sentence 120
toko toja vrъx beše suxъ ostanulъ

PPS 064 - sentence 123
ot nixъ dve te što se naplodi oni bexu kuruci

PPS 064 - sentence 126
koi ne e čulъ i videlъ a onъ da čue i da razumee i da verъva silu i slavu .:. bžiju

PPS 064 - sentence 127
zašto tija dumi ne su ot člvečeski umъ

PPS 064 - sentence 128
nelo su ot bžetveni knigi i proročesko čtnoe pisanie

PPS 066 - sentence 44
ete noi šesъ mci kakvo e začela

PPS 066 - sentence 45
če ona beše ne plodna

PPS 066 - sentence 48
zašto e duma bžia blgolovena

PPS 067 - sentence 1
[===] blgosloveni xrtiani poslušaite i drugo čudo kakvo sme nię dogovorъni i kakvo se imame edinъ drugogo i kakvo se verъvamo nię na toja stъ

PPS 067 - sentence 3
ta beše dlъženъ drugomu člveku mlogo groševe

PPS 067 - sentence 7
i otide pri gospodina svoego komuto beše dlъženъ

PPS 067 - sentence 10
gdine ne možem da stečemъ da ti damъ kolъko samъ ti dlъženъ

PPS 067 - sentence 19
dlъženъ beše drugi člvekъ pa nemu petъ groša

PPS 067 - sentence 21
dai mi što mi si dlъženъ

PPS 067 - sentence 32
ne smisleni člveče i lenivi zašto si sotvorilъ tako

PPS 067 - sentence 33
ne li beše i tebe prilično da oprostišъ dlъžnika svoego kakvoto ja prostixъ tebe i pomiluvax te

PPS 067 - sentence 35
takava čudesa pokazva namъ xrtosъ da bexъme se ubojali da ne drъžime tuxъmetъ koi nam sogrešava

PPS 067 - sentence 40
ako ti prostišъ nemu što ti e pregrešilъ a onъ tebe ne šte da prosti da znae zašto zavrъzanъ ostaja

PPS 068 - sentence 13
i doide mu na pamet kato ju gledaše če e ošte mlado dete marija

PPS 068 - sentence 14
a ioˇsifъ beše blgorazumenъ i pravedenъ i bgubojazlivъ

PPS 068 - sentence 15
ta ne šteja da obadi nikomu če go e pratilъ bgъ za devicu mariju da ju uzme za ženu sebe

PPS 068 - sentence 23
i tova štoto ima maria u korъmъ svoi tova e začela ot dxa stago

PPS 068 - sentence 29
i vъ onova vreme izleze povelenie ot cra avgusta da se podpisva sveki člvekъ podъ crevu ruku i da znae crъ koi kakvъ e člvekъ i sveki da e zapisanъ u crska kniga

PPS 068 - sentence 32
to zatova sakaše da prepiše svi te člveci u negova kniga i da znae komu kakvo e ime

PPS 068 - sentence 35
iosifъ beše ot crъ davidovъ rodъ

PPS 068 - sentence 49
zašto u onaja peštera beše mesto široko

PPS 068 - sentence 51
ta bexu napraveni jasli

PPS 068 - sentence 52
ta si privezvaxu koni ili volove ili mъski ili bilo što

PPS 068 - sentence 87
i pitaite gde se e rodilъ xrtosъ i nija da idemo pri nego da mu se poklonimo

PPS 068 - sentence 96
i naidoxu gde se e rodilъ xrtosъ

PPS 068 - sentence 114
zašto ne sti taę zvezda sъga u naši te dni zločesti kato prezъъ onię godini kogi beše beriketъ na zemlju

PPS 068 - sentence 115
nelo e i ona pomrъknula ot naše zlo bezumie

PPS 068 - sentence 126
ta isъkla četiri na desetъ xiljadi malъki ◄ deca po ot dve godinъ dano bi našlъ i xrta da go pogubi

PPS 069 - sentence 19
tamo e i mlogo glъčni tarъtarъ

PPS 069 - sentence 22
tamo e ne prestani plačъ i ridanie

PPS 069 - sentence 30
tamo strašno e što vidišъ sasъ oči

PPS 069 - sentence 31
a po strašno e što čuešъ sasъ uši

PPS 069 - sentence 65
togiva gde su lъžovni fulъnici

PPS 069 - sentence 72
togiva koito su oči namigvali sasъ udici xočutъ da gi izvadutъ

PPS 069 - sentence 73
gde su togiva oci

PPS 069 - sentence 74
gde su čeda

PPS 069 - sentence 75
gde su srodnici

PPS 069 - sentence 76
gde e maikja

PPS 069 - sentence 77
gde su ljubimaja bratija i štoto si znaexmo družina

PPS 069 - sentence 78
gde su crie zemlъsti

PPS 069 - sentence 79
gde e načalъstvo i volja

PPS 069 - sentence 80
gde e sudnikъ i veliko krivoglednikъ

PPS 069 - sentence 81
gde su rizi i priliki

PPS 069 - sentence 82
gde su xubavi obuštia i premeni i šareni čorapi na smrъdeli noze

PPS 069 - sentence 83
gde e sva xubostъ i prilika na pogano telo

PPS 069 - sentence 84
gde e mlogo imane pri_pečaleno

PPS 069 - sentence 85
gde su zlateni xubosti

PPS 069 - sentence 86
gde e zlateni i srebreni zvokotъ

PPS 069 - sentence 87
gde su na tъnъki prъsti zlatni prъstene i bezъceni kamene

PPS 069 - sentence 88
gde su xubavi gradini i plodoviti drъvja

PPS 069 - sentence 89
gde su riznici sasъ imane

PPS 069 - sentence 90
gde su srъpii sasъ xranu

PPS 069 - sentence 91
gde su tia štoto ne prigledvaxu siromasi

PPS 069 - sentence 92
gde su tia štoto ne počitaxu blgočestivu veru

PPS 069 - sentence 93
gde su ne verъni prelъšni gotovi na mučenie

PPS 069 - sentence 94
gde su lъživi što dumaxu

PPS 069 - sentence 98
ništo ne si mi dalъ

PPS 069 - sentence 99
gde su tia što sasъ igri jadexu i piexu

PPS 069 - sentence 100
gde su tia koito govorexu

PPS 069 - sentence 103
gde su tia što mlogo smexъ i veselъba tvorexu

PPS 069 - sentence 104
a gde su tia što dumaxu

PPS 069 - sentence 106
i ne xoštetъ mučiti koi su grešni

PPS 069 - sentence 107
gde su tia štoto dumaxu

PPS 069 - sentence 122
vidite li kakvo su pravedni sudъbi bžii bili

PPS 069 - sentence 129
nija ne bixmo dostoini da priidemo vъ večnaja blga

PPS 069 - sentence 136
tako i nija dogde sme živi na toja stъ da pomenemo ime bžie

PPS 069 - sentence 142
i da varъnemo dogde ne su se zatvorili vrata nebesnię

PPS 069 - sentence 160
zašto su oni slugi moi

PPS 069 - sentence 171
i xočemo da poznaemo kakvo smo na telo naše ugoždali

PPS 069 - sentence 173
i da se očistime ot grexъ kakvoto e bgu ugodno

PPS 069 - sentence 176
i sve zemlъno što e prexodit

PPS 069 - sentence 179
starъ smъ

PPS 069 - sentence 205
o duše smirena i okajana dogde si bila živa zašto se ne si pokajala

PPS 069 - sentence 206
no si bila leniva i ne potъkanъliva

PPS 069 - sentence 209
i priidi da uzmešъ što si sebe ugotovila

PPS 070 - sentence 7
i posle zapoveduet mirjanomъ koi su ne iskusni načalъnici

PPS 070 - sentence 8
ne mogutъ da sutъ pastire da pasutъ ovce

PPS 070 - sentence 17
zašto su zemlъni proroci su protivnici xrtovi

PPS 070 - sentence 18
i vlъci na xrtovo stado ot svude su izrinuti i iskarani ot člveci xrtovi

PPS 070 - sentence 26
a ne čuete li če se sami obaždatъ če su snove lukavomu vragu

PPS 070 - sentence 28
vie ste ot oca vašego diavola

PPS 070 - sentence 30
poznavaju se koi su čeda djavolъski

PPS 070 - sentence 32
negova ta duma e prelъštenie veliko

PPS 070 - sentence 40
zašto se e samъ zapisalъ i zamarturisalъ u ne čestivi tefterъ antixristovъ

PPS 070 - sentence 47
a negovo to svetilo e tma i mrakъ i beskonečna večna muka

PPS 070 - sentence 59
koi e nego poverъvalъ i ruku mu poljubilъ samъ se e sebe diavolu predalъ

PPS 070 - sentence 60
i koi mu e krivo da ne jade i pie sasъ nego

PPS 070 - sentence 64
tamo xoštutъ djavole sa čenъgele da vlačutъ tija člveci što gi e zapečatilъ zemlъni prokleti prorokъ

PPS 070 - sentence 92
tova beše mati moja karakacila

PPS 070 - sentence 96
kakvo ne ste mene ugodnici

PPS 070 - sentence 105
da prikažemo da ne bi se i nie prelъstili

PPS 070 - sentence 119
če oni su vlъci oblečeni u ovъči koži

PPS 070 - sentence 132
sštenik ili vldka dlъženъ estъ da pokaže xtianomъ pravilo

PPS 070 - sentence 136
zašto e sveka sveta ndlja voskrenie xrtovo

PPS 070 - sentence 141
do konъca prelъstilъ se estъ

PPS 070 - sentence 144
nъ koi sštenikъ ne radi da pokaže xrtianomъ skazanie podobno estъ da se reče

PPS 070 - sentence 159
vrata raiski da imъ su otvoreni

PPS 070 - sentence 161
tova dlъženъ estъ sveštenikъ

PPS 070 - sentence 175
azъ esmъ xs

PPS 070 - sentence 180
a unutre su vlъci i xišъtnici

PPS 070 - sentence 184
ili e sladъko

PPS 070 - sentence 185
ili e gorъko

PPS 071 - sentence 14
člvekoljubivъ e bgъ i mltivъ

PPS 071 - sentence 16
dobre rekli este po istinu i po pravdu

PPS 071 - sentence 19
ne li su tija dostoini za mučenie

PPS 071 - sentence 20
da bexъmo nija tvorili zapovedъ i volju bžiju ne bi se toliko bgъ rasrъdilъ na nasъ

PPS 071 - sentence 36
mltivъ estъ bgъ

PPS 071 - sentence 51
zašto bi tolъkova strašenъ potopъ va vreme pravednago iova

PPS 071 - sentence 56
i ošte i mesto to stoi i do dnesъ i smrъdi gde su živeli onia bezakonici

PPS 071 - sentence 64
tova e sve radi naše bezumie

PPS 071 - sentence 71
i ledъ i mrazъ i mlogo zlo prigotoveno estъ tamo za grešni koito sagrešajutъ i ne pokajut se

PPS 071 - sentence 75
ako li budeš objadnikъ i pijanica a ti poslušai kakvo rekoxu bogati te člveci avramu štoto bexu u muka ta

PPS 071 - sentence 80
takava e zla večna muka smradna temnica

PPS 071 - sentence 89
ne li su strašni tija mesta

PPS 071 - sentence 92
togiva i koito xočatъ nasъ da vodutъ u muka ta ne su kato nasъ nemoštni člveci

PPS 071 - sentence 93
nъ su angli silъni i strašni i veliki

PPS 071 - sentence 106
i vragu ste se predali da vi zavede u muku večnuju da se mučite do veka

PPS 071 - sentence 120
da vi zavedemъ u rai moi gdeto e neprestano radostъ i veselie

PPS 071 - sentence 125
tamo e ne izrečena blgodatъ bžia prigotovena za pravi ljudie koito su tvorili volju bžiju

PPS 071 - sentence 127
tъkmo koito su bogu pregrešili i zlo sotvori i ne su se pokajali

PPS 072 - sentence 11
ta ne vidiš li če si i ti člvekъ kato i nie

PPS 072 - sentence 12
i ti si zemlja i pepelъ kato i sveki člvekъ

PPS 072 - sentence 14
i ne može visokoumenъ člvekъ da poznae sebe če e i onъ zemlja i pepelъ

PPS 072 - sentence 23
a zašto ne ide na grobišta da vidi kakvo su grobove plъni sasъ kosti člvečeski smrъdlivi

PPS 072 - sentence 27
ne poznavate li sebe če ste zemlja i pepelъ

PPS 072 - sentence 29
i kratko e člvečeski životъ

PPS 072 - sentence 33
zašto e človekъ zemlja i pepelъ

PPS 072 - sentence 34
i ne može da vidi strašni anggeli kakvo slazutъ ot nbsa da mu zabiju sluxъ da se ne pamti na koi e stъ

PPS 072 - sentence 42
nelo dogde si živъ na toja suetni stъ pokai se

PPS 072 - sentence 55
ti li si sotvorilъ nbo i zemlju

PPS 072 - sentence 58
smisli sъga svoju nemoštъ kakva e bila kratъka

PPS 072 - sentence 60
po dobre bi ti bilo da ti zapoveduetъ drugi negli ti da zapoveduešъ drugomu

PPS 072 - sentence 61
koja faida imašъ da si načelnikъ drugomu

PPS 072 - sentence 65
koja e pofala člveku

PPS 072 - sentence 66
da e gospodinъ i načelъnikъ

PPS 072 - sentence 68
kogi e člvekъ osuždenъ i bitъ i ukorenъ kakvo smee da zapoveduetъ nadъ mlogo ljudie

PPS 072 - sentence 73
nъ tija slugi ne su tvoi

PPS 072 - sentence 80
togiva i nei sakašъ da vidišъ svoe bogatъstvo eli e mlogo ili e malъko

PPS 072 - sentence 81
a ne znaeš li člveče če imane e kato sažъdi i prax i pepelъ i kato slama i seno

PPS 072 - sentence 82
tolika e i člvečeska sila

PPS 072 - sentence 83
i ne možešъ da poznaešъ sebe če si i ti takovъ

PPS 072 - sentence 85
a jutre i ti umirašъ kato i onija člveci štoto su siromasi

PPS 072 - sentence 86
imane kato na sъnъ bivaetъ kogi sъnuvašъ noštemъ če si stanulъ crovъ namesnikъ

PPS 072 - sentence 87
i kogi se razbudišъ a ti si paki člvek kakvoto si bilъ

PPS 072 - sentence 88
tako e i mlogo imane po pravdu i po istinu

PPS 072 - sentence 96
xubava premena e člveku mudra glava i smireno srdce

PPS 072 - sentence 103
zašto u prežno vreme beše edinъ anggelъ

PPS 072 - sentence 106
i beše stъ

PPS 072 - sentence 114
zašto vragъ znaeše če beše adamъ besamrъtenъ

PPS 072 - sentence 125
i nastavi diavolъ ženu iovinu na lošъ pametъ da dosadi iovu mužu svoemu dano bi nešto poxulilъ na bga da go bgъ voznenavidi da otpadne ot glavu bžiju

PPS 072 - sentence 126
da ne beše bila milos bžia na nasъ sve bi vragъ otъvnulъ ot nasъ

PPS 072 - sentence 127
i sъvъ stъ bi pogubilъ

PPS 072 - sentence 128
takovja e zlъ i ljutъ zverъ i prokletъ diavolъ

PPS 073 - sentence 3
po zakona koi ljubitъ xrtianъsku veru i po običai da potraži za sebe ženu dlъženъ e da pročete u zakona da vidi kakvo pišet sti aplъ pavelъ i da se nauči kakvo da tvori

PPS 073 - sentence 8
zašto žena mlogo misli na sveki časъ kakvo e nai zlo

PPS 073 - sentence 18
kogi xočet nekoi da se ženi trebe da ima četiri oči da izbere sebe ženu da bude ot baštu naučena na svekakvo dobro i ot maiku ispedeѱana i nakazana da e krotъka i smirena i pokorliva i sramna i mudra i bgubojazna

PPS 073 - sentence 24
kogi kupišъ nekoja kъšta ili lozie ili robъ ili konъ ako ti ne su ugodni lesno možeš da gi vrъnešъ

PPS 073 - sentence 34
takviva ženi ne smisleni i magesnici mužъ kogi vidi sebe če e daleko ot pomoštъ bžiju

PPS 073 - sentence 45
i kogi vidišъ dobroličnu ženu i priide ti zlъ pomislъ za nju a ti pomisli kakvo esi zemlja i praxъ i pepelъ

PPS 073 - sentence 52
taja baba kogi e bila mlada kakva e bila xubava

PPS 073 - sentence 58
straxъ te e i gnus te e da ju poglednešъ

PPS 073 - sentence 60
i preminue ti što si pomislilъ

PPS 073 - sentence 68
koi vidi dobroličnu ženu i otide mu pametъ po nu kato če se e isxodilъ sasъ nju

PPS 073 - sentence 70
a po dobro bi bilo da ne vidišъ takvovo lice

PPS 073 - sentence 74
i da može člvekъ da vidi ženu da ima na sebe krasta ili šuga ne bi gledalъ u neja

PPS 073 - sentence 75
nъ bi begalъ daleko ot neja i ti da ne prefanešъ zla krasta i šuga ot neja

PPS 07a - sentence 9
ljubimъ da imamъ u domъ svoi borъba da ne smъ na otradu

PPS 07a - sentence 10
taja žena mi e za golemu pomоštъ

PPS 074 - sentence 4
i ona beše jako xubava na obrazъ

PPS 074 - sentence 6
avrame što ti e taja žena

PPS 074 - sentence 8
sestra mi e

PPS 074 - sentence 9
i kato reče sestra mi e togiva razbra avimelexъ crъ

PPS 074 - sentence 20
onaja žena što si ju uzelъ ot onogova čuždinъca člveka skoro da mu ju pratiš

PPS 074 - sentence 24
sestra mi e taja žena

PPS 074 - sentence 34
zašto e toja člvekъ prorokъ

PPS 074 - sentence 35
i na vasaki denъ molitъ se mene za vasi ljudie i za tebe cru da si živъ na mnoga leta

PPS 074 - sentence 40
kogi se razbudi crъ ot sъnъ uplaši se zle ot sъnъ što beše videlъ

PPS 074 - sentence 45
i privelъ esi na mene srъdъbu bžiju

PPS 074 - sentence 46
i ništo ne bexъ ti sogrešilъ

PPS 074 - sentence 48
cru na čuždu zemlju bex

PPS 074 - sentence 51
sestra mi e

PPS 074 - sentence 82
no sakaxu dševna xubostъ da imatъ i ot dobra roda da bude i ot mъnečko da e učeno na zakonъ bžii

PPS 074 - sentence 91
i otide sluga va gradъ naxorъ gdeto beše bratъ avramovъ

PPS 074 - sentence 107
togiva se počudixu avramovi te člveci koliko e razumna bila devica reveka

PPS 074 - sentence 108
kogi vidoxu če e dobroumna devica oni počexu da ju pituvatъ

PPS 074 - sentence 117
kakvo e ime ocu tvoemu device

PPS 074 - sentence 119
ocu moemu ime e tatuilъ melъxeovъ

PPS 074 - sentence 127
da znaete kakva beše xubava devica reveka

PPS 074 - sentence 128
vidite li s kakvo srebro i zlato bexa ju premenili noini roditele

PPS 074 - sentence 136
toja domъ e vašъ

PPS 074 - sentence 152
nie smo ot nego doprateni

PPS 074 - sentence 166
kogi bi u jutro rano reče ѳatuilъ reveki

PPS 074 - sentence 183
koi e tova štoto čeka na krai gradъ

PPS 074 - sentence 185
tova e tvoi obručnikъ iisakъ

PPS 074 - sentence 208
zašto imъ beše dalъ bgъ razumъ blgъ

PPS 074 - sentence 214
tako dlъžni esmi i nię da tvorime

PPS 075 - sentence 3
beše boljarinъ

PPS 075 - sentence 4
beše mu ime efimianъ

PPS 075 - sentence 5
onъ beše prъvi crki sovetnikъ

PPS 075 - sentence 24
ti tolъko si člvekъ boljarinъ

PPS 075 - sentence 28
a tebe ne e prilično da imъ sluguešъ

PPS 075 - sentence 30
tija siromasi su rabi xrtovi

PPS 075 - sentence 34
i na stopanicu negovu beše ime aglia

PPS 075 - sentence 35
i ona beše žena razumna i počitna

PPS 075 - sentence 37
zašto bexu bezъčedni

PPS 075 - sentence 46
i beše ostroumno dete

PPS 075 - sentence 48
i beše sovrъšenъ mudrecъ

PPS 075 - sentence 53
i neprestano bgu se moleše dano bi go bgъ spodobilъ u crtvo svoe nbnoe

PPS 075 - sentence 59
nъ se potkanixu da go oženutъ po skoro da ne bi negde otišlъ po manastire da gi ostavi

PPS 075 - sentence 64
zašto se beše vъselilъ dxъ sti u negovo srdce

PPS 075 - sentence 99
bže mltivi ti si sotvorilъ nebo i zemlju

PPS 075 - sentence 101
no spodobi me gdi ot desnuju tebe sasъ sti tvoi što su tebe ugodili

PPS 075 - sentence 105
i u toę časъ go srešnaxu člveci što gi beše pratilъ bašta mu da go tražutъ

PPS 075 - sentence 110
i što beše uzelъ ot doma si srebro i zlato sve go razdade na siromasi

PPS 075 - sentence 140
i kazaxu efimianu ocu aleѯinomu kakvo nigde ne su razbrali aleѯiju

PPS 075 - sentence 164
i da vidišъ aleѯie svilena maxrama što si uvilъ zlatenъ prъsten u neja

PPS 075 - sentence 173
i kolъko beše radostъ kogito go porodixu

PPS 075 - sentence 192
tamo misleše aleѯia da sedi i nikoi da go ne poznae kakvъ e i ot kude e

PPS 075 - sentence 196
i vide če se približi blizu do rimъ gradъ deto beše negova baština drъžava

PPS 075 - sentence 201
no takoi beše volja bžija

PPS 075 - sentence 209
i otide aleѯia u crkvu da se pomoli bgu da mu pomogne što e namislilъ da sotvori

PPS 075 - sentence 217
če smъ čuždinecъ

PPS 075 - sentence 218
i bezъ domъ smъ ispadnulъ

PPS 075 - sentence 241
posle dignu diavol svi te slugi efimianovi da mu tvorut ošte po mlogo pakostъ davno bi pobegnulъ ili da pofuli na bga

PPS 075 - sentence 274
kogi tebe odoixъ mlogo samъ se radvala

PPS 075 - sentence 278
i da bexъ te razbrala mlogo bixъ te oplakvala

PPS 075 - sentence 288
zašto si bilъ tolъko ne milostivъ

PPS 075 - sentence 289
i toliko ne žalovito srdce imalъ esi

PPS 075 - sentence 290
i koliko vreme imalъ si me

PPS 075 - sentence 295
ako budešъ mislilъ na svoi razum da me ostavišъ pošto si me ostavilъ u tolъkovu bedu

PPS 075 - sentence 324
nъ beše tvrъdi i krepki mudrecъ i podvižnikъ

PPS 075 - sentence 331
koi ljubi oca svoego ili maiku svoju kato mene ne e mene dostoenъ

PPS 075 - sentence 333
koi ostavi sveku xubosъ svileni drexi ili imane srebro i zlato i baštu i maiku i da poide po moe povelenie toja e mene dostoenъ

PPS 075 - sentence 334
toja e mene ugodenъ

PPS 075 - sentence 338
i nikomu se ne obadi da go poznajutъ če e onъ

PPS 075 - sentence 345
i napisa sve kude e xodilъ i što e patilъ

PPS 075 - sentence 346
i za uverenie zapisa u knigu tu da verujutъ kako e bilъ samъ aleѯia u domъ oca svoego

PPS 075 - sentence 361
no dobro e bilo sveki da sotvori volju bžiju sozdatelju svoemu negli na roditele svoi

PPS 075 - sentence 367
po samrъti aleѯovu beše arъxiepkopъ rimsi inokenъtija

PPS 075 - sentence 369
tamo beše i crъ onuria i svi te slugi crevi i mlogo narodъ sasъ nixъ

PPS 075 - sentence 381
beše tamo crъ i patriarxъ i svi te boljare sasъ nixъ

PPS 075 - sentence 382
tamo beše i efimian sasъ nixъ

PPS 075 - sentence 384
vъ domъ efimianovъ tamo estъ člvekъ bžii

PPS 075 - sentence 394
i patriarъxu prigotvi prestolъ kakvoto e prilično

PPS 075 - sentence 422
podai namъ svitokъ što go drъžišъ u desnicu tvoju da razumeemo kakovъ esi i da proslavimo bga

PPS 075 - sentence 423
mie sme i grešni

PPS 075 - sentence 424
ali smo načelnici na naroda

PPS 075 - sentence 426
azъ esmъ arъxierei namesnikъ xrtovъ

PPS 075 - sentence 430
i povelexu svi da mlъčutъ i oni veleglasno da pročetutъ knigu tu što ju naričaxmo svitokъ da razbere sveki kakovъ e toja bžii člvekъ

PPS 075 - sentence 431
i kakvo čisto opravixu kakvo e bilъ aleѯia sin efimianovъ togiva efimianъ zaplaka gorko

PPS 076 - sentence 9
kogi potopi bgъ pri noju vesъ rod člvečeski tъkmo bexu ostali ot potopa osmъ dši noja i tri sinove negovi simъ i xamъ i afetъ i četiri ženi nixъni

PPS 076 - sentence 12
i zaradval se beše jako zašto xošetъ ostati slavna pametъ ego na zemli do veka

PPS 076 - sentence 16
to beše vostočna zemъlja

PPS 076 - sentence 20
to e južna strana zemli

PPS 076 - sentence 23
to e zapadna i polunoštna zemъlja

PPS 076 - sentence 29
i dumali su svi te edinъ jazikъ

PPS 076 - sentence 30
i stanulъ edinъ člvekъ ime mu bilo nevrotъ ot plemene xamovo

PPS 076 - sentence 31
i onъ bilъ mudrъ zvezdočetecъ

PPS 076 - sentence 32
i nai silenъ bilъ va onova vreme ot svi člveci na zemli

PPS 076 - sentence 33
onъ bilъ prъvi mčitelъ na zemli

PPS 076 - sentence 39
toi bgoprotivenъ nevrotъ prizovalъ člveci što bili na zemli

PPS 076 - sentence 42
da e visokъ do nbsa

PPS 076 - sentence 66
ono se nai mlogo bilo umložilo

PPS 076 - sentence 72
no mnogo bili ostali na oziju

PPS 076 - sentence 77
xanaanъ e bilъ sinъ xamovъ

PPS 076 - sentence 78
negovo se pleme bilo zovalo pleme xanaanъsko

PPS 076 - sentence 80
na sedmъ ezici bilo

PPS 076 - sentence 81
ot nego sa i cigane te

PPS 076 - sentence 82
tija sedmъ ezici na *lz* crtva bili pobili gi

PPS 076 - sentence 85
taja zemlja isprъvo beše ju bgъ obreklъ avraamu

PPS 076 - sentence 87
a drugi nekoi mužъ bilo mu ime everъ ot simovъ rodъ bilъ

PPS 076 - sentence 90
ni e pomagalъ nevrotu da gradi oni stlъpъ

PPS 076 - sentence 92
i avramъ ot negovъ rodъ beše

PPS 076 - sentence 94
i evreiski rodъ ot afetovo pleme beše

PPS 076 - sentence 99
i pošli na polunoštna strana gdeto e sъga moskovъska zemlja

PPS 076 - sentence 110
strašni i silъni bili na toja stъ

PPS 076 - sentence 118
zašto tako rekoxu grъci če su blъgare divi i ne strašlivi na boi

PPS 076 - sentence 123
a onъ pobegalъ da bi utekalъ

PPS 076 - sentence 129
tako i bilo estъ ne lъžno

PPS 076 - sentence 134
i trivelia sti kral bilъ

PPS 076 - sentence 145
posle beše drugi kralъ vukičъ

PPS 076 - sentence 146
vъ leto *ѵn* napadnaxu drugago varъda kralja što beše izbilъ devetъ xiljadi blъgare

PPS 076 - sentence 172
po nego nastalъ nekoi člvekъ ime mu bilo krunъ

PPS 076 - sentence 174
toja bilъ ne verni

PPS 076 - sentence 177
što su bili, predъ kruna crie blъgarъski sve su bili blgopolučni i po junaci ot grъci

PPS 076 - sentence 193
i tako bezbožno pogubil zemъlju kade e prominulъ

PPS 076 - sentence 196
a krunъ se beše mnogo uplašilъ

PPS 076 - sentence 199
rasrъdilъ se kato beše po nadъvilъ

PPS 076 - sentence 203
ne e daleko ot nikopolja

PPS 076 - sentence 206
i uzel mu vase imenie što e bilъ oplenilъ nikiforъ ot crъ krunovъ dvorъ

PPS 076 - sentence 209
i nataknuli ◄ glavu nikiforovu na vilu radi smexъ i da vidi svъ narodъ i da e pomni i sveki da znae kakvo e imalъ crъ krunъ pobedu na grъci

PPS 076 - sentence 224
togo stefana rodilъ beše mixailъ sa nedu sestru kralja srъpъskago

PPS 076 - sentence 235
i tako stanulъ sasъ desetъ xiljadi voisku protivu grъci što bili *o* xiljadi

PPS 076 - sentence 251
i onъ beše na *ei* godini

PPS 076 - sentence 253
tu bili i oba dvori crki s veliko ukrašenie crkaja

PPS 076 - sentence 274
i bilъ go mnogo

PPS 076 - sentence 282
to bilo vъ leto *#atna* ◄ ♣

PPS 076 - sentence 292
i bilo mir meždo grъci i meždo blъgare i i sasъ murata

PPS 076 - sentence 327
tamo e bilo žitnoe pristanište

PPS 076 - sentence 332
i bilo mlogo branъ

PPS 076 - sentence 334
bilъ se crъ šišmanъ mlogo vreme sasъ turъci izъ grada trъnova i po klisuri i po tvrъdi mesta različni

PPS 076 - sentence 335
branъ i silenъ boi bilo meždu turci i blъgare

PPS 076 - sentence 336
no bilo popušteniemъ bžiemъ

PPS 076 - sentence 348
ime mu bilo bajazitъ

PPS 076 - sentence 349
i po osmъ desetъ leta ot kakvo su uzeli turci blъgariju nastanulъ na crtvo sultanъ mexъmetъ ot edrene

PPS 076 - sentence 360
vъ grъčeski knigi pisano kako da su sami šišmanъ i strašimirъ prizvali turci na blъgariju edinъ na drugi

PPS 076 - sentence 363
to su grъci pisali

PPS 076 - sentence 367
no ruski i moskovcki pečateni istorii pokazujutъ izvesno kako e crъ grъčeski manuilъ prizvalъ turci

PPS 076 - sentence 372
i bili počeli vъ toi vreme blъgarsko da štanpatъ knigi bolgarski

PPS 076 - sentence 373
i nekoliko knigi bili izъišli na štanъpa ot onova vreme

PPS 076 - sentence 375
vъ to vreme ne su bili člveci xitri na taja rabota

PPS 076 - sentence 376
nъ su bili prosto izvadili i slova i reči

PPS 076 - sentence 377
tako i rusi isprъvo ne bili iskusnii

PPS 076 - sentence 384
i naxodi se va staro vreme kako toja šišmanъ ioanъ i trъnovski gdre ne su mogli da se opratъ na murata cra turskago

PPS 076 - sentence 392
i bilъ gradъ tvrъd

PPS 076 - sentence 409
i drъžalo e crtvo blъgarъsko za devetъ stotinъ i osmъ desetъ godini .:.

PPS 076 - sentence 421
i bilo e na onia člveci vъ onova vreme velika tuga i žalostъ podъ turъska drъžava

PPS 076 - sentence 422
izbirali koi su bili xubavi mesta

PPS 076 - sentence 424
izbirali koi su xubavi crkvi

PPS 076 - sentence 432
tako i turci isprъvo bili lakomi i veliki grabitele .:.

PPS 076 - sentence 438
zde potrebno sъvъkupiti zaedno imena kralomъ i crovemъ blъgarъskimъ koliko se obretajutъ i koi po kogo e crtvuvalъ

PPS 076 - sentence 449
da rečemъ i za crie koliko su bili

PPS 076 - sentence 485
i na sinove crki koi ne su bili crve no tako pisali imena nixъni pisci crъ crъ crъ

PPS 076 - sentence 486
nъ svi te sinove crki ne su crtvuvali

PPS 076 - sentence 488
zašto ne su bili svi te blgočtivi

PPS 076 - sentence 489
i crъ krunъ bilъ ne čestivъ

PPS 076 - sentence 493
vъ načale bilъ nai silъni i znamenitъ batoja kral

PPS 076 - sentence 494
i u crie bilъ nai silъni i nai junakъ krunъ crъ

PPS 076 - sentence 496
i opleni gi jakože i pisano estъ vъ istoriju .:.

PPS 076 - sentence 504
izъvesno estъ kako blъgare predъ rusia i predъ moskovъskago naroda po napred se krtili

PPS 076 - sentence 508
a za srъbie piše kako su bili podъ papa rimъskago

PPS 077 - sentence 1
[===] azъ popa puno ot selo mokrešъ napisaxъ siju istoriju izvestno radi kralove i crove kako su se bili blъgare i grъci i posle ottъvnaxu turci carstvo blъgarъskoe vъ leto *#ato*

PPS 077 - sentence 6
i napisaxъ sia slovesa vъ obidno selo mokrešъ čto estъ va vidinsku eparxiju

PPS 077 - sentence 7
poneže bex u selo mokrešъ

PPS 077 - sentence 8
i otъčestvo moe beše tamo

PPS 077 - sentence 11
togda bexъ azъ *na* leto

PPS 077 - sentence 12
i vъ sštenъstvo bexъ do toi godъ sedmъ na deseto letenъ

PPS 077 - sentence 16
zašto ne imeemъ svoja istoria zaedno sovakuplena za crie blъgarъski i stixъ što bili prežde crtvuvali i stili se ot nixъ

PPS 077 - sentence 27
ti bo esi bgъ moi

PPS 078 - sentence 4
tako i vlaxia bili prieli rimъska eresъ

PPS 078 - sentence 5
i vъsa konъčno isprъvo četali po latinъski ezikъ kako da su sasъ latini edinъ rodъ i ezikъ

PPS 078 - sentence 13
prosto pisanie bilo vlaško .:.

PPS 078 - sentence 18
kogi dočuli grъci če su postavili blъgari sebe cra u trъnovo jasena smutili se

PPS 078 - sentence 27
i bilo branъ strašno

PPS 078 - sentence 36
i bili srъbja nekoliko vreme podъ vlastiju jasenovu

PPS 078 - sentence 39
bilъ sti ѳeofilaktъ vъ to vreme patriarъxъ trъnovski

PPS 078 - sentence 41
bili srъbie vъ toi vreme drъžali rimъska vera

PPS 078 - sentence 56
i kolъko e srъčano begalъ

PPS 078 - sentence 57
dorъ e padnulъ emu šlemъ crski ot glavu

PPS 078 - sentence 64
mnogo voiska bila i generali grъčeskia i voevodi i knezove i župъne

PPS 078 - sentence 65
i bila voiska *#so* xiliadi

PPS 078 - sentence 69
toliko e bilo ne izrečeno krъvoprolitie

PPS 078 - sentence 87
ne veruvali kako crъ jasenъ bžiemъ poveleniemъ bilъ postavlenъ crъ blъgarom

PPS 078 - sentence 107
i slavno e bilo ime ego .:.

PPS 079 - sentence 5
i kade udareše sasъ božiemъ poveleniemъ sve e nadvivalъ

PPS 079 - sentence 8
i vidoxu slugi negovi što mu beše xlebarъ i axъčia i vinočerpatelъ

PPS 079 - sentence 10
zašto imъ beše dosadilo xodene sveku godinu da xodatъ sasъ cra na boi

PPS 079 - sentence 11
i zaradi to se dogovorixu troica ta da otrovatъ cra da umre dano bi se raznela voiska ta i oni da se priberutъ na domъ svoi

PPS 079 - sentence 19
i edinъ ot nixъ štoto služeše vino sasъ čašu cru na trъpezu i onъ se čudeše kakvo cra da otrovi da bi umrelъ da si idutъ sveki na domъ svoi

PPS 079 - sentence 20
zašto imъ beše mlogo dosadilo zamanъ krъvoprolitie

PPS 079 - sentence 26
i božemъ reče kato če se e nekakъ naprašila čaša

PPS 079 - sentence 28
i otkinu onja listъ štoto beše namazanъ sasъ otrovu

PPS 079 - sentence 38
i zbraxu se svi boljare i svi knezove i svi voevodi i svi kadii i sve voinstvo crevo da vidutъ kakva bi taja rabota

PPS 079 - sentence 41
skoro rasporete edna mъska da obložimo cra dano ne bi umrelъ

PPS 079 - sentence 43
toko mu ostavixu glavu nadvorъ dano bi se saživilъ crъ

PPS 079 - sentence 76
i to estъ emu slava i čestъ crkaę

PPS 080 - sentence 2
Edno vreme beše moskovъski crъ petarъ živъ

PPS 080 - sentence 3
i donese mu gdъ bgъ na pametъ kakvo da učini da vidi koja e vera nai čista i nai xubava na toja stъ

PPS 080 - sentence 4
zašto moskale vъ onova vreme ne bexu krteni

PPS 080 - sentence 5
i reče crъ na svoi nastoinici štoto mu bexu nai verni

PPS 080 - sentence 11
i azъ da vidimъ koja e vera nai čista i nai xubava

PPS 080 - sentence 33
tija člveci ot kudu esu

PPS 080 - sentence 35
cru čestiti tia člveci sutъ nastoinici moskovъskomu cru petrovi

PPS 080 - sentence 42
ti da si živъ cru

PPS 080 - sentence 47
i premenixu gi xubavo i čtno kakvoto e cru prilično

PPS 080 - sentence 73
i kato vidoxu u crkvu toliko xubostъ i vidoxu toliko pesnъ i toliko slava što e imalo u xristianъsku veru počudixu se

PPS 080 - sentence 80
i pročetoxu onova pisanie što bexu napisali onia nastoinici kade što bexu videli po crki te veri

PPS 080 - sentence 128
ni broi imaše koliko milione bexu se zbrali da idutъ na cra konъstanъdina

PPS 080 - sentence 138
a koliko topove beše prigotvilъ

PPS 080 - sentence 151
i napoi gi dostolepno kakъvoto e cru prilično

PPS 080 - sentence 161
i ne e prilično namъ cromъ da se krtime bezъ crkvu i bezъ čъstnie stie ikoni

PPS 080 - sentence 163
što e tova crъkva

PPS 080 - sentence 165
i za koju e potrebu tova što go vie zovete crkva

PPS 080 - sentence 189
ox mltivi bže moi koja e xubostъ imalo u pravoslavnuju veru xrtianъsku

PPS 080 - sentence 194
i kato mu beše ime crъ buro posle kogi go pokrtixu oni mu narekoxu ime crъ petrъ moskovski

PPS 080 - sentence 201
da ne bexъ se pokrtilъ ne štexъ oslepeti sasъ dve te moi oči

PPS 080 - sentence 217
i sъbra se sъvъ narodъ što beše u crъ petrovu drъžavu

PPS 080 - sentence 226
i takoi bistъ uverenie i smirenie i dogovorъ razumna crъ cremъ

PPS 081 - sentence 10
ašte budetъ dva ili tri sъbrani vo ime moe tu esmъ i azъ po srede ixъ

PPS 081 - sentence 14
poneže ne su dobre naučili i utverdili

PPS 081 - sentence 19
vsegda izvestno estъ pravo

PPS 081 - sentence 22
i naricaetъ tvarъ tvorъca jako gdъ estъ

Vuković 1536 - sentence 2
vъ njemъže i kako prěnesena byst vъ gradъ trъnovъ

Vuković 1536 - sentence 12
i zakonou bžiju dobrě tou nakazavše vъ nbsnije prěidoše obitěli Naslědnicou domou ostavlъše petkou sъ bratomъ evѳimiemъ iže i poslěžde epskpъ maditou bistъ

Vuković 1536 - sentence 24
Ne bo běše tamo inogo kogo sъmatrati ta moguštago tъčiju iže vsa nazirajušteje oko

Vuković 1536 - sentence 25
ne bě toi tamo popečenie o souprugoxъ volovъ niže o zlatoouzdnixъ konjexъ ni o odeždaxъ i posteljaxъ ne o domox i rabinjaxъ nъ o dševnomъ očištenii o otvětě bouduštago souda o srětenii ženixově tebe ženiše moi ištou gljuštii i ono ježe vъ pěniixъ vinou vъ oumě noseštii gljušteje vъzvěstite mi egože vъzljubi dša moja

Vuković 1536 - sentence 27
o semъ tъčiju toje srdce bolěznъno běše

Vuković 1536 - sentence 28
o semъ toje oči slъzami pomračajemii běxou vinu kogda priidu gljuštii i javlju se licou bžiju

Vuković 1536 - sentence 33
i bě viděti iže vъ zlobě velmi xvaleštago se zmia xoudě nizlagaema i popiraema ot moudrie seje dvi jakože xoudu někotorouju pticu

Vuković 1536 - sentence 42
silou oubo viděnia rasmotrivъ i bžstvno to biti razouměvъ radoujaše se oubo o tělesnomъ raspreženi

Vuković 1536 - sentence 47
čto ne dějušti i tvoreštii kolěnomъ čestaa tvoreštii poklonjenia slъznije točeštii istočniki ot srdca čestaa ispouštajuštii stenania i poustinnoe pominajušti prěbivanie ljutoju sъnědaemaa běše pečaliju

Vuković 1536 - sentence 73
jako blsvenъ jesi vъ věki věkom

Vuković 1536 - sentence 76
Tělo že jee položeno bistъ vъ grobě ot někotoriix xristoljubcъ

Vuković 1536 - sentence 77
ne bo obъjavi sebe komu kto i ot koudu bě

Vuković 1536 - sentence 78
nъ bě ne poznavaema do dne isxoda jee ježe kъ gou

Vuković 1536 - sentence 83
stlъpniku oubo togda blizъ něgde tou na stlъpě bezъmlъstvoujuštu i sebě i bvi vъnimajuštou slouči se korabnikou někojemu nedougomъ ljutimъ bolěvšou skončati se i tou něgde povrъženu biti

Vuković 1536 - sentence 84
Načet že smradъ isxoditi bezměrnъ jako ne vъzmošti nikomuže minouti iže blizъ tou približajuštiim se poutemъ ne tъčiju že nъ i stlъpnikou ot eže ne mošti ne sъtrъpimago smrada onogo trъpěti ponouždaenou bivšou ot stlъpa sъniti jakože i někimъ povelěti rovъ iskopati glъbokъ i smrъdeštii onъ tamo vъvrgnuti troupъ

Vuković 1536 - sentence 87
oužasni že bivše i čjudese koupno isplъnše se ne doouměvaxu se o sъlučъšiim se

Vuković 1536 - sentence 88
obače jako ne iskousni i ne věžde soušte sъloučъšeje se jakože někouju malu i ničesože souštou veštъ prězrěvše blizu něgde tou troupъ onъ zlosmradnii zarinouše

Vuković 1536 - sentence 90
georgii že někto ot nixъ moužъ blgogověinъ i xristoljubivъ vъ domou svojemъ sii vъ večernije časi jakože običai jemu bě mltvou tvoriti na mltvu sebe vъdastъ

Vuković 1536 - sentence 92
Kъ outrъnii že sъnomъ obъjetъ bivъ mněše se crcu někouju na prěsvětlěmъ sědeštou prěstolě zrěti i množъstvo mnogo světlixъ voinъ okrstъ toje stoeštiix

Vuković 1536 - sentence 93
ix že xristoljubivii onъ viděvъ straxomъ abie obъjetъ bivъ na zemlju sebe povrъže ne mogi světlostъ i krasotou oněxъ sъ drъznoveniemъ zrěti

Vuković 1536 - sentence 101
ibo i azъ člkъ jesъmъ iz mternixъ ložesnъ prošъdъ

Vuković 1536 - sentence 109
i ne tъčiju vъ straně onoi nъ i po vъsěxъ okrstniix stranaxъ toje čjudesa i znamenia vъsěmъ vědomaa běxou

Vuković 1536 - sentence 124
i ne tъčiju siimi dovolъnъ bist

Vuković 1536 - sentence 129
i jakože elenъ palimъ na istočniki vodnije sice někako běše tomou želatelno ježe nasladiti se sštennixъ moštei prěpodobnije čъstnije raki ne tlěnnago skrovišta

Vuković 1536 - sentence 135
i abie posla kъ iže tamo souštimъ vъ cъrigradě frougomъ ne srebra ili zlata vъziskouje niže biserъ ni kamenii čъstnix nъ vъsexvalnouju prěpodbnije raku

Vuković 1536 - sentence 136
čto bo i xotěše tomou ino ljubъzněiše biti pače prěpodobnije těla

Vuković 1536 - sentence 137
se bo bě tomou vъ oumě pooučatelno vinou

Vuković 1536 - sentence 138
jako ašte i do polou moego potrěboujutъ crstvia vъsa gotovъ jesъmъ otdati

Vuković 1536 - sentence 140
jako oubo sia slišavše frouzi abie gotovi kъ prošeniju biše

Vuković 1536 - sentence 146
i tou abie posla vъseosštennago marka mitropolita soušta velikago preslava sъ mnogoju čъstiju vъ ježe prinesti tělo prěpodobnije ot epivatъ vъ slavnii gradъ trъnovъ

Vuković 1536 - sentence 153
crъ že i vъsi souštii sъ nimъ pěši idoše ot grada na četiri pъprišta sъ mnogoju čъstiju vъ srětenie prěpodobněi juže i svoima čъstně obъjemše roukama dšeju že i vъsěmъ srdcemъ ljubъzno lobizaaxou

Tixon.d. - sentence 5
tolkozi i na prpodobnaa petka pametъ što i e prosvětila po sički světъ

Tixon.d. - sentence 7
što e tija storila dobrodětelъ na zemlja na epivatsko město i na trakiisko i na trъnovъ i na misia i na dalmati i ne tъkmo po tija města ami i po sički světъ

Tixon.d. - sentence 12
tazi staa i prpodobna petka běše ot město epivati

Tixon.d. - sentence 13
ocъ njeinъ i maika i běxa dobrỳ i blgočъstivi

Tixon.d. - sentence 16
i drugi dobrini běxa u těx

Tixon.d. - sentence 23
zašto běše i toi prosvětilъ sъs postъ i mnogo dobrini

Tixon.d. - sentence 39
ami tъkmo oči te i běxa slъzi naplъnjeni i mlba na ba

Tixon.d. - sentence 40
i sička mislъ běše i i nadežda na ga ba

Tixon.d. - sentence 42
tъkmo za tova i běše mislъ

Tixon.d. - sentence 50
takvъzi sila běše dobila ot ba

Tixon.d. - sentence 51
i tъi se běše podkanila

Tixon.d. - sentence 52
makarъ da běše žena

Tixon.d. - sentence 53
ami běše isplъnjena dxa stgo

Tixon.d. - sentence 68
kato vidě staa petka tova viděnie i čju tija dumi razumě če e ot ba tova viděnie

Tixon.d. - sentence 79
i sički dni i nošti na bděnie běše

Tixon.d. - sentence 86
tebě vldčce što si na sički světъ i porodila esi ga ba azъ moi životъ u tebe ostavix

Tixon.d. - sentence 88
i ne děi se gnusi ot mene što sъm tvoa robinja

Tixon.d. - sentence 91
i ti znaešъ dvce moe to žensko jesstvo i moa slabostъ što e na moa ta dša oznoba

Tixon.d. - sentence 96
zašto koga běx vъ pustinja tebe imax pomoštnica

Tixon.d. - sentence 105
i doide do epivati čto běše neino otčъstvo

Tixon.d. - sentence 113
člkoljubče vldko da ne ostavišъ mene što sъmъ raba tvoa deto sъmъ radi ime tvoe ostavila sičko

Tixon.d. - sentence 118
oti si blsvenъ gi vъ věki

Tixon.d. - sentence 124
ni znajaxa ju ot kidě bě došla

Tixon.d. - sentence 127
ami i tuka gъ bъ ne ostavi ę da e za mnogo dni sъkriena na zemlja i da e bez pametъ njeino to čistoe i stoe tělo

Tixon.d. - sentence 131
i posteše se blizu pri onova město gdeto e bilъ grobъ stěi petki

Tixon.d. - sentence 144
i onia člci běxa glupavi i ne razumni

Tixon.d. - sentence 146
zašto i nikoi ne znaaše če e tamo pogrebena staa petka

Tixon.d. - sentence 147
oti běše o davna bila pogrebena

Tixon.d. - sentence 151
ami e tuka toizi grobъ dosta širokъ i glъbokъ

Tixon.d. - sentence 170
i oti ste taka storile

Tixon.d. - sentence 171
ta ste ostavile onova tělo vonešto pri tělo to stěi petki

Tixon.d. - sentence 182
i az esъmъ člkъ ot maika i ot bašta rodena

Tixon.d. - sentence 183
i moe otčъstvo epivati što go zověte i deto ste vie sega na njego

Tixon.d. - sentence 209
i obraxa i zlato i srebro i crkovni odeždi i sъsudi što běxa mnogocěnnii zaedno i sti mošti

Tixon.d. - sentence 224
i prěe makedonska zemlja i sěrъ i aѳonskaa gora sirě staa gora i okolo što sъ gradove solunъ i sička zemlia ѳetaliiskaa

Tixon.d. - sentence 225
i trivalia uze taka i dalmatia što e arbanaška drъžava

Tixon.d. - sentence 227
i po sički zemli gde prěe postavi mitropolite i epkpi světlii i blgočъstivii sъs njegovi stii xrisovuli što sъ sega u slavna lavra u stěi gorě

Tixon.d. - sentence 231
i što běxa tamo frenci poklonixa mu se

Tixon.d. - sentence 232
i prědadoxa se da sъ njegova raja i danъ da mu davatъ

Tixon.d. - sentence 233
i taka sičko tamo kato prěe razbra se i do njego stěi petki slava ta kakъ e staa i čini iscěljenie i čjudesa

Tixon.d. - sentence 237
zašto běše sъ po sički světъ rasprostrěla njeina blgdtъ i njeino čjudo

Tixon.d. - sentence 240
i togazi pusti povelěnie na crigrad što běxa tamo frenci

Tixon.d. - sentence 243
ami vi ištemъ što e na vaša frenska drъžava gradъ epivati deto ima tamo mošti stěi petki tova stoe tělo da mi dadete sъs kovčeg tъ si

Tixon.d. - sentence 245
tova kato razbraxa frenci što běxa u carigradъ gotovi stanъxa

NBKM 709 - sentence 4
tolkozi i na prpodbna petka pametъ što e prosvětila po sičkii světъ

NBKM 709 - sentence 5
neino čjudo i neinъ pos koi ezikъ može iskaza što e tija storila dobrodětelъ na zemlja na epivatsko město i na trakiisko i na trъnovъ i na misia i na dalmati i ne tъkmo po tia města ami i po sički světъ

NBKM 709 - sentence 9
tazi staa i prpdbnaa petka běše ot město epѵvati

NBKM 709 - sentence 10
otcъ neinъ i maika i běxa dobrii i blgočъstivii

NBKM 709 - sentence 13
i drugii dobrini běxa u těx

NBKM 709 - sentence 20
zašto běše prosvětilъ sъs postъ i mnogo dobrini

NBKM 709 - sentence 36
ami tъkmo oči te i běxa slъzi naplъneni i mlba na ba

NBKM 709 - sentence 37
i sička mislъ běše i nadežda na ga ba

NBKM 709 - sentence 39
tъkmo za tova i běše mislъ

NBKM 709 - sentence 43
i mnogo pъti se prětvaraše kato źvěrъ strašnъ davno bi ju uplašilъ da ostavi pustinja

NBKM 709 - sentence 47
takvazi sila běše dobila ot ba

NBKM 709 - sentence 48
i tai se běše podkanila

NBKM 709 - sentence 49
makarъ da běše žena

NBKM 709 - sentence 50
ami běše isplъnena dxa stgo

NBKM 709 - sentence 75
i sičъki dni i nošti na bděnie běše

NBKM 709 - sentence 82
tebe vldčce što si na sički světъ i porodila esi ga ba azъ moi životъ u tebě ostavixъ

NBKM 709 - sentence 84
i ne děi se gnusi ot mene što sam tvoa robinja

NBKM 709 - sentence 87
i ti znaešъ dvce moe to žensko esstvo i moa slabostъ što e na moa ta dša oznoba

NBKM 709 - sentence 92
zašto koga běx vъ pustinja tebe imax pomoštnica

NBKM 709 - sentence 101
i doide do epivati čto běše neino otčъstvo

NBKM 709 - sentence 109
Člkoljubče vldko da ne ostavišъ mene što samъ raba tvoa deto samъ radi ime tvoe ostavila sičko

NBKM 709 - sentence 120
ni znajaxa ju ot kidě bě došla

NBKM 709 - sentence 123
Ami i tuka gъ bъ ne ostavi ę da e za mnogo dni sъkriena na zemlja i da e bez pametъ neino to čistoe i světъloe tělo

NBKM 709 - sentence 127
i posteše si blizu pri onova město gdeto e bilъ grobъ stěi petki

NBKM 709 - sentence 140
i onia člci běxa glupavi i ne razumni

NBKM 709 - sentence 142
zašto nikoi ne znaeše če ie tamo pogrebena sta petka

NBKM 709 - sentence 143
oti běše o davna pogrebena

NBKM 709 - sentence 147
ami e tuka toizi grobъ dosta širokъ i dlъbokъ

NBKM 709 - sentence 166
i oti ste taka storile

NBKM 709 - sentence 167
ta ste ostavile onova tělo vonešto pri tělo to stěi petki

NBKM 709 - sentence 178
i azъ samъ člkъ ot maika i ot bašta rodena

NBKM 709 - sentence 179
i moe otčъstvo epivati štoto go zovete i deto ste vie sega na nego

NBKM 709 - sentence 205
i obraxa zlato i srebro i crkovni odeždi i sъsudii što běxa mnogocěnnii zaedno i stii mošti

NBKM 709 - sentence 219
junašskii sъs bžie povelěnie prěe makedonska zemlja i sěrъ i aѳonъska gora siirěčъ sta gora i okolo što sa gradove solunъ i sička zemlja ѳetaliiska

NBKM 709 - sentence 222
i po sički zemli gde prěe postavi mitropolitje i epskpi světli i blgočъstivii sъs negovi stii xrisovuli što sa sega u slavnaa lavra u stěi gorě

NBKM 709 - sentence 226
i što běxa tamo frenci poklonixa mu se

NBKM 709 - sentence 227
i prědadoxa mu se da sa negova raja i danъ da mu davatъ

NBKM 709 - sentence 228
i taka sičko tamo kato prěe razbra se i do nego stě petki slava ta kakъ e staa i kakъ čini iscělenie i čjudesa

NBKM 709 - sentence 232
zašto běše sa po sičkii světъ rasprostrěla blgdtъ neina i neino čjudo

NBKM 709 - sentence 235
i togazi pusti povelěnie na crigrad što běxa tamo frenci

NBKM 709 - sentence 238
ami vi ištem što e na vaša frenska drъžava grad epѵvati deto sa mošti stěi petki tova stoe tělo da mi dadete sъs kovъčaga t si

NBKM 709 - sentence 240
tova kato razbraxa frenci što běxa ou crigradъ gotovi stanaxa

NBKM 709 - sentence 262
crъ že vъsi sušti sъ nimъ pěši otidoše ot grad na četiri paprišta sъs mnogoju čestiju vъ srětenie prpodbněi

Ljub.d. - sentence 5
tolkozi i na prpodobnaa petka pamet što i e prosvětila po sički světъ

Ljub.d. - sentence 7
što e tia storila dobra rabota na zemlja na epivatъsko město i na trakiisko i na trъnovъ i na misia i na dalъmati i něi tъkmo po tia města ami i po sičъki světъ

Ljub.d. - sentence 12
Tazi staa i prpodobna petka běše ot město epivati

Ljub.d. - sentence 13
bašta njeinъ i maika i běxa dobri i blgočъstivii

Ljub.d. - sentence 16
i drugi dobrini běxa u těxъ

Ljub.d. - sentence 23
zašto běše i toi prosvětilъ sъsъ postъ mnogo dobrini

Ljub.d. - sentence 39
ami tъkmo oči tě i běxa slъzi naplъnjenii i mlba na ba

Ljub.d. - sentence 40
i sičъka mislъ běše i i nadežda na ga ba

Ljub.d. - sentence 42
tъkmo za tova ii běše mislъ

Ljub.d. - sentence 50
Takvazi sila běše dobila ot ba

Ljub.d. - sentence 51
i tъi se běše podkanila

Ljub.d. - sentence 52
makarъ da běše žena

Ljub.d. - sentence 53
ami běše isplъnjena dxa stgo

Ljub.d. - sentence 68
Kato vidě staa petъka tova viděnie i čju tia dumi razumě če e ot ba tova viděnie

Ljub.d. - sentence 79
i sički dni i nošti na bděnie běše

Ljub.d. - sentence 86
tebě vldčce što si na sički světъ i porodila si ga ba azъ moi životъ u tebě ostavix

Ljub.d. - sentence 88
i ne děi se gnusi ot mene što sъmъ tvoa robinja

Ljub.d. - sentence 91
i tii znaešъ bce moa ta ženъskaa rabota i moa slabostъ što e na moa ta dša oznoba

Ljub.d. - sentence 96
zašto koga běx vъ pustinja tebe imax pomoštnica

Ljub.d. - sentence 105
I doide do epivati što běše njeina baštnina

Ljub.d. - sentence 113
Člkoljubъče vldko da ne ostavišъ mene što sъm robinja tvoa deto sъmъ zaradi tebe ostavila sičъko

Ljub.d. - sentence 118
oti si blsvenъ gi vъ věki

Ljub.d. - sentence 124
niito znajaxa ot kidě bě došla

Ljub.d. - sentence 127
ami i tuka gъ bъ ne ostavi ja da e za mnogo dni sъkriena na zemlja i da e bez pametъ njeino to čistoe i stoe tělo

Ljub.d. - sentence 131
i postěše se blizo pri onova město gdeito ei bilo grobъ tъ stěi petъki

Ljub.d. - sentence 144
i onia člci běxa glupavi i ne razumni

Ljub.d. - sentence 146
zašto i nikoi ne znaeše če e tamo pogrebena staa petka

Ljub.d. - sentence 147
oti běše ot davna bila pogrebena

Ljub.d. - sentence 151
ami e tuka toizi grobъ dosta širokъ i glъbokъ

Ljub.d. - sentence 170
i oti ste taka storile

Ljub.d. - sentence 171
ta ste ostavile onova tělo vonešto pri tělo to stěi petъki

Ljub.d. - sentence 182
i az esъmъ člkъ ot maika i ot baštъ rodena

Ljub.d. - sentence 183
i moa baštnina ta e epivati štoto go zovъtъ i deto ste vie sega na njego

Ljub.d. - sentence 209
i obraxa i zlato i srebro i čerkovni odeždi i sъsudi što běxa mnogocěnni zaedno i stie mošti

Ljub.d. - sentence 224
i prěe makedonъskaa zemlja i sěrъ i aѳonъskaa gora siirěč staa gora i okolu što sъ gradove i solunъ i sička zemlja ѳetaliiskaa

Ljub.d. - sentence 225
i trivalia uze taka i dalmatia što e arbanaška drъžava

Ljub.d. - sentence 227
i po sički zemli gdei prěe postavi mitropoliti i epskpi světli i blgočstivi sъs njegovi stii xrisovuli što sъ sega u slavna lavra u stěi gorě

Ljub.d. - sentence 231
i što běxa tamo frenъcii poklonixa mu se da sъ njegova raja i xazna da mu davatъ

Ljub.d. - sentence 232
I taka sičъko tamo kato prěe razbra se i do njego stěi petъki slava ta kakъ ei sta i čini iscěljenie i čjudesa

Ljub.d. - sentence 236
Zašto běše sa po sički světъ rasprostrěla njeina blgdtъ i njeino čjudo

Ljub.d. - sentence 239
I togazi pusti povelěnie na crigrad što běxa tamo frenъcii

Ljub.d. - sentence 242
ami vŷ išta što e na vaša frenъska drъžava gradъ epivatъ deto ima tamo mošti stěi petъki tova stoe tělo da mi dadete sъsъ kovčega tъ

Ljub.d. - sentence 244
Tova kato razbraxa frencii što běxa na crigrad gotovi stanъxa

BAN 3312 - sentence 13
Staę prepodobna mti petka beše ot mesto epivati

BAN 3312 - sentence 14
otcъ ei i mati bexa blgočestivi xristiane

BAN 3312 - sentence 16
i bexa milostvi

BAN 3312 - sentence 25
poneže beše i toi mnogo prostilъ vsu stranu onu sъs postъ i čistota

BAN 3312 - sentence 34
I trava beše ei jastie i to na zaxodъ slnce

BAN 3312 - sentence 60
Egda staę takovo videnie vide razume kako ot ba estъ tova videnie

BAN 3312 - sentence 74
Gpže bce mati moę vldčce što si porodila gda ba isa xa moego i azъ na tebe nadeju se da me pomilueši i da se ne vozgnusiši ot mene ni ot moi grexove

BAN 3312 - sentence 80
i egda bexъ vъ pustinju tebe imaxъ pomoštnicu

BAN 3312 - sentence 81
i sega esmъ vъ mire

BAN 3312 - sentence 91
kъ tebe pribegla esmъ gi bže moi

BAN 3312 - sentence 93
jako blgoslovenъ esi vo veki vekovъ

BAN 3312 - sentence 97
i ne znaexa ot gde beše prišla

BAN 3312 - sentence 126
poneže azъ esmъ ot epivatia

BAN 3312 - sentence 137
i togda beše oslabelo grъčesko crtvo

BAN 3312 - sentence 154
I vsa zemlę ѳeѳaliiska i trivalię uze i dalmatia i što e arbanaška drъžava i do drača

BAN 3312 - sentence 156
sti xrisofuli što esu sega u slavna lavra u stia gori

BAN 3312 - sentence 158
I tamo što bexa frenci poklonixa mu se

BAN 3312 - sentence 161
i povele na onia što bexu u crigrad frenci

BAN 3312 - sentence 165
togda počuxa frenci što bexa u crigradъ

BAN 3312 - sentence 176
crъ že i vsi suštii sъ nimъ sъs mnogu čstъ posreštnaxa mošti stei

Berl.d. - sentence 2
tolkozi e ti na prpdbnaę petka pameta tъ

Berl.d. - sentence 11
tazi staę i prpbdnaę petka baštnino to i selo běši epivatъ

Berl.d. - sentence 12
i roditeli te i běxa blgčstivi

Berl.d. - sentence 36
nikakъ ne bě proskudno ot bgovidca ilię sъs postno provoždanie

Berl.d. - sentence 44
što sa smireni ot se srcde

Berl.d. - sentence 50
oti ne běši tam drugi něko da sapikasuva

Berl.d. - sentence 51
tię što e možila

Berl.d. - sentence 53
ne bě nei tamъ da sa zagriži za dobri oratni volovi neti za zlatojuzdnii kone neti za priměna xubava i postilki debeli ně za kъštię ili za robini

Berl.d. - sentence 66
tuko za tui i běši srdce to grižno i bolězneno

Berl.d. - sentence 67
za tui nei oči te sěkogi sъs slъzi běxa potemneli

Berl.d. - sentence 79
běši da vidišъ deto sa sъs zlostruvanie tvъrdě xvaleši zamia ta

Berl.d. - sentence 100
i poměnuvaše kak e prebivala u pustine to

Berl.d. - sentence 110
ne dei sa gnusi ot svoę robině deto ot mъnička sъm xodila podir tvoego edinorodnago sina

Berl.d. - sentence 125
i presede tam vreme ne si malo

Berl.d. - sentence 130
i preminъ se vreme ně e malo

Berl.d. - sentence 140
oti si blgvenъ vъ věki věkovъ

Berl.d. - sentence 144
oti sa ne prikaza nikomu koę e i ot gde i bila

Berl.d. - sentence 145
ami běši kato čjuždenka

Berl.d. - sentence 147
tъkvizi podkani i dobri raboti na prpdbnaę petka běxa

Berl.d. - sentence 170
no legomi kato ne sъ viděli tъkvoz drugi pъtъ ta ne znaęxa

Berl.d. - sentence 171
i tui tělo kato někoę malka i što e ni zašto rabota ne spastrixa

Berl.d. - sentence 174
i kogi sa razidoxa po doma si onezi člci sički te razkazaxa redom po drugi te člci štoto běxa videli tui čjudo

Berl.d. - sentence 175
i ot těxъ běše něko člkъ ime to mu georgie mъžъ dobrъ smirenъ dobrovolenъ i xrstoljubivii

Berl.d. - sentence 176
ta běši˸ duma si na večernii čas

Berl.d. - sentence 197
zašto sъmъ i azъ člkъ

Berl.d. - sentence 198
i baštnino to mi e selo tui štoto sa zove epivatъ gdeto vie sega živěte

Berl.d. - sentence 199
vъ tazii noštъ i někoi žena bgoboęzliva i xrisima ime to i běši evfimię tъkvozi videnie vidě

Berl.d. - sentence 207
i ně toko vъ onazi strenъ ami i sički te okolovrъstni strana sela i gradove neini te čjudesa i znamenie redom běxa znamenie

Berl.d. - sentence 210
i preminъ se vreme ne si malo

Berl.d. - sentence 225
i kato běxa blgočstivi te xrstianni na tъkvazi griža i taguvanie golěmo

Berl.d. - sentence 241
kato na někoi elenъ žedenъ na kladenec vodnii tъi běši žalno dano sa nasledi sъs sšteni te mošti prpdbnii čstnia tъ kovčegъ skrivalište deto ne izgniva

Berl.d. - sentence 242
oti běši redom sъs čjudesa prosvetnala

Berl.d. - sentence 246
smisli sa zgovor dobrъ i bgu ugodenъ što e dševni dobivъ i dostoxvalnii

Berl.d. - sentence 247
i tutaksi provodi na frenci te deto běxa tam vъ crigrad

Berl.d. - sentence 249
ote zašto mu běši drago da ište po dobro ot prpdbnię petki tělo to

Berl.d. - sentence 250
tui běši sěkogi na umъ pučatelno

Berl.d. - sentence 251
oti makar i polovina ot crstvo to si ako potrěbova gotov sъmъ sičko to da izdamъ

Berl.d. - sentence 254
kato razbraxa tui frenci te tutaksi bixa gotovi da go dadatъ i sъs golěmъ podkanъ

Berl.d. - sentence 272
a crę t i sički te štoto běxa sъs nego vъ pešъ otidoxa ot grado tъ na vonъ kolkoto do četeri pogledi město sъs mnog počtsъ da posrešnatъ mošti te prpdbněi deto ę priexa počtsno sъs svoi te rъce

Berl.d. - sentence 293
toi ot kakъ razbra za mošti te prpdbnii petki če sa tamъ ot togizi želaeši sěkogi u gsdrstvo to si da gi prinese na svoę ta země

Berl.d. - sentence 296
i dade gi sъs sičkia t si zgovorъ i sъs volě ta i na drugi stěišii patriarsi i blgvenie gsdrju vasiliju moldovskomu kato revnitelju našemu blžennomu crju asěnu deto bě sti te mošti u stolnii svoi grad tъrnovъ prineslъ

Berl.d. - sentence 301
zašto i sami čjuxte blgveni xrstiani oti sa prineseni tri pъte prineseni mošti te stii i prpdbnię mtre našeę petki

Berl.d. - sentence 302
i sega pravoslavni xrstiane kolko e čerkova ta maika naša ostavila nam dnešniju den soborno da go praznuvame sinca

Berl.d. - sentence 308
tъi i nie po mnogo neželi zarad kivot t dlъžni sme da sa veselim

Berl.d. - sentence 309
zašto tamъ beši sěnъ s videnie

Berl.d. - sentence 313
u kivoto tъ bě na strъpa zlata deto imaše vъ neę manna

Berl.d. - sentence 314
a tuka e dša staa po draga ot zlato i ot kamanie mnogcenix

Berl.d. - sentence 315
u kivoto tъ běši toęga ta aaronova procvětęla

Berl.d. - sentence 317
u kivota tъ běxa ploči kameni deto napisano vetxi zakonъ desetъ zapovedi bžii

Berl.d. - sentence 319
ako se někoi ne otfъrli ot sebe i ne zemne krsto t si i ne dodi podirъ mene ne e mene dostoinъ

Berl.d. - sentence 323
zašto ne+ e toko kivoto t gsdnъ tazi stca ami i čerkova bžię po reči te apstolski

Berl.d. - sentence 324
bratie vie ste čerkva bga živago vъ koeto sa bgъ zaseli i da prebival ište

Berl.d. - sentence 325
legomi nai xubava bě vъ ženi te črkva i vrata prstolъ crevъ dva vsepětaę i preblgoslovenaę bdca

Berl.d. - sentence 327
i što mu e bilo vъ neę drago i da ispitame tui go marotorisva nam dxъ stii sъs usta ta dvdvi

Berl.d. - sentence 334
alla ne sъ sъs tъkvozi zlato izgnito štoto sa ot zemę iskopava ami sъs zlato deto dša ostěva i presvetjuva deto e blgdtъ bžię spsitelna sekimu člku

Berl.d. - sentence 335
tui e ti tvъrdě čjudno štoto e za tui obleklo kaže prorka tъ

Berl.d. - sentence 336
sička ta slava e na dъštere te crevi vъtre

Berl.d. - sentence 339
alla makar da e i zlato a toi sъs mnogo različnie cvetię světli primeneni sireč na mnogo skoposi

Berl.d. - sentence 340
ami zašto e ot vъtre

Berl.d. - sentence 341
a ne e ot vъnъ

Berl.d. - sentence 342
zašto zlato deto sveti ne e xubavo da sa skriva

Berl.d. - sentence 344
i štoto e za malko vreme

Berl.d. - sentence 348
alla da vidim xubave što e tazi priměna sъs koęto ne zasrameno stoi pred prstolъ tъ veličestvię na nbe to

Berl.d. - sentence 352
prъva ta e mlstině sъs koęto sa primęna xubavě primeni pred bga

Berl.d. - sentence 353
i ošte běši malko dete rizi te si davaše na siromasi

Berl.d. - sentence 355
alla tię bě naučena ot dxa stago sъs daniila kato kazvaše navoxodonosoru crju

Berl.d. - sentence 357
i sъs iisusa siraxa deto ę rekolъ

Berl.d. - sentence 360
a po tvъrdě xrsta posluša štoto e učeši

Berl.d. - sentence 363
eto tui e vъtrešno to primenęvanie

Berl.d. - sentence 365
zašto e nbsnaę i ne izgnita i crskaę

Berl.d. - sentence 366
i tui e mlstině sъs koęto se oblača prpdbnaę petka kato sъs někoi xubava priměna se obleče

Berl.d. - sentence 370
oti ne šteti sъs tezi vaši te primeni sъs koeto sa oblačete i u sladostъ sa tъfrite i sъs xubosti te štoto e na tozi světъ sa naslaždate ne štete sъs těxъ da stanete pred crę nbsnago ne licemernago

Berl.d. - sentence 374
i ne e sekimu ednakvo sireč ně sъs ednakva priměna

Berl.d. - sentence 375
ami ne znaete li bratie zašto šte da ispitva bgъ na negovo to strašno sъdovište deto e sudie ne licemernii

Berl.d. - sentence 376
za ništo po mnog ne šte da ispituva kato za mlstině i za ljubovъ sъs sъsedina tok si imal li si

Berl.d. - sentence 382
u vaši te kъšti golъ běxъ

Berl.d. - sentence 384
u temnica běxъ zapręnъ

Berl.d. - sentence 388
oti i za drugii grěxove ne šte da ispituva tolkozi alla po mnog za tezi deto ne sъ struvale mlstъ na siromasi

Berl.d. - sentence 395
a vtora ta priměnna prepodobněi petki beši siromašestvo to ot volě

Berl.d. - sentence 397
ako sa někoi ne otfъrli ot světъ t i ot se štoto e po světъ tъ ne e mene dostoinъ

Berl.d. - sentence 402
blženi ništi dxomъ jako těx estъ crstvo nbsnoe

Berl.d. - sentence 412
i tazi prpdbnaę posluša nai tvъrdě dxa stago sъs usta proročeski deto ukoręva tezi koeto ištъt prazdnina ta štoto e na tozii světъ

Berl.d. - sentence 421
tъi i prpdnaę petka prazdnina ta štoto e na tozi světъ kato čju glaso tъ xsvъ skoro ę ostavi

Berl.d. - sentence 423
sičko to štoto e na tozi světъ ostavi

Berl.d. - sentence 426
a treta priměna prpdnběi běši telesna čistota deto ę ot peleni mirni do starostъ upazi

Berl.d. - sentence 429
ta si kato aggli bžii na nbe to

Berl.d. - sentence 432
golěmo e něšto čstota vъ istina

Berl.d. - sentence 437
i koi ę upazi agglъ e

Berl.d. - sentence 444
zašto siromax ta e drugarъ

PPS - sentence 6
się staę prpdobnaja paraskeva beše ot zemlju srъbskuju ot grada kalistratię się staę prpdobnaja paraskeva beše ot zemlju srъbskuju ot grada kalistratię

PPS - sentence 7
roditele noini ne bexu bogati roditele noini ne bexu bogati

PPS - sentence 13
i ostavi baštu i maiku i drugi srodnici sve što bexu u mirъ i ostavi baštu i maiku i drugi srodnici sve što bexu u mirъ

PPS - sentence 22
no beše noi brašno i gozba slъzi i neprestani mltvi no beše noi brašno i gozba slъzi i neprestani mltvi

PPS - sentence 38
beše umrelъ edinъ člvekъ gemiџię beše umrelъ edinъ člvekъ gemiџię

PPS - sentence 39
i bexa go zakopali blizu pri edinъ stlъpъ crkovni i bexa go zakopali blizu pri edinъ stlъpъ crkovni

PPS - sentence 51
da e toja trupъ nekoi stoe telo bilo to bi otkrilъ bgъ nekoę čudesa da e toja trupъ nekoi stoe telo bilo to bi otkrilъ bgъ nekoę čudesa

PPS - sentence 54
i edinъ člvekъ ot nixъ ime mu beše georgia vide sъnъ takovъ čudenъ i strašenъ kato če crca nekoja sednula na prtolъ i edinъ člvekъ ot nixъ ime mu beše georgia vide sъnъ takovъ čudenъ i strašenъ kato če crca nekoja sednula na prtolъ

PPS - sentence 61
ne vidiš li tova telo če e gnilo i smrъdešto ne vidiš li tova telo če e gnilo i smrъdešto

PPS - sentence 66
zašto azъ esmъ člvekъ zašto azъ esmъ člvekъ

PPS - sentence 67
i baština mi e tova mesto i baština mi e tova mesto

PPS - sentence 69
u tuju noštъ nekoę žena ime i beše efimia i ona takovja sъnъ vide u tuju noštъ nekoę žena ime i beše efimia i ona takovja sъnъ vide

Nedelnik - sentence 5
Vsękogi dolžni esmi slišateli moi da pomęnuvamę Gga i da poXvalęme stixъ ego

Nedelnik - sentence 7
i polezno est

Nedelnik - sentence 12
Ala koga tokmo so usta pomęnuvanie Bžie Čudesa i poXvalenie stixъ ego ne e toliko poXvalno i Bgopriętno ako ne xodimъ i nii po těxnoe živenie kakvotъ tie stii člvci živeęli

Nedelnik - sentence 18
ala potrebno estъ namъ da pomislimъ i da rečemъ

Nedelnik - sentence 19
Aџipъ tie světii ugodnici Bžii ne li sa bili i tie kato nasъ člvci i živeęli na toę světъ

Nedelnik - sentence 21
Ta koga ispitame i čuemъ živenie ixъ togiva podobno estъ nam i nii da sę podъkanimъ i da sę potrudimъ na takovoe Bgougodnoe živenie

Nedelnik - sentence 22
Ala gledame ne tokmo mužie što sa pokorili plotъ svoju Dxu i pobědili stovnago boritelę diavola

Nedelnik - sentence 30
Vъ zemli serbskoi blizu Pri grada Kalvkratię bilo nękoe selo što sa naricalo Epivitъ

Nedelnik - sentence 31
u to sę selo rodila taę světaę prePodobnaę Paraskeva ot Blagočestivixъ oca i Mtrъ što bili xodili po vsę zapovědei Bžii ne uklonno

Nedelnik - sentence 36
I ostavili u domъ naslědnicu taę Paraskeva sъ brata eę Evѳimia što bil toi poslě Epskopъ Maditiiskii

Nedelnik - sentence 48
no tokmo na edinago Bga gledaše što toi može da spasi sękigo ot malodušię i ot buri što sa smirennię srdcemъ

Nedelnik - sentence 51
i ne bilъ tamo nękoi da gleda koliko li Pokloni učinęla prePodobnaę

Nedelnik - sentence 71
No dobraę Nevěsta Xva Paraskeva višnęgo Bga bila položila priběžište sebě

Nedelnik - sentence 75
Počto u ženskom estestvě mužeskii razumъ predobila bila

Nedelnik - sentence 77
S takovoe priležanie i sъ dobrodětelnoe živenie ukrasila bila dušu svoju

Nedelnik - sentence 78
i bila na Xrsta Bga vozljublennaę Nevěsta

Nedelnik - sentence 83
Vo istinnu taę staę Paraskeva učinila bila sebě Crkovъ Bga živago

Nedelnik - sentence 93
poneže tamo podobno estъ tebě da otdadešъ Tělo tvoi zemli a Dxъ tvoi da poide na Agglskoe selenie

Nedelnik - sentence 94
I Prepodobnaę kato razsmotri tova viděnie i razumě kako tova povelenie ot Bga estъ

Nedelnik - sentence 98
Obače i da ne bila iskala otstavila pustinju

Nedelnik - sentence 109
Někii stolpnikъ bilъ blizu postilъ tamo na to město gde Prepodobnaę pogrebena bila

Nedelnik - sentence 111
kato plavalъ bilъ po more i razbolęl sę bilъ ot ljutaę bolestъ

Nedelnik - sentence 114
i kato ležalъ na krai more onoe mertvoe tělo načenalo bezměrenъ smradъ da izlazi ot nego toliko poneže ne bilo vozmožno nikomu da pomine ot toę put

Nedelnik - sentence 120
Ala bili člvěci ne iskusni glupavi

Nedelnik - sentence 123
Da bi bilo tova nękoi stoe Tělo Bgъ xočeše da izъjavi za nego sъ nękoi čudesa

Nedelnik - sentence 127
Ou taę noštъ nękoi člvkъ ot nixъ na ime Georgia što bilъ mužъ Xrstoljubivъ na toę večerъ pomolil sę Bgu

Nedelnik - sentence 149
poneže i azъ esmъ člvkъ

Nedelnik - sentence 150
i otečestvo moe epivatъ estъ gde vi sega živeite

Nedelnik - sentence 160
Blgočestivii vъ Crěxъ ioannъ Kralъ Bolgarskii i serbskii věstъ prięlъ za tię Mošti Prepodobnię Paraskevi kako sa na epivatъ selo i Čudotvorni sutъ

Nedelnik - sentence 164
i različnię iscělenie podavali koi prixoždalъ bilъ do nixъ sъ věroju

Nedelnik - sentence 182
Poslě naskoro Blgočestivii ioannъ Vasilia Voevoda i Gspdar Moldavskii zemli věstъ prięl za tię stię Prepodobnię Paraskevi Mošti kako sę tamo

Nedelnik - sentence 184
Gsdъ že što e Xvalen vъ stix svoix xočel da Proslavi i tamo Prepodobnuju svoju

Nedelnik - sentence 198
I pamętъ ixъ věčnaę estъ

Nedelnik - sentence 199
Po tova i namъ potrebno estъ da sę potrudimъ sъ dobroe prilěžanie da oukrasimъ duši naši sъ dobriĭ raboti

Nedelnik - sentence 203
Počto znaĭmъ i niĭ kako xočemъ da oumremъ kakvot sa oumręli oci i bratię naši

Nedelnik - sentence 204
I xočemъ da sę priselimъ ot toę světъ na čuždoe město što tamo drugii pъtъ ne sme xodili

Nedelnik - sentence 205
i xočemъ tamo da vidimъ što nikoga ne sme viděli

Nedelnik - sentence 207
i otvětъ xočemъ da vozdavame za živenie našy što sme ourabotili

Nedelnik - sentence 208
i trepetni xočemъ da budemъ ot našei zlyi raboti što sme na toę světъ oučinili ixъ sъ pustošniĭ dumi slušanie sъ povrednoe gledanie so čuždiĭ ženi směšenie i sъ vsękoe lukavoe načinanie

Stojo Siskov - sentence 17
i va tuva vreme beše blgočesti i xrstoljubivi i samudarževni bulgarcki ocъ ioanъ asenъ snъ starimu bulgarckimu

Stojo Siskov - sentence 27
pakъ prie i dalmacię što e arnavuckię dražavъ

Stojo Siskov - sentence 30
čerkuva ta e elenski

NBKM 728 - sentence 2
vsěxъ pravoslavnaę věra što sme da pofalime boga i svetci boži

NBKM 728 - sentence 3
tova namъ potrebno estъ

NBKM 728 - sentence 4
tię svetixъ ugodnici što gi praznuvame i tię ljudi bile živeale

NBKM 728 - sentence 5
bile kako nasъ

NBKM 728 - sentence 7
dostoini bile

NBKM 728 - sentence 11
u neizino vreme koga bila na ovę svetъ sve bogu se molila

NBKM 728 - sentence 12
i e primalъ bogъ molenie to

NBKM 728 - sentence 14
tělo neizino e celokupno

NBKM 728 - sentence 16
u zemla serbska blizu pri grada kalikratię bilo nekoe selo go vikale epifatъ

NBKM 728 - sentence 19
pošto bile oni dostoini

NBKM 728 - sentence 23
ę ostavile u domъ da povela so brata neizinogo eftimię što bilъ toi posle episkopъ maditiiski

NBKM 728 - sentence 25
svetaę paraskeva kako bila dostoena činila bogomolstvo

NBKM 728 - sentence 43
podobno e tebe da odadešъ tamo telo tvoe a duxъ tvoi da poide na anћelskoe selenie

NBKM 728 - sentence 49
došlo e vreme da predade duša bogu

NBKM 728 - sentence 51
blizu e nekoi posnikъ u peštera postilъ

NBKM 728 - sentence 59
ne predumele e li e svetlo tova tělo

NBKM 728 - sentence 71
pa toa mnogo ne e vreme zaminalo

NBKM 728 - sentence 82
sve e stoka pograbile

NBKM 728 - sentence 97
gi postavile u cerkva kede bile tri svetitelei so golemъ radosъ i so mnogu počestъ vo leto naxama oktomvrię 14 dena

NBKM 1064 - sentence 4
ta tolkuzi e i pomenuvani tu i na prepodobnae maika našja petka

NBKM 1064 - sentence 7
štutu i storila tja dobra rabota na epivatsko mjastu i na trakiisko i na tarnovu i na misija i na dalmati i nja tuku po tjax mesta ami i po sičkija sfjat

NBKM 1064 - sentence 13
taizi sfetae i prepodobnae petka tai beši ut epivatsko mjastu

NBKM 1064 - sentence 14
bašta i i maika i bjaxa dobri i pravoverni xristeni

NBKM 1064 - sentence 17
i drugi dobrini bjaxa u tjax tekmil

NBKM 1064 - sentence 24
zaštotu beši sa i toi prosfetil sas guveenie mlogo i dobrini

NBKM 1064 - sentence 43
ami tuku uči te i bexa sas salzi palni denja i noštja i molba na boga

NBKM 1064 - sentence 44
i sička ta i misal i nadežda beši na gospode boga

NBKM 1064 - sentence 46
tuku zarat tui beši i misal ta

NBKM 1064 - sentence 54
ta etu takvazi sila beši dubila tja ut boga

NBKM 1064 - sentence 56
makar da beši žina

NBKM 1064 - sentence 57
ama ispalnena beši sas duxa sfetago

NBKM 1064 - sentence 71
zaštotu tamo ti i dadinu da si ustaviš telo tu

NBKM 1064 - sentence 73
katu vide sfetae petka tui videnie i katu čju teizi dumi i razumja oti e ut boga toizi xaber dunee

NBKM 1064 - sentence 90
na tebe pripadam vladičice štutu si porodila na sičkija sfet xrista boga

NBKM 1064 - sentence 93
i ni dei sa gnusi ut mene detu sam tvoe rabine

NBKM 1064 - sentence 96
ti znaš moe ta ženska rabuta i moe ta slabus štutu e na moe ta dušja oznoba

NBKM 1064 - sentence 101
oti kugitu bex f pustine tu tebe imax za pomoštnica

NBKM 1064 - sentence 117
čelovekoubičlifce vladiko da ne ustaviš mene štu sam robinja tvoe detu sam sičko tu ustavila zaradi tvoi tu imi

NBKM 1064 - sentence 122
oti si blagosloven gospod do veka

NBKM 1064 - sentence 127
i nie pozna nikui du negu čjas ut de i dušla

NBKM 1064 - sentence 130
ami i tuka ni e ustavi gospod bog za mlogo vremi skrita v zimja ta i da i biz pomenuvanie neinu tu čistotu tu i sfetoe telo

NBKM 1064 - sentence 149
i uneizi čeloveci bjaxa glupavi i ne razumni

NBKM 1064 - sentence 151
zaštotu i nikui ni znaeši zašto i tamo pogrebena sfetae petka

NBKM 1064 - sentence 152
oti ut kole beši pogrebena

NBKM 1064 - sentence 156
ami etu toizi trap tuka kak e tolkus dalbok i šerok

NBKM 1064 - sentence 158
ato aku e sfeto tui telo bog šti pak da gu iživi i da gu izvadi ut tuka

NBKM 1064 - sentence 162
xristenin dubar beši

NBKM 1064 - sentence 176
ami oti sti storili tai

NBKM 1064 - sentence 177
ta sti ugudili unui vuneštu telo pri sfetae petka

NBKM 1064 - sentence 184
zašto ni moga da tarpa as za mlogu da sam tamo i ut negu baška i taizi vunja štutu sti ja ugudili pri moi tu telo

NBKM 1064 - sentence 186
oti da znaiti či i as sam čelovek ut maika i ut bašta rodena

NBKM 1064 - sentence 187
i baštnina ta mi i tui epivaѳi detu gu vikat detu sti i vii siga na negu

NBKM 1064 - sentence 189
i na nee sa rekli teizi dumi

NBKM 1064 - sentence 214
i ubraxu zlatu i srebru i čerko_vi i drexi čerkovni i sadlini štutu bjaxa mlogocenni

NBKM 1064 - sentence 228
ta toi nikak ni sa uplaši ut unes frenci katu prevzexa cari_grat

NBKM 1064 - sentence 231
i privze makedonskae zimja i seres i anѳonskae gora saikim sfetae gora i na okulu štutu sa gradove i selenii i sička ta zimja ѳetaliiska

NBKM 1064 - sentence 232
i trivalia ze tai i dalmatia deto e arbanaska daržjava

NBKM 1064 - sentence 234
i po sička ta zimja i kolkuta e privze se ugudi i naredi mitropoliti i episkopi sfetli i blagočestivi sas neguvi ti si sfetii zlatni mjuxjuri detu sa siga u slavnae lavra na sfetae gora

NBKM 1064 - sentence 239
i štutu bjaxa tamo frenci poklonixa mu sa da mu sa raja

NBKM 1064 - sentence 242
nasetne si čju du negu i zaradi sfetae petka slavva ta i kak e sfeta i struva iscirjavanie mlogu i čjudesa

NBKM 1064 - sentence 246
zašto biši sa po sičkie sfjat rasprostrjala neina ta darba i neinu tu čjudo

NBKM 1064 - sentence 248
i na boga deto e prietna edna misal namisli

NBKM 1064 - sentence 249
i tugis provodi firman na cari_grat na frenci ti štutu bjaxa tamo

NBKM 1064 - sentence 252
ami vi iskam deto e na vaš ta frenska daržjava grad epivaѳi deto ima tamo mošti na sfetae petka

NBKM 1064 - sentence 254
tui kato čjuxa i rasbraxa frenci ti štutu bjaxa f cari_grat gotuvi bixa

NBKM 1064 - sentence 272
i katu primina frenskie sinor i flezi na taizi starna balgarskae i sički ti iz okulu štutu bjaxa gradove i sila izljazvaxa na sreštu sfetii mošti sas sfešti i sas kandilnici i sfeštennici ublečeni u sfeštenničeski drexi

NBKM 1064 - sentence 287
i spurit negu ta privzexa i balgarsko tu carstu i sarpsku detu si kaži a nai poveči f dini ti na selima na tui imi detu beši i toi turskie car ftorie

NBKM 1064 - sentence 304
ači nasetne pak na skoru blagočestivii xristenin ioann na vasilie vaivoda i guspudar detu besi f moldafska ta zimja čju i toi za teizi mošti na sfetae petka kak sa tamo f cari_grat

NBKM 1064 - sentence 311
i ugudili gi f čerkova ta deto e na trima ta ierarxi ili riči na trima ta sfetiteli sas mlogo počest i guljama radus na sinetu ut poroždenie to xristovo na 1641 na oktomvrie na četirnaisie den

NBKM 1064 - sentence 313
ni sa grižili tuku za sfetovni pustušni rabuti kakvotu smi segi nii

NBKM 1064 - sentence 316
i oti ni gledali zemalna slava i počet da imat kakvotu smi segi nii

NBKM 1064 - sentence 323
ta spurit tui i nam potrebnu i da sa trudimi sas dobro celaśtisfanie da priminim i nii duši ti si naši sas dobri rabuti na duxovnu da ubarnim telo tu naši i da naviimi snagisni ti paѳosti naši i da xodim pu zapovedi ti božii

NBKM 1064 - sentence 324
zašto etu znaimi i nii či kak štem da umrem kakvoto sa ismreli bašti i bratia naši

NBKM 1064 - sentence 325
i štim da sa priselim ut toizi sfjat na čjuždu mjastu, deto drugi pat ni sme xodili nikogis tamo

NBKM 1064 - sentence 326
i štim da vidim tamo deto nikogi ni sme viždali

NBKM 1064 - sentence 328
i čjuvap štim da vasdadem za žjuveeni tu naši štutu smi rabutili

NBKM 1064 - sentence 329
i rastriperani se badim ut naš ti loši i mrasni rabuti, štutu smi gi storili na toizi sfjat lažjovnii loši i prazni dumi, prislušfanie sas lošju i raspalenu gledanie ili sas čjuždi žini smjasvanie ili drugi jošti diavolski rabuti

NBKM 1064 - sentence 337
našego, deto e nemu slava vo veki

Xrulev - sentence 11
No trěbǫ koga prazdnuvame svęti tě da mislime či i tě sǫ bile čelověci sъ tělo kato nasъ

Xrulev - sentence 14
I nie ne gi prazdnuvame za drugo samo da čueme i da razuměeme kakъ sǫ živěli tě i kakъ sę pokoręvali tělo to na duša ta

Xrulev - sentence 17
Da pobědime běsna tǫ volę na naše to tělo i lukavi tě xitrosti na diavola kakto sǫ gi pobědili sički te božii ugodnici mǫžě i ženi Kakvoto i dnešna ta prepodobnaę Paraskeva koęto sega prazdnuvame i počitame za neini te dobrini sъ koito e živěla na tozi světъ

Xrulev - sentence 21
Světaę Paraskeva běše otъ selo Epivatъ vъ Sъrbię blizo do gradъ Kalikratia

Xrulev - sentence 22
tę běše rodena otъ xristianski roditeli koito běxa čisti pravedni i ukraseni sъ mnogo dobrini

Xrulev - sentence 47
Toga světa Paraskeva kato razumě svoe to prestavlenie umiranie ako i da i běše milo za pustinę tǫ vъ koęto živěeše kato angelъ no pakъ stana

Xrulev - sentence 57
Zaštoto gděto běši zaroveno tělo to na svęta paraskevǫ imaše blizo edna kula v koęto postěše někoi postnikъ

Xrulev - sentence 58
I edinъ denъ kato mina edna gimia isfъrlixa otъ neę edinъ umręlъ gimiџia krai more to gděto běše kula ta

Xrulev - sentence 62
no zaštoto běxa prosti ne go poznaxa či e světo tělo mošti

Xrulev - sentence 66
Toga edinъ otъ tězi čelověci komuto ime to běše Georgii vidě na sъnъ prezъ noštъ tǫ ednǫ caricǫ na světlivъ prestolъ sъ mnogo voini koęto mu reče

Xrulev - sentence 67
Georgie zašto ne početoxte onova tělo koeto e na světa Paraskevǫ

Xrulev - sentence 71
poneže i azъ sǫmъ čelověkъ

Xrulev - sentence 72
i moe to selo e Epivatъ vъ koeto ti sega živěešъ

Xrulev - sentence 93
Xristiane vidite li kakъ sǫ živěli pravedni te xora

Xrulev - sentence 98
zaštoto sinca šte umreme kakto sǫ umreli sički te predi nasъ

Xrulev - sentence 100
No sega e vreme da ostavime sički te zlini

Zogr. 107 - sentence 2
vъ nemže i kako prěnesena bys vъ prěslavnyi grad trъnovъ

Zogr. 107 - sentence 24
mnę že i źělo polezněiše pače byti i revnostъ bžtsъvnǫę vъlagati iže ba ljubęštiimъ dšamъ

Zogr. 107 - sentence 42
blgago bo sǫšti ženixa račitelnica blgaa vъsěko polučit i prošenia

Zogr. 107 - sentence 47
sia ubo sia prpdbnaa otčsъstvo iměaše epivaty roditele i blgočъstivěišix i bgoljubezněišix sǫšti otrasli xodęštiixъ vъ vsěxъ bžiixъ zapovědex ne uklonno milostyněmi i blgotvorenmi vъsę svoǫ ukrašaǫštix žiznъ

Zogr. 107 - sentence 48
takovi ubo sǫšte oni i takovyx dobrodětělei dělatele byvše oboimъ otročętemъ spdbišǫ sę byti oci ixže ovъ ubo mǫžъsky ovo že žensky javlěaše sę polъ

Zogr. 107 - sentence 56
i jako ubo sia vъ umě priemъ i sъmyslъně rasǫdivъ i jako strěloǫ někotoroǫ ujazvena byvši abie izъ crъkve izšedši i uboga někoego srětši sъnemši sъ sebe rizy i vъsę ęže nošaaše děvičъskǫę utvarъ tomu vъsě usrъdno otdastъ

Zogr. 107 - sentence 57
sama že togo rizami sebe oděa nikomuže sia otnǫd vědęštu vъ prěmǫdrěmъ někoemъ razumě sǫšti

Zogr. 107 - sentence 58
zane žilište běše prěstgo dxa

Zogr. 107 - sentence 59
vъ takověmъ ubo obrazě vъ domъ jako prišedši i ot roditelei jako viděna byvši čto podobaetъ i glati koliko ukorena bys i ponosima ot nix i biema jako da ne takožde drugoici sъtvoritъ

Zogr. 107 - sentence 72
inočъskyimъ sebe oděa obrazomъ kѵrъ eѵѳѵmiemъ imenovanъ byvъ

Zogr. 107 - sentence 73
i vъsъkъ dobrodětělnyi prošedši pǫt na vrъx dobrodětělnyǫ prěvъzyde lěstvicǫ jakože imeni ego po vъsǫdu obnosimo byti

Zogr. 107 - sentence 74
iže za prěmnogyǫ ego dobrodětěli na arxiereistva prěstolъ vъzvednъ bys

Zogr. 107 - sentence 75
i maditъsky postavlenъ bys prъvoprěstolnikъ že i pastyrъ ideže i mnogaa i prěslavna sъděa čjudesa

Zogr. 107 - sentence 77
Ego že mošti vъ toižde crkvi položeny byvše mnogaa i prěslavna čjudesa sъděaše

Zogr. 107 - sentence 89
ne bo běše tamo inogo kogo sъmatrěti ta mogǫštago tъčiǫ iže vъsě naziraǫštee oko

Zogr. 107 - sentence 90
ne bě toi tamo popečenie o sъprǫgox volovъ niž o zlatouzndyx konex ne o odeždax i postelěx ne o domoxъ i rabyněx nǫ o dševnomъ očišteni o otvětě bǫdštag sǫda o srětenii ženixově tebe ženiše moi ištǫ glęšti i ono eže vъ pěniix vynǫ vъ umě nosęšti glęštee vъzvěstite mi egože vъzljubi dša moa

Zogr. 107 - sentence 92
O semъ tъčiǫ toǫ srcde bolěznъno běše

Zogr. 107 - sentence 93
o semъ toǫ oči slъzami pomračaemy běxǫ vynǫ kogda priidǫ glšti i javlę sę licu bžiu

Zogr. 107 - sentence 98
i bě někako viděti iže vъ zlobě xvalęštago sę velmi zъmia xudě nizlagaema i popiraema ot mǫdryǫ seǫ dvy jakože xudǫ někotorǫǫ pticǫ

Zogr. 107 - sentence 107
byti razumě rdouaše sę ubo o tělesnomъ raspręženi

Zogr. 107 - sentence 112
čto ne děǫšti i tvoręšti kolěnomъ čęsta tvoręšti poklǫnenia slъznyǫ točęšti istočniky ot srdca čęstaa ispuštaǫšti stenania i pustynnoe pominaǫšti prěbyvanie ljutoǫ sъnědaema běše pečaliǫ

Zogr. 107 - sentence 138
jako blsvenъ esi vъ věky věkomъ

Zogr. 107 - sentence 141
tělo že eę položeno bys vъ grobě ot někotoryix xstoljubecъ

Zogr. 107 - sentence 142
ne bo obъjavi sebe komu kto i ot kǫdu bě

Zogr. 107 - sentence 143
nǫ bě ne poznavaema do dne isxoda eę eže kъ gu

Zogr. 107 - sentence 148
stlъpniku oubo togda blizъ něgde tu na stlъpě bezmlъvstvuǫštu i sebě i bvi vъnimaǫštu sluči sę korabniku někoemu nedǫgom ljutomъ bolěvšu skončati sę i tu něgde povrъženu byti

Zogr. 107 - sentence 149
načęt že smrad izxoditi bezměrenъ jako ne vъzmošti nikomuže minǫti iže blizъ tu približaǫštim sę pǫtemъ ne tъčiǫ že nǫ i stlъpniku ot eže ne mošti ne sъtrъpimago smrada onogo trъpěti ponǫždenu byvšu ot stlъpa sъniti jakož i někymъ povelěti rovъ iskopati glǫbokъ i smrъdęštii onъ tamo vъvrъgnǫti trupъ

Zogr. 107 - sentence 152
užasni že byvše i čjudese kupno isplъnše sę ne douměvaaxǫ sę O sъlučъšim sę

Zogr. 107 - sentence 153
obače jako ne iskusni i ne věžde sǫšte sъlučъšee sę jakož někǫǫ malǫ i ničъsože sǫštǫ veštъ prězrěvše blizu něgde tǫ trupъ onъ zlosmradnyi zarinǫšǫ

Zogr. 107 - sentence 155
georgiі že někto ot nix mǫž blgogověinъ i xoljubivъ vъ domu svoemъ syi vъ večernyę časy jakož obyčai emu bě mltvǫ tvoriti na mltvǫ sebe vъdas

Zogr. 107 - sentence 157
kъ utrъni že sъnomъ obъętъ byvъ mněše sę crcǫ někǫǫ na prěsvětlěmъ sědęštǫ prěstolě zrěti i množъstvo mnogo světlyix voinъ okrstъ toǫ stoǫštǫ

Zogr. 107 - sentence 158
ix že xrstoljubivyi onъ viděvъ straxomъ abie obъętъ byvъ na zemlę sebe povrъže ne mogy světlostъ i krasotǫ oněx sъ drъznovleniem zrěti

Zogr. 107 - sentence 166
ibo i azъ člkъ esmъ iz materniixъ ložesnъ prošed

Zogr. 107 - sentence 174
i ne tъčiǫ vъ straně onoi nǫ i po vъsěx okrstnyix stranax toǫ čjudsa i znamenia vъsěmъ vědoma běxǫ

Zogr. 107 - sentence 189
i ne tъčiǫ simi dovolenъ bys

Zogr. 107 - sentence 194
i jakože elenъ palimъ na istočniky vodnyę sice někako běše tomu želatelno eže nasladiti sę sśennyix prpdbnyǫ moštei čъstnyǫ raky ne tlěnnago skrovišta

Zogr. 107 - sentence 200
i abie posla kъ iže tamo sǫštimъ vъ crigradě frǫgomъ ne srebra ili zlata vъzyskuǫ niže bisry ni kamenii čъstnyx nǫ vъsexvalnǫǫ prpdbnyǫ rakǫ

Zogr. 107 - sentence 201
čto bo i xotěše tomu ino ljubezněiše byti pač prpdbnyǫ těla

Zogr. 107 - sentence 202
se bo bě tomu vъ umě poučatelno vynǫ

Zogr. 107 - sentence 203
jako ašte i do polu moego potrěbuǫt crstvia vъsě gotovъ esmъ odati

Zogr. 107 - sentence 205
Ꙗko ubo sia slyšavše frǫźi abie gotovi kъ prošeniu byšǫ

Zogr. 107 - sentence 211
i tu abie posla vъseosśennago marka mitropolita sǫšta velikaago pręslava sъ mnogoǫ čъstiǫ vъ eže prinesti tělo prpdbnyǫ ot epivatъ vъ slavnyi grad trinovъ

Zogr. 107 - sentence 218
crъ že i vъsi sǫštii sъ nimъ pěši idošǫ ot grad na četyri pъprišta sъ mnogoǫ čъstiǫ vъ srětenie prpdbněi ęže i svoima čъstně obъemše rǫkama dšeǫ že i vъsěmъ srdcemъ ljubezno lobzaaxǫ

Zogr. 107 - sentence 221
vъse bo iže vъ mirě čъstnoe ne dostoino ei estъ

Zogr. 107 - sentence 227
azъ ubo ašte i togdašněgo tvoego srětenia lišenъ byx nǫ nně jak skrovište mnogcěnnoe tebe zrę

Zogr. 107 - sentence 238
ty esi krinъ obrětennyi vъ trъni

Zogr. 107 - sentence 240
jak svoemu poslědovala esi ženixu

Zogr. 107 - sentence 241
ty zastǫpnica sǫštim vъ bědax

Zogr. 107 - sentence 258
ty esi sъsǫd priemši istinnoe mѵro eže est dxъ styi

Zogr. 107 - sentence 265
ty esi arxiereomъ sladkoe veslie

Zogr. 107 - sentence 269
bžstъvnago bo promysla dělo se byti ne pštuǫ eže i po sъmrъti prpbdnoe tvoe tělo vъnętrъ vъ ne vъxodimyx vъxoditi

Zogr. 107 - sentence 270
ty esi blъgaromъ krasota zastǫpnica že i xranitelnica

Zogr. 107 - sentence 276
nǫ ty jakož něky xrabry voevoda těx lica posramlena otgnala esi krěpostiǫ dannoǫ ti ot tvoeg ženixa xa

Zogr. 107 - sentence 287
sǫštiimъ pod brakomъ xranitelnica

Zogr. 107 - sentence 292
ašte bo i ničtože našix trěbuǫ estъ nǫ my dlžnag eliko po silě ne ostavlěem sę

Zogr. 107 - sentence 314
slyšala esi

Zogr. 107 - sentence 325
esi dobra iskrъněa moa

Zogr. 107 - sentence 327
esi dobra

Zogr. 107 - sentence 333
jak ujazvena esmъ ljuboviǫ azъ

Zogr. 107 - sentence 346
nně bo ne jak zrъcalomъ i gadaniemъ zriši egož vъzždelěla esi xa

BAR Ms.slav 287 - sentence 3
sija staja i prpdobnaa paraskevei bys ot vsi epivatemъ naričema ot grda kalikratiє

BAR Ms.slav 287 - sentence 5
i eže do sъvrъšenago vъzrasta dostigšii i pomyslъ outvrъdivъši i porevnovavši žitiju agglъskomou i ostavši roditelje i drugyi i vsa jaže sout vъ mirě i poslědova xsou

BAR Ms.slav 287 - sentence 7
i ne běše vъ njei viděti jastija ni pitija

BAR Ms.slav 287 - sentence 8
nъ pišta i brašno jei běše slъzy i neprěstannie mltvy

BAR Ms.slav 287 - sentence 17
pogrebenъ bys blizъ stlъpa

BAR Ms.slav 287 - sentence 18
i tako smradou isxodeštou ot groba togo jako nikomou mošti minouti poutem těmъ i tou stlъpъnikou souštou ponouždenъ byvъ is stlъpa iziti i troupa onogo glъboče vъ zemli pogresti jako da vonja iz glъbyni ne isxoditъ

BAR Ms.slav 287 - sentence 21
i ot sego razouměvše jako ašte bi sto bilo tělo sije bъ otkril by čjudesi i vъ tomžde městě ostavlъše styje tělo otidoše

BAR Ms.slav 287 - sentence 24
ixže viděv abie straxom odrъžimъ bys

BAR Ms.slav 287 - sentence 32
ibo i azъ ot člkъ jesmъ

BAR Ms.slav 287 - sentence 33
i očina mi jes epivate

Veles - sentence 2
poneže esmъ takovoju videlъ vъ sně

Veles - sentence 10
i bis ratnikъ prěd vsemm eziki i crъ vsem ezikom

Veles - sentence 11
I beše krasota ego velia zělo

Veles - sentence 16
ime ei běše Iuglida

Veles - sentence 21
eliko vъ dni želaxu večerou biti

Veles - sentence 29
Sionu se mněše jako Aleѯandrova žena ees

Veles - sentence 36
da ašte takova esmъ

Veles - sentence 37
da i ti priličen esi kъ tomu kupcu

Veles - sentence 39
i ona tu be

Veles - sentence 45
Sion crъ izvъnъ grda izъšlъ beše

Veles - sentence 62
i bše vъ nix něki moužъ imenem Pamida pekrni Ijuga cra

Veles - sentence 64
Da egda vsi voe nauči i zarъ grati toi že i tavliju sъtvori jako da o sebe sut a ne o polme

Veles - sentence 84
da jako beše gněvъ bži na Siona cra

Veles - sentence 87
Poneže bexu bežale sъ rabmi svoimi

Veles - sentence 96
i bijaxu se rabi sъ gspodmi svomi

Veles - sentence 99
I toliko bexu teškie rati vъ tie dni e

Veles - sentence 100
edinъ dnъ po tisušta mrъtvecъ budeše za *v* msca na dnъ po tisušta

Veles - sentence 103
A to vsi izbieni biše

Odessa - sentence 3
bis grad věkъ źělo vъ anaѳoliskoi zemli na msě skamanъdre

Odessa - sentence 7
běše vъ nei crъ vělikъ i strašenъ źělo

Odessa - sentence 8
imě emu bě amorъ crъ

Odessa - sentence 15
egda rodi ego bis ženъski polъ

Odessa - sentence 16
egda bis otroče *ź* mcъ i vъstavi crъ otroče vъ stlъpě i tri ženi nemi da služitъ ei

Odessa - sentence 18
i tu bis vъ stlъpě *ei* lět ne čuvъši glas ni reči člvčii

Odessa - sentence 19
egda běše vъ isxodъ slnca staneše na vъstokъ slnca obrazom

Odessa - sentence 24
i privdě ix podъ stlъpъ ideže be otrokovica

Odessa - sentence 33
ludъ bo jes

Odessa - sentence 36
nъ eže jes sъnъ videlъ to sъtvoritъ bratъ moi eže jes vъ outrobě crci

Odessa - sentence 38
egda rodi se bis otroče mužъsko

Odessa - sentence 42
i obrete otroče mečъka iže be izъgubila štenъce svoe ot lovъca i bolěxuvaše mlěkomъ

Odessa - sentence 46
i pozna crъ jako tъ jes snъ ego

Odessa - sentence 47
a eže bis dvca vъ stlъpe izvedoše ju

Odessa - sentence 50
dъšti ego bě vъsego světa i mudrei vъsex

Odessa - sentence 55
egda vidu muža na koni jazdešta jakože jes vъ pisani moemъ togo poimou azъ muža

Odessa - sentence 66
pověždъ mi brate ot kudu esi ili čto išteši

Odessa - sentence 68
azъ esmъ sulъtanъ crъ vъse sarakini

Odessa - sentence 71
poneže ju bě samъ videlъ vъ sně

Odessa - sentence 79
i bis ratnikъ krepъkъ i crъ vъsem elinomъ

Odessa - sentence 80
beše bo lěpota emu vělia i krasota

Odessa - sentence 85
ime ei bě giluda

Odessa - sentence 91
eliko želěxu kъ večerou biti

Odessa - sentence 98
i giluda crca vъsegda sъ aleѯanъdromъ bešě vъ taine

Odessa - sentence 100
sionu crou mneše aleѯandrova žena jest

Odessa - sentence 104
ou sego kupъca žena jest veliku tvoju priliku nositъ

Odessa - sentence 109
i da egda azъ tava esъmъ to i ti tomu priličen jesi

Odessa - sentence 111
i ona paki tu bě

Odessa - sentence 127
edinъ imenemъ palъmida běše sluga ioga cra

Odessa - sentence 149
da jako bist gnevъ bžii na siona cra

Odessa - sentence 151
poneže bexu bežali sъ rabi svoimi

Odessa - sentence 161
i smiri se aleѯanъdrъ sъ rabi sionъskimi eže bexu bežali sъ ženami detemi

Sofia - sentence 3
bis grad velei zělo vъ antioxiiskoi zemli na městě skamandrě

Sofia - sentence 7
beše vъ nem crъ velei i strašnъ zělo

Sofia - sentence 15
egda rodi crica i bis ženski polъ

Sofia - sentence 16
egda bis *ź* mscъ vъstavi crъ vъ stlъp otroče i *g* ženi da služetъ otročeti

Sofia - sentence 18
i tou bis vъ stlъpě do *ei* lět ne čuvъši glas ni rěči člvče

Sofia - sentence 19
egda budeši vъ isxod slnca staněše na isxod slnca obrazomъ

Sofia - sentence 25
i privdě ix pod stlъp iděže jes otrokovica

Sofia - sentence 34
loud bo jes

Sofia - sentence 37
nou eže jes sně vidělъ to sъtvoritъ bratъ moi eže vъ outrobě estъ crici

Sofia - sentence 39
egda rodi se i bis otroče mužъski polъ

Sofia - sentence 43
i obrěte otroče mečka eže bě izъgoubila štence svoe ot lovъcъ i boledovaše mlěkom

Sofia - sentence 47
i pozna crъ jako toi jes snъ jeg

Sofia - sentence 48
a ježe bis dvca vъ stlъpou izvedoše ju

Sofia - sentence 51
dъšti ego běše lepa vъsego světa i moudrěja vъsěx

Sofia - sentence 55
egda viždu muž na koni sědšta jako jes vъ pisanii moemъ tgo poimou azъ muža

Sofia - sentence 69
azъ jesmъ crъ sultanъ vъsěi sarakinii

Sofia - sentence 79
i bis ratnikъ krěpъkъ i crъ vъsěmъ elinom

Sofia - sentence 80
beše bo lěpota ego velia zělo

Sofia - sentence 85
ime ei běše igiluda

Sofia - sentence 91
eliko vъ dne žedaxou včerou biti

Sofia - sentence 98
jegilouda crica vъsegda sъ leѯandromъ bě vъ taině

Sofia - sentence 100
sion crъ mněše egova žena es

Sofia - sentence 104
ou seg kupca jes

Sofia - sentence 109
da egda azъ takova jesmъ i ti tomou priličnъ esi

Sofia - sentence 114
tako iže bě sъ neju

Sofia - sentence 128
palmida beše sluga ijuga cra

Sofia - sentence 154
da jako bis gnevъ bžii na sioně cri

Sofia - sentence 156
poneže běžale běxou sъ rabi svoimi

Sofia - sentence 166
i smiriše se aleѯandrъ sъ rabi sionskiix eže běxou sъ ženami těx běžali

Sofia - sentence 172
i toliko teške rati běxu togda

Sofia - sentence 173
eliko vъ edinoi ndeli tisoušta mrъtъvъcъ běše

Petersburg - sentence 2
bystъ grad vъ stočněi straně velik źělo na městě skamandrě

Petersburg - sentence 6
běše vъ nemъ crъ velei i strašenъ źělo

Petersburg - sentence 7
imę emou bě iomorъ crъ

Petersburg - sentence 13
i vъ to vrěmę bě crca neprazna

Petersburg - sentence 14
egda rodi bys ženskyi polъ

Petersburg - sentence 15
egda bys šestim mscom otročę vъstavi E vъ stlъpъ

Petersburg - sentence 18
i bys vъ stlъpě do *ei* lět ne čjuvši glasa ni rěči člčę

Petersburg - sentence 19
egda že byvaše vъ isxod slnca staněše kъ isxodu obrazom

Petersburg - sentence 25
i privede ix pod stlъpъ ideže bě otrokovica

Petersburg - sentence 35
ludъ bo es

Petersburg - sentence 38
nǫ sъnъ egože esi vidělъ to sъtvoritъ ti brat moi iže es vъ ǫtrobě crci

Petersburg - sentence 40
egda že rodi sę bys mǫžъsko otročę

Petersburg - sentence 44
i obrěte otročę mečka eže bě izъgubila štenъcę svoę ot lovecъ i bolędovaše ot mlěka

Petersburg - sentence 49
i pozna crъ jako to es snъ ego

Petersburg - sentence 50
a eže běše dvca vъ stlъpě izvedošǫ ę

Petersburg - sentence 52
a snou svoemou narče imę aleѯandrъ eže es Elъlinskyi obrětenъ

Petersburg - sentence 53
dъšti ego bě krasněiša i mǫdrěiša pač vъsego světa

Petersburg - sentence 57
egda viždǫ mǫža na koni sědęšta jako es vъ pisani moem togo poimǫ azъ mǫža

Petersburg - sentence 69
azъ esmъ soulъtanъ crъ vъsei sarakinii

Petersburg - sentence 78
i bys ratnikъ krěpokъ i crъ vъsěmъ ellinom

Petersburg - sentence 79
běše bo lěpota ego velia źělo

Petersburg - sentence 89
i toliko ljuběxǫ se eliko vъ dnii žǫždaxǫ včerъ byti

Petersburg - sentence 96
Egѵluda že crca vъsegda sъ aleѯandrom byvaaše vъ taině

Petersburg - sentence 98
sionъ crъ mněše Egova žena es

Petersburg - sentence 102
ou sego koupca es žena

Petersburg - sentence 107
da egda azъ takova esmъ da i ty tomou priličenъ esi

Petersburg - sentence 109
i ona tou bě

Petersburg - sentence 125
běše bo slouga ioga crě

Petersburg - sentence 149
da jako bys gněvъ bii na siona crě

Petersburg - sentence 151
ponže běžali běxǫ sъ raby svoimi

Petersburg - sentence 161
i sъmiri sę aleѯandrъ sъ raby sionověmi eže běxǫ sъ ženami ix běžali

Petersburg - sentence 167
i toliko tęžky rati iměxǫ togda

Petersburg - sentence 168
eliko vъ edinoi ndeli byšę tъma mrъtvecъ

Adžar - sentence 1
[...] běše gradъ velikъ vъ anъtolistěi zemli na měsъtě skamanъdrě

Adžar - sentence 4
i vъ stegu běše po *z* sъtъ voe

Adžar - sentence 6
i běše vъ nem crъ velikъ źělo

Adžar - sentence 7
ime emu běše amorъ crъ

Adžar - sentence 12
da egda rodi bist ženъski polъ

Adžar - sentence 14
da egda bist *ź* mcъ otročetu i vъloži ego crъ vъ stlъpъ kamenъ

Adžar - sentence 17
i bist dvca vъ stlъpě za *ei* lět

Adžar - sentence 23
i privede xi kъ stlъpu ideže běše otrokovica

Adžar - sentence 27
ono bo zapisaxu kto čto bě čjulъ i razumělъ

Adžar - sentence 33
poneže lъdъ jest

Adžar - sentence 35
i bžie povělěnie ne vъzmožno est prětvoriti

Adžar - sentence 37
jest nnja vъ črěve mtri moei crci

Adžar - sentence 39
da egda rodi se otroče bist mužъski polъ

Adžar - sentence 43
i obrěte ego mečъka iže běše izъgubila štenъce svoe ot lovъcъ

Adžar - sentence 50
se jest snъ moi

Adžar - sentence 52
a iže bist vъ stlъpě dvca i izvedošu ju

Adžar - sentence 54
dъšti ego bě lěpa i prěmudra źělo pače vъsěx veliko

Adžar - sentence 74
azъ esmъ sulъtanъ crъ vъsei zemli sarakinskoi

Adžar - sentence 77
poneže esmъ vъ sъně takovu vidělъ

Adžar - sentence 89
i bist mužъ ratъnikъ i krěpkъ źělo i crъ vъsěm elinom

Adžar - sentence 90
i běše lěpota ego velia źělo

Adžar - sentence 96
ime ei běše giluda

Adžar - sentence 102
i toliko ljublěxu se źělo za *v* lětъ eliko dnju želaxu večeru biti

Adžar - sentence 110
a giluda crca sъ aleѯandrom vъsegda bě po običaju

Adžar - sentence 112
sionu smějaše se jako aleѯanъdrova žena bě

Adžar - sentence 115
u sego kupъca sia žena veliku priliku imatъ kъ nemu jakъ togova jest žena

Adžar - sentence 119
ašte azъ tako esmъ to i ti priličenъ esi tomu kupъcu

Adžar - sentence 121
i ona tu bě

Adžar - sentence 126
sionъ crъ vъně izъ grad izъšъlъ běše

Adžar - sentence 127
i ne bě tou

Adžar - sentence 144
i běše edinъ mužъ imenem pamida pikerъni ioga crvъ

Adžar - sentence 146
da egda naučiše se vъse voe izara igrati togda že tъi pamida sъtvori i tavliju jako da sebě soutъ a ne opoi

Adžar - sentence 168
da jako běše gněvъ bžii na siona cra

Adžar - sentence 171
oni bo běxu běžali sъ rabъmi svoimi

Adžar - sentence 180
aleѯandrъ smiri se sъ rabi sionъskimi eže běxu běžali sъ gospždami svoimi iže běxu im ženi

Adžar - sentence 186
i toliko běše vъ ti dni tešъki rati eliko tisuštъ mrъtvi givaxu za *i* mca na dnъ po tisuštъi

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 2
sobrano že i nareždenno paisiemъ iermonaxomъ bivšago vo stěi gorě aѳonstěi ot eparxii samokofskoi na polzu rodu bolgarskomu vъ lěto *#aѱѯv*

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 7
kako sa isperva poživeli i proišle

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 8
i vamъ potrebno i polězno estъ da znaite izvestno deęnie ocъ vašixъ kato štu znaętъ vsi drugi rodove i imějutъ istorii

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 23
i ne četešъ svoę ta kniga što e pu tvoę jazikъ

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 25
ili ne sa imali i bolgari crstvo i gsdarstvo za toliko vremę

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 27
i bili slavni i čudni po sičkaę zemlę

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 31
i nai slavni bili ot vsego slavenskago naroda

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 36
i tako ot vsego slovenskago roda oni nai silni i čestni bili

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 39
zato imamъ ot mnogo knigi i ot mnogo istorii svidetelstvu kakъ e istinna tova se za bolgari što pomęnuxъ

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 42
zašto sa greci po mudri i po politični

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 43
a bolgari sa prosti i glupavi

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 45
zatova po dubrę e da sa primesęmъ po grečeski

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 52
po dobrę e bolgarskaę prostota i nezlobie ot grečeskaę politika i mdrostъ

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 61
ili sa sramęšъ či sa greci po mudri tergofci i slavni na zemli ot svoi rodъ i jazikъ

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 62
a bolgari sa prosti

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 64
no po veče sa ot tęxъ prosti orači i ovčari i kopači i prosti zemlidelateli i zanaętlii

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 71
no oni stii i pravdni praooci sički bili zemledelateli i ovčari

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 72
i bili bogati sas skoti i plodi zemlъnii

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 73
i bili prosti i ne zlobivi

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 79
a ti sa sramęšъ zašto sa bolgari prosti i ne xitri ovčare i orače

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 89
zatova ispisaxъ vamъ da znaite kako ni sa bili i naši bolgarskii crove i patriarsi i arxierei bezъ lětopisni knigi i kondiki što sa za toliko lěta crstvuvali i gsdstvali na zemli

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 91
no ne bilo vъ ono vremę štambi po slovenski jazikъ

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 97
i sega ne ma ot onię knigi lětopisni što sa bili prostranno napisani zaradi vsego naroda i crei bolgarskixъ

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 101
namerixъ idna kratkaę istoriica što ę bilъ prepisalъ nękoi latininъ na imę mavrobirъ ot grečeskaę istorię za bolgarskie crove

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 105
no vo kratcě i vopreki pisali kako e tamъ bilo ougodno zamъ da ni imъ e sramota

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 4
čete se na života t od sveti Nikola od Tolentino či kato beše toi legnal da spi jedna nošt u Sabuta svešta Nedele javi mu se jedna dušia od jedin umrel deto sas golem glas i sas plač vikna go

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 7
kato se sabudi Sveti Nikola na tozi žialnovit glas vide či mu stojaše srešta onazi dušia deto go beše viknala pod prilika čileška ublečina sas čiarni drexi i sas lice maršiavo i žialnovito

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 8
I kato ja popita sveti Nikola koi beše odgovare dušia ta

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 9
as sam jedna sirota i žialnovita dušia idi od koi jabandžia deto kato živejex na tozi svet jako te ubičex

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 11
I došla sam da ti kažia či golemi maki tegla u Pargatorio

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 17
čiunki sam odreden da prava parva ta Missa od Manastira t

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 19
i nai mlogo zaštoto i Nedelin den

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 20
ta ni e dadino da se pravi martva Missa

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 23
ela da vidiš sas očči dali i patno illi ne da storiš tozi xair na tolkova duši zločesti deto me sa pratili da ti se mola da imaš mila za tex i za mene

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 29
ax očče imai mila od tezi duši zločesti deto gi vidiš u jedin golem ogan de sa bes kraj mačini

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 41
i dene i mošte bir karar moleše Boga da gi utarve od onezi varli maki u kojeto gi beše videl

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 43
i zafali go mlogo zarad dobro to deto im beše isprosil od Gospodina Boga sas negovi te si molitve i Misse

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 44
i reči mu či ta sas mlogo ošti od onezi duši deto beše videl na onova mesto od maki kurtolissali se bexa od onezi varli maki po milos Božia

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 52
i makar da beše na golem strax zere dušmane te tičaxa sled nego pak se ni ostavi od negova t xubav adet

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 55
I kato go dušmane te stignaxa sas kalače u raka i iskaxa da go naskoknat sas golem jad da go paraladissat etto či se javixa o saxat tolkova xora pusatlie či pokrivaxa grobišta ta deto beše Soltatina t

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 59
i bir alai mesto begaxa zere sakaxa či onezi xora pusatlie bexa sled tex

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 66
zatova jedin den popitaxa tia one Soltatin koje bexa onezi pusatilie xora tolkova junaci deto go vardixa togava u grobišta ta kato štexa tia da go ubiat

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 68
i dumaše či toi ni znaješe ništo od tazi rabota i ni beše nikogo vodel od tex kairi či go naskoknaxa

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 69
kato čiuxa onezi tova poznaxa na istina či onezi xora pusatlie bexa Martvi te od onezi i grobišta javili se da čuvat one Soltatin deto moleše Boga za tex

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 83
siga i vreme Gospodare sas pomoš naš da navieš na naša t Duka tvoj dušmanin

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 84
Zere toi siga se i udaril salt na lažiovni te prikaski od jedni kristiane

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 87
makar da smi po golemi te od negova ta daržiava

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 91
ta naskokna Grada t deto beše one Duka

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 93
i vikna na miušefere po Golemi te od Grada t tamam onezi deto mu bexa murtate

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 94
ama tia mu sički odgovarexa da idi da iska nasaxat i pomoš od Popove te sas kojeto beše sassipal bir alai od xazna ta si i poveroval gi beše i nikoga ni beše poglednal tex negova verna raja

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 95
kato se vide one Duka tei ostavin od onezi deto se toi nadeješe da sa gotovi da mu sekoga pomagat sas nasaxat i sas sebe si kato verna raja kakoto trebeše ubarna sičko to si nadevane u Boga

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 100
i pratixa xaber na one duka či bexa došle na negov pomoš

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 107
zere nia sički došle smi na tvoi pomoš da ti povarnim na dobro to deto mo si storil

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 108
zašto mo si kurtolissal od maki od Pargatorio sas tvoje te molitve i sas missi te deto si daval za nas

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 119
i toi zafali Gospodina Boga od tolkova golemo dobro deto mu beše storil

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 128
ama se beše nafele

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 132
ama ni bi kabil

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 168
Setne Sveti Antun dadi blagoslav na sičkie t xalk deto se beše nabral sas Sveto Pričistene

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 170
i zafali Gospodina Boga či go beše poslušial da dade da se dokare tova golemo čiudesse ---

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 184
za sram od tvardoglavi te Eretici klekni i pokloni se na tazi Sveta konka de i tvoja t i moja t Gospod

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 189
i kolko rados i kolko slatki salci poronixa kristiane te deto bes xesap bexa seirdžia na tova golemo čiudesse

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 193
Na jedna žena vrašte kossa ta na glava ta deto i ja beše uskubal mažia t

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 208
kato utidi tam ukare i mamra nai napred mažia t zašto beše tolkova zaslepel od kaskandžilak

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 223
i sas golemo nadevane u Boga i u Sveti Antuna spusna se da mu kaži deto i se beše dokarelo cato toi sedeše na tarpeza ta jedeše lep u jedna kašta blizo pre neina ta

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 225
čiunki da slušia negovo to Boži prikazovane dokarela i se beše onazi bela

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 229
zere tvoje to dete i živo

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 237
i reci mu ci kato beše utišla da sluša negovo to prikazovane udošilo dete to i

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 244
Nakarova jedno maninko dete da kaži koi beše Bašta mu

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 246
kato beše Sveti Antun na Grada t Ferrara imaše tuka jedin golem čilek deto kato vide Stopanica si stanala trudna zaštoto beše mlada i jako xubava kaskandissa ja

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 248
i zatova često ja dodevaše i bieše kato da i xodila sas drugigo

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 251
i togava po se šiubelendissa mažia tt i kato vide či dete to beše malko černičko i priličeše na jedin Arapin negov xizmekiarin

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 254
Ama Gospod deto zaman uprauva pravdina ta odredi či kato tamam zanassexa dete to da i krastat i sled nei i bašta mu i drugi rodnini i dostove srešna gi Sveti Antun deto sičko beše čiul

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 256
i kato ze dete to od race te od siudana ta zapoveda mu u Ime od Issukrasta da kaži koi od onezi deto bexa tam beše bašta mu

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 260
ta či sas glas visok i ačik ta sički deto se bexa zbrali čiuxa i či reče

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 261
tozi i moja t bašta

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 26
i bil čis katu aggel božii

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 45
sički sfetci bili čisti kato aggeli

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 67
vie ste pluvare na diavola kuga ste sa krastili

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 73
siga sa slepi xristiane te

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 93
zašto sa dušmane bogu

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 95
zašto aku na duše e ium

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 96
aku ium misli stoka i pari koi tuva misli tie čiuveci sa slepi

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 100
tugaf duša e vorzana u temnici strašni

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 103
tu e plot na duše aku ima misli božii i dubri

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 104
zašto misle se božii

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 105
a pomisle se diavulcku

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 106
koi ima misli dubri i blagi tie sa misli za pukaenie

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 109
tie ni[ko]i pot ni sa gotovi za umiralka

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 110
tie sa delek pot zemle zatvoreni u temnici strašni

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 112
tie sa misli blagi

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 116
zatuva trebuva sekii čiuvek da e karavul na ium

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 123
tuva e blagi misli da sa moli bogu

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 127
ideže est sokrovište vaša tamu bodet i sarce tu vaša

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 138
tie sa deleku ut boga

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 142
pervu vreme bili zuzdu čudni xristiane

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 148
aku beše iuzeli ne bi mogali da si učiuvat duši te ut grexove

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 153
a bili edni ot nix carcki čeda

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 156
sekii den bili gladni i žedni i goli kato ut maika rudeni

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 157
i ut gulem zaxmet bili kato umreli

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 158
ami bili čisti kato aggeli

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 171
slušeite da vidite kolku gulemi i teški maki sa pritarpeli sfeti mučenici

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 172
tie sa tokmu sas arxaggeli i aggeli

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 189
snaga ta neguva bila edna rana po tie liuti miuki

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 194
i kuga bil xristos na korst tri saxate slonce tu sa putevnilu

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 197
i mlogu koi bili sfeti gu videli kato tie uživeli

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 201
ni e tešku ut vergia ta

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 204
kutro e po tešku dali vergie ili luti makoi

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 205
mlogu e po tešku mokoi ut vergia ta

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 211
dali bex se našel ut deset xiliadi edin da pritarpi takvi liuti i teški moki

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 222
onii da bexa ni molili na xrista sekii čas ne bi mogali da pritarpet tolkuva liuti mokoi

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 227
o lele vera kolku e silna i molenie boga i čistu živenie

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 240
a sega ut grešno živenie i ut prukletu piancku i umuve te si sa zagubili

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 256
nie sički xristiane sme v domuve i košti božii

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 257
zašto sme zali snaga i korf xristova

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 260
žif e xristos ako i zilek

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 262
tie sa kunaci diavolckoi

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 273
ami koi ima strax ut diavola tie boga ne mat i ni sa božii

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 274
tie sa vorzani i zasušteni sas usti diavolcki

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 280
tie sa bez božii

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 283
tie koi imat strax ot diavola t onii ni sa božii

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 284
kuga sa živi ni sa bozički

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 285
i kuga umrat ni sa gospotcki

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 287
ami sa bueli ut diavul

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 291
tuva e pretivenie da va e ne strax ot diavola

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 292
i da ni činite što e grešno

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 294
tuva e prutivanie na diavol

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 300
a udve dukati sme živi e mlogu milustif

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 311
tretu e carcku nebesni

Josif Bradati (NBKM 328) - Pričta Taisie - sentence 7
egda vide neina mati kako beše krasna devica taisia reče vъ sebe

Josif Bradati (NBKM 328) - Pričta Taisie - sentence 18
toliko beše opoilъ vragъ grexoljubivi račitele

Josif Bradati (NBKM 328) - Pričta Taisie - sentence 19
i sasъ svoe telo mnogu bogatastvo beše sabrala

Josif Bradati (NBKM 328) - Pričta Taisie - sentence 20
i beše se pročulo neino krasno lice

Josif Bradati (NBKM 328) - Pričta Taisie - sentence 21
i prepodobni ocъ pavъxnutia vъ pustinu počulъ be radi neino krasno lice

Josif Bradati (NBKM 328) - Pričta Taisie - sentence 23
i obleče se vъ beli mirъski premeni da go ne poznaetъ kako estъ kalugerъ

Josif Bradati (NBKM 328) - Pričta Taisie - sentence 32
imutъ običae bludnici da esu ou krasni premeni i da imutъ pri sebe mnogu mirizъmi da prelaštajutъ račitele

Josif Bradati (NBKM 328) - Pričta Taisie - sentence 33
tako i ona beše oukrašena

Josif Bradati (NBKM 328) - Pričta Taisie - sentence 40
počto ti e drugo mesto

Josif Bradati (NBKM 328) - Pričta Taisie - sentence 53
znamъ i rai i muka bgъ satvorilъ estъ

Josif Bradati (NBKM 328) - Pričta Taisie - sentence 62
ona že uze onova imenie iže beše go sabrala sa svoe telo

Josif Bradati (NBKM 328) - Pričta Taisie - sentence 64
i beše onova bogatastvo do četiri desetъ litarъ zlato

Josif Bradati (NBKM 328) - Pričta Taisie - sentence 81
ne si dostoina da rečeši ime bžie

Josif Bradati (NBKM 328) - Pričta Taisie - sentence 82
tvoi usta ne čisti esu

Josif Bradati (NBKM 328) - Pričta Taisie - sentence 83
i tvoi ruce osvrъnila esi sasъ tvoi zli raboti

Josif Bradati (NBKM 328) - Pričta Taisie - sentence 101
i beše oukrašenъ

Josif Bradati (NBKM 328) - Pričta Taisie - sentence 103
† i krasni věnacъ beše na odra

Josif Bradati (NBKM 328) - Pričta Taisie - sentence 105
komu ugotovъnъ estъ toja odarъ i věnacъ dali ocu moemu anъdoniju

Josif Bradati (NBKM 328) - Pričta Taisie - sentence 108
ne e toja odarъ i venacъ anъtoniovъ

Josif Bradati (NBKM 328) - Pričta Taisie - sentence 109
nъ na taisia bludnica estъ odarъ i venacъ

Josif Bradati (NBKM 328) - Pričta Taisie - sentence 114
poneže mnogu esamъ grešna

Josif Bradati (NBKM 328) - Pričta Taisie - sentence 117
prostilъ ti estъ bgъ sagrešenia tvoja

Josif Bradati (NBKM 328) - Pričta Taisie - sentence 131
pogibla beše

Josif Bradati (NBKM 328) - Pričta Taisie - sentence 133
mrъtva beše

Pavel Popovič (NBKM 1081) - various - sentence 31
zašto e zaradi naši grexove

Pavel Popovič (NBKM 1081) - various - sentence 33
i štatъ da dodatъ na crigratъ što e na sički crstva stolъ

Pavel Popovič (NBKM 1081) - various - sentence 37
ta če sletъ tova šte da sa javi na zapadna starna edinъ kralъ detu go nikoi ne e znaęlъ i počitalъ za crъ

Pavel Popovič (NBKM 1081) - various - sentence 43
koga e malko

Pavel Popovič (NBKM 1081) - various - sentence 54
i sički dięvole i razboinici što sa po turska zemę štatъ da sa zagubatъ

Pavel Popovič (NBKM 1081) - various - sentence 65
če e tai zaričilъ gsdъ na aggla

Pavel Popovič (NBKM 1081) - various - sentence 70
a toi da e xrsteninъ

Pavel Popovič (NBKM 1081) - various - sentence 106
i togava šte da sa ottvori što ima sičko skrito potъ zemlę ta bogatstvo

Pavel Popovič (NBKM 1081) - various - sentence 107
i togava seki čovekъ šte da e bogatъ

Pavel Popovič (NBKM 1081) - various - sentence 111
tolkova šte da e bereketъ

Pavel Popovič (NBKM 1081) - various - sentence 118
kato tęxъ crъ ni e imalo

Pavel Popovič (NBKM 1081) - various - sentence 123
ko e po gulęm ot mene

Pavel Popovič (NBKM 1081) - various - sentence 130
kъkavъ beše tuka čudenъ gratъ

Pavel Popovič (NBKM 1081) - various - sentence 150
i beše toę posnikъ *rź* godinъ na ime martinъ

Pavel Popovič (NBKM 1081) - various - sentence 167
i ošte petъ godinъ se ti šte da e zbrikano vreme to

Pavel Popovič (NBKM 1081) - various - sentence 168
i štatъ da mislatъ xora ta kikvo šte da e taę rabota

Pavel Popovič (NBKM 1081) - various - sentence 169
ka štem da sa pominem ako e se tai zbrikano

Pavel Popovič (NBKM 1081) - various - sentence 174
i seki šte da e zenginъ sъ bga

Pavel Popovič (NBKM 1081) - various - sentence 198
zašto štatъ da sa mirni

Pavel Popovič (NBKM 1081) - various - sentence 199
i ti šte da stane na turci te kikvoto tie ne sa mislile

Pavel Popovič (NBKM 1081) - various - sentence 205
i koga sa zeme stola tъ turski koito caruva šte da e na sički cre strašen i boitelъ koitu i sega počita bga

Pavel Popovič (NBKM 1081) - various - sentence 206
a to e čutovenъ

Pavel Popovič (NBKM 1081) - various - sentence 217
tvoę tъ grobъ ot kolesa e minalъ

Pavel Popovič (NBKM 1081) - various - sentence 218
ala fransuzъ šte da e glavne sasъ xrstenskię tъ crъ i sasъ duxovni raboti

unknown (NBKM 722) - Homily on Job the Rich - sentence 9
če beše člvekъ pravedenъ i dobrъ i mltivъ predъ bga i predъ člveci

unknown (NBKM 722) - Homily on Job the Rich - sentence 34
dano bi umrъ da počinišъ da ne teglišъ tolkova zlo i moę duša da otdaxne ot tolkova smratъ što izlazi ot snaga ta tvoę

unknown (NBKM 722) - Homily on Job the Rich - sentence 37
nali si žena bezumna

unknown (NBKM 722) - Homily on Job the Rich - sentence 38
kakvo da poxulimъ na boga kogi ni beše dalъ bgъ tolko dobro

unknown (NBKM 722) - Homily on Job the Rich - sentence 42
zašto beše pravedenъ člvekъ bži

unknown (NBKM 722) - Homily on Job the Rich - sentence 43
beše pravedenъ i crkovnikъ i posnikъ i bgu ugodenъ

unknown (NBKM 722) - Homily on Job the Rich - sentence 53
i beše fanulъ črъvę ou snaga ta

unknown (NBKM 722) - Homily on Job the Rich - sentence 57
isprosilъ beše diavolъ ot bga da oskrъbi iova da go ispita dali šte ljubii iova bga na skrъbno vreme

unknown (NBKM 722) - Homily on Job the Rich - sentence 88
a dukęnџia razъrъza krъpa ta da vidi kakvi su tię črъvove

unknown (NBKM 722) - Homily on Job the Rich - sentence 106
onъ vide zrъna ta če e marъgaritъ

unknown (NBKM 722) - Homily on Job the Rich - sentence 117
dosta su namъ u nedela ta šesъ dni da rabotimo

Kožičić 1531 - story of Peter, Bishop of Rome - sentence 5
potom že rečeno suću nemu odъ isukrsta ti esi petarъ na kaměne ispovedaniě tvoego saziju crikavъ moju utvrdivъ asiěnskie crikve drugie leto klavdiě csara pride va italiju

Kožičić 1531 - story of Peter, Bishop of Rome - sentence 6
i pride v rimъ iže biše tagda glva vsego okrugla zemli

Kožičić 1531 - story of Peter, Bishop of Rome - sentence 17
pisalъ e *b* eplie eže kanonike ili prave iměnujut se

Kožičić 1531 - story of Peter, Bishop of Rome - sentence 19
simi rečmi mžъ prěsveti pribavilъ sebi biše toliko ime pri vsexъ da ga čtovaxu mesto ba

Kožičić 1531 - story of Peter, Bishop of Rome - sentence 27
Estъ nine kapelica v tomъe mestě ideže bila sutъ ssa siě

Kožičić 1531 - story of Peter, Bishop of Rome - sentence 32
ne mnogo potomъ povelěniemъ nerunovimъ ubienъ bistъ posledněe leto cesarastva ego

Kožičić 1531 - story of Peter, Bishop of Rome - sentence 34
zane govoraše da ne dostoěnъ biše iže nasledovalъ bi semrtъ spasitelěvu

Kožičić 1531 - story of Peter, Bishop of Rome - sentence 35
pogrěbenъ bistъ na vatikanscei gorici

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 4
Velie někoe dobro est ljubimici pokaanie

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 9
n ěst nikoi grěx eže ne praštaetъ bъ egda kaet se člkъ

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 13
pokaanie est očištenie dši člku i vtoroe krštenie

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 15
pokaanie est velia polza grěšnomu člku

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 19
nъ i stii biše

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 21
jakože i sta mria egiptenini iže bě bludna i grěšna žena i tъkmo jako pokaa se

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 27
vъ strani palestinskie bě něki sštenik inokъ

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 29
běš že starcъ tъ vъ mnozěi dobroděteli

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 30
i toliko bě gověinъ vъ dobrodětelěx eliko mnozi inoci ot okrstъniix monastirěx prixoždaaxu mnogašti poslušati slovesa ot oustъ starca togo

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 31
sъtvori bo vъ tomъ monastiri iže bist pet dsetъ i tri lět

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 35
est li že kto vъ pustini iže me prěumnozit vъ dobrodětelěx

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 38
zosima dobri i velici sut i tvoi dobrodětelei

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 39
nъ poidi nъ iordanscěi rěcě vъ monastiri iže est tamo blizъ da vdiši i nie veličaiši vъ dobrodětelěx ot tebě

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 54
pomně pomně starcъ jako est prividěnie běsooskoe

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 58
i tělo ego běše črъno o mnozě

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 59
vlasi ego běxu běli jakože bubakъ

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 60
proče běxu mali

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 66
ašte i bě starcъ proče tečaše množae

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 72
jako esmъ starcъ

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 74
sia běsedujuštu starcu i tečeštu prispě na ednom městě iže běše jako suxi potъkъ malъ

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 83
jako esmъ naga jakože me vdiši

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 84
i ino esmъ žena

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 87
jakože bo sliša zosima jako iměnem ego vъzva počjudi se kako bist prozorliva

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 97
jako esi sštenikъ ba višnjago

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 103
jako esi prozorliva

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 104
i znaeši imě moe i kako esmъ sštennikъ

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 115
kako sutъ xrstiani

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 116
kako est mirъ

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 117
kako sǫt carie

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 118
kako sǫt crkvě xvě

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 121
vъsa dobra sǫt za mltvъ tvoix mti prpdobna

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 133
i ouzre jako est žena edinъ sъženъ ot zemle više

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 134
i jakože ju vidě vъloži vъ umъ svoi jako xoštet biti někoe prividěnie běsovskoe

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 139
i vъ umě svoemъ vъlagaeši jako esmъ prividěnie

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 140
žena esmъ grěšneiša pače mira vъsego

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 148
rъci mi kako obrěte se zde vъ pustinju ot kdǫ esi i kako postiši se i koliko vrěme imaši zde

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 152
zane ašte ne bi xotělъ bъ viděti te ne bix xodilъ toliki put azъ staracъ i ne moštnъ iže nikogda ne mogoxъ vъnъ iziti ot keliju moju

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 155
jako sut plъna sramъ

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 157
azъ čstnii starče esmъ ot egipta

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 162
i tamo bix bludnica *zi* lět

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 163
i toliko bix vъ grěsěx bestǫdna

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 165
i toliko běx ništa

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 199
jako běxu i ini korable gotovi poiti

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 207
proče se tъčiju čjuždu se kako ne rastrъže se more požrěti nas vъsěx iže běxomъ

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 208
nъ elma bъ ožidaše pokaanie moe jakože izidox izъ korablja ne dovolni mi běxu prěždnie moi grěsi

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 222
i bě edina ikona prčstina

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 225
dvo vldčce bce iže rodila esi ga našego iѵ xa razuměx jako ne smъ dsoina zreti stuju tvoju ikonu radi mogix moix grěsěx

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 226
ponže sego radi bist bъ člkъ radi da prizovet grěšniki vъ pokaanie

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 239
i jakože poklonix se tekox paki na městě ideže bě vъobraženna bca

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 244
ti bǫdi nastavitelnica spseniju moemu

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 245
ti iže bist isporučnica ti me nastavi kako ugoditi snu tvoemu

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 266
i zaoutra egda dnъ bist sъnidox dolě na reku

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 272
koliko lětъ imaši staa otněliže esi zde vъ pustini

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 274
*m* lět imam avva zosima otněliže esm zde

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 280
i toliko isъxoše jako biše jakože kamenie

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 297
zane egda načinax jasti vъspominax mesa i ribi iže běxu vъ egipte

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 311
proče sъ takovim napastъmi avva zosima dosaždaema bix *zi* oněx lět

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 351
jako mnoga zla sut vъnutrъ monastira iže trebujutъ ispravlenia

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 370
i vъlagaše vъ umъ svoi jako ašte priidetъ sta sъ čim xoštet prěiti iordanъ iže korablъ něst

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 377
noštъ bě vrěme i mesečina čista

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 403
rabo istinnago ba nъ kogda bdǫ dstoinъ poslědstvovati ti

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 419
i zrešti vidě ideže bě končala i sъ krъsteni rǫcě

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 420
i glavu ei běše kъ zapadu

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 427
i abie vidě više glavie stěi i bě pisana zemlja

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 433
rekla bo bě emu sta kako ne věstъ pisania i kako dva dsetъ dni puta vъ edinъ čas poide staa

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 438
jako bě starъ

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 439
nъ i město bě mnogo suxo

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 447
o źvěru ne ukrotimi poneže sila bžia prinesla te est zde pomošti mi iskopai zemlju pogrebsti stěi mošti

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 448
jako esmъ azъ starъ

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 460
sia sutъ děla bludnici ljubimici

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 461
si sut dobroděteli ouničiženie ženi

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 462
bludnica po istině bě

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 464
grěšnaa bě

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 468
ne bě li taa grěšnica

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 469
ne bě li i ta uničižena

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 471
i da ne pademъ vъ otčaanie ašte i jakože peskъ morskii sut sъgrěšenia naša

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 472
něst ni edinъ grěx ideže bolitъ mlstъ bžia

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 473
niže est nikoe prěgrěšenie iže ne ispravljaet se pokaaniemъ

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 478
jako est mlsrdъ i mngo mlstivъ

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 490
tako est i vъ dši vъsakomu xrstianinu

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 498
zane takova pomišlenia sut lukavago diavola iže dobroti dšamъ našim ne xoštet

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 504
sirečъ ne věmi čto xošte biti daže do utra

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 507
nъ razuměvaimъ jako kratkъ i vrěmeni est životъ naš da ispravim sami sebě

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 515
ne dša li bolše est pišti i tělo oděždi

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 518
něst li dša vaša bolšaa ot astia

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 519
něst li tělesa vaša bolša ot oděžde

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 520
skazuetъ jako eže oumišljaetě radi jastia iže n ěst ničtože kako ne pecěte se i dše svoee radi iže est vešt čъstněiša vъsego mira

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 527
ne vi li lučšii estě oněx

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 534
vi že bo člci ne izměnenili estě množae ot těx

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 544
ašte že seno selnoe dnsъ sušte i utre vъ peštъ vъlagaemo bъ tako ostavljaetъ kolmi pače vasъ malověri

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 551
jakože ni solomonъ vъ mnozěx ego krasotax i čъsti ne oblěče se jakože edinъ ot six oblěšti se takovoju krasotu jakože sut oukrašenna cvětia

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 552
ašte že sěno polskoe ideže dnsъ est i zaoutra vъlagajutъ vъ peštъ i sъgaraetъ bъ oděvaetъ i oukrašaetъ tako koliko pače vas malověri ne xoštet li vi oblěšti

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 560
zane bъ otcъ vašъ iže est na nbsěxъ věstъ trěbovania sia vъsa

svd - sentence 4
Veliko něšto dobro i blagosloveni xristiani pokaęnie

svd - sentence 5
i takvozi dobro i

svd - sentence 13
Pokaęnie ta e očeštenie duševnu na člověka i vtoru krъštenie

svd - sentence 15
pokaęnie ta e golěmъ dobivъ na grěšnika čelověka

svd - sentence 21
kakvoto i svetaę Marię Egiptenina deto beši bludnica i grěšna žena

svd - sentence 27
V Palestinska ta strana beši edinъ ieromonaxъ

svd - sentence 29
Tozi starecъ beši tvrъdě dobrodětelenъ

svd - sentence 30
i tolkosъ beši poxvalenъ na dobrodětelъ kolkoto mnozina kalogeri ot okolovrъstni te monastiri otxoždaxa mnogo pъte da čjuetъ slovo ot usta ta na onogosъ stari

svd - sentence 34
Dali šte ima někoi deto da mu ne e liѱalo nikogi ništo ami e sasъ sičko dovrъšenъ

svd - sentence 35
Dali šte ima někui v pustinja deto da ma e zaminalъ sas dobri raboti

svd - sentence 38
Zosima dobri sa legomi i tvoi te dobrini

svd - sentence 39
ami ja idi na iordanska ta rěka na monastirě t detu i tamъ blizu da vidišъ drugi po golěmi sasъ dobri raboti ot tebě

svd - sentence 54
i stori sa na starca tokъ kato če e mečtanie diavolsko

svd - sentence 58
i tě`lo to mu beši trrъdě černo

svd - sentence 59
a kosmi te na glava ta běxa běli kato pamuk

svd - sentence 60
ami běxa kasi

svd - sentence 72
zašto smъ starъ

svd - sentence 74
Tui kato dumaši starica tъ i tičaši dostigna do edno město štoto beši kato suxъ potokъ malakъ

svd - sentence 83
če smъ gola kakvoto ma vidišъ

svd - sentence 97
zašto si sveštenikъ boga višnęgo

svd - sentence 98
i mnogo pъte si stoęlъ vъ sveti oltarъ

svd - sentence 99
ta si molilъ boga zaradi na drugi sъgrěšenie to

svd - sentence 102
svetice božię tvoę ta blagodatъ izjavjava ta če si ti ot mene po mnogo

svd - sentence 103
zašto si ti prozorliva

svd - sentence 104
i znaišъ imi tu mi i kakъ samъ sveštennikъ

svd - sentence 113
Avva Zosima zašto sa si trudilъ ta si došalъ do tuka da vidišъ edna žena grěšna

svd - sentence 114
Ala legomi kolko ta e doneslъ gospodъ do tuka reči mi

svd - sentence 115
kakъ sa xristiani te

svd - sentence 116
kakъ e světo

svd - sentence 117
kakъ sa carie te

svd - sentence 118
kak li e crъkva ta Xristova

svd - sentence 121
sički te sa dobre sasъ tvoę ta prepodobna molitva

svd - sentence 123
oti zaradi tui sa smъ trudilъ tolkosъ pъtъ azъ grěšni

svd - sentence 133
i vidě če beši žena ta edinъ lakat na visoku ot země ta

svd - sentence 138
kakvi pomisli sa tvoi te Avva Zosima

svd - sentence 139
deto si ugaždašъ na uma tъ če smъ mečtanie

svd - sentence 140
Žena sъm po grěšna ot sičkię tъ světъ

svd - sentence 148
reči mi kak sa nameri v tasъ pustinę i ot gdě si i kak sa li postila i kolko vremę imašъ deto si tuka

svd - sentence 154
sram ma ę grěšna da prikaža raboti te si

svd - sentence 155
zašto sa plъni sasъ sramъ

svd - sentence 157
Azъ smъ čestni otče ot Egipetъ

svd - sentence 158
i roditeli te mi běxa živi

svd - sentence 165
i tolkozi běx sirota

svd - sentence 199
oti běxa i drugi mnogo gemii gotovi da trъgnatъ

svd - sentence 206
I kolko ę grěxove storixъ tamъ Avva sramъ ma i da ti gi kaže

svd - sentence 207
ami edno tui sъ čjudě kakъ ne sъ razděli morie to da ni potopi sinca ni kato běxmi

svd - sentence 222
beši edna ikona na presvetaę

svd - sentence 225
děvo vladičice bogorodice deto si rodila gospoda našego Jisusa Xrista poznavamъ zašto ne sъmъ dostoina da gledamъ svetaę tvoę ikona zaradi mnogo tu moe grěxove

svd - sentence 239
Pritekox na město to deto beši istorisanъ bogorodica

svd - sentence 241
ti presvetaę děvo ne ma si ostavila grěšna i ne dostoina rabině tvoę

svd - sentence 242
ami si ma spodobila da vidě onozi deto ljubexъ i ištěxъ

svd - sentence 245
ti deto si stanala kefilъ ti ma upravi kakъ da arěsamъ na sina tokъ tvoego

svd - sentence 272
kolko godin imašъ svetaę ot kogi si tuka v pustinъe

svd - sentence 274
četiri desetъ godini imamъ Avva Zasima ot kogi samъ tuka

svd - sentence 287
Avva Zosima rabota ma si pitalъ detu triperemъ da ti gi kaža

svd - sentence 288
zašto jako sa smislěxъ tolkozi pakostъ detu pretrъpěxъ i patixъ Straxъ ma e da ni gi pate pakъ

svd - sentence 297
zašto načeněxъ da jamъ smislěxъ sa meso i riba deto běxъ v Misirъ

svd - sentence 314
i veki ne si iskala xrana ili drexa da imašъ

svd - sentence 322
Ami bogъ deto reči zašto ne toku ot xlěbъ živъ ę čelověkъ toi ma xraneši i pokrivaše

svd - sentence 329
Avva Zosima čelověkъ iošte ne sam viděla ot kogi dodoxъ tuka edno toku světinę ti dnesъ

svd - sentence 338
Avva Zosima tezi deto ti rekoxъ i si čjulъ pazi gi i nikomu da ni gi rečešъ dukatъ da umrъ

svd - sentence 348
Zašto ot kogi dodoxъ tuka iošte ne samъ sa prečastila

svd - sentence 351
zašte mnogo zlini sa vъtri v manastirju deto trěbuvatъ da sa ispravětъ

svd - sentence 377
Noštъ beši vreme to i mesičina čisto

svd - sentence 403
rabu istinomu bogu gospožda da běxъ dostoino da doda poderę ti

svd - sentence 419
I kato gledaši vide ę deto beši sa prestavilъ i prekrъstni rъcě te i

svd - sentence 420
I glava ta i beši kanto zapadъ

svd - sentence 427
i tutaksi gleda ot gorě na glava ta na svetaę i běši na země ta pisano

svd - sentence 433
kakъ beši mu reklъ svetaę kakъ ne znaęši pisanie i kakъ za *k* dni pъtъ na edinъ časъ došla svetaę

svd - sentence 438
zašto beši i starъ

svd - sentence 439
ami i město tu beši tvrъdě suxъ

svd - sentence 448
zaštoto az sъmъ starъ

svd - sentence 458
Ami i igumeno tъ Joannъ naměri mnogo grěški na manastirju t kato beši rekla svetaę

svd - sentence 460
Tezi sa raboti tě na bludnica ta blagosloveni xristiani

svd - sentence 461
tui sa dobri te i raboti na očaęna ta žena

svd - sentence 462
kurva istina beši

svd - sentence 464
grěšna beši

svd - sentence 468
ne li beši i tija grěšna

svd - sentence 469
ne li beši i tia očaęna

svd - sentence 478
zašto e milosrъdъ i mnogo mnogo milostivъ

svd - sentence 490
tъi e i na duša ta na sekigo xristianina

svd - sentence 543
zašto neti Solomon na sičko to si mnogo xubostь i počestъ ne sa obleče kato edno ot tezi da sa premeni tolkozi xubavu kato kakъ ę premenenu cvěte tu

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 25
i bilъ čistъ kako agglъ bžii

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 44
si te stii bile čisti kako aggli

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 65
vie ste pljuvale na diavola koga ste se krestile

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 71
sega se slepi xrtiani te

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 91
zašto se dušmani bgu

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 92
se što imatъ čoveci da go imatъ kako čuždo

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 94
a ako oumъ misli stoka i pari koi tova mislętъ tie čoveci se slepi

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 96
i komu mu xodi oumъ tamo i vamo po pomisli grěšni togai duša e vrъzana ou temnici strašni

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 99
tova e plodъ na duša ako ima misli bžii i dobri

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 100
zašto misli se bžii

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 101
a pomisli se diavolski

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 105
tie nikoi patъ ne se gotovi za oumiraně

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 106
tie se daleku podъ zemlę zatvoreni ou temnici strašni

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 108
tie se misli blgi

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 112
zatova trebue sekii čovekъ da e karaulъ na oumъ

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 120
tova e rabota na oumъ da misli dobri misli

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 121
tova e blgi misli da se moli bgu

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 125
iděže estъ sokrovište vaše tamo budetъ i srdce vaše

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 127
deka e čoveku oumъ

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 128
tamo mu e i duša ta

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 137
tie se daleku ot bga

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 141
pervo vreme bile čudni xrtiani

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 151
a bile edni ot nixъ carskii čeda

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 154
sekii denъ bile gladni i žedni i goli kako ot maika roždeni

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 155
i ot golemi zaxmeti kako oumreni bile

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 156
a bile čisti kako aggli

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 170
tie se tokmo so arxaggeli i aggli

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 187
se to tělo negovo bilo edna rana

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 191
i koga bilъ xrstosъ na krstъ tri saxati slnce se potemnilo

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 194
i mnogu koi bile stii gi viděle kako tie oživele

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 198
ni e teško ot vergia

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 201
koe e po teško dali vergia ili ljuti muki

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 202
mnogu e po teško muki ot vergia

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 226
o le věra kolku e silna i moleně bga i čisto živeně

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 227
ama tie bžii xrstiani nikoi patъ ne se opile i ne bile pięni

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 257
nie sički xrstiani sme domovi i kašti bžii

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 258
zašto sme se pričastile tělo i krovъ xrstova

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 262
tie se konakъ diavolskii

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 273
a koi imatъ straxъ ot diavola tie bga ne matъ i ne se bžii

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 274
tie se vrъzani i zauzdeni so ouzdi diavolski

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 280
tie se bezbožni

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 283
oni koi imatъ straxъ ot diavola oni ne se bžii

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 284
koga ošte živi ne se bžii

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 285
tie i koga oumratъ ne se bžii

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 287
ami se boęle ot diavola

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 291
tova e protiveně da ne vi straxъ ot diavola

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 292
i da ne činite što e grěšno

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 294
tova e protiveně diavolu

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 300
a ovde dokatъ sme živi e mnogu milostivъ

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 3
ako sъ i prišъlci na zemli dva ta bezsrebrъnika ami pakъ kato i prъvěnъ naplъnixa zemlja ta sъs čjudesa *a* noemvria prěstaviše se ot zemlju na sički světъ vračove

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 5
stii vračove kozma i damianъ běxa sъšti bratia vъ vrěme rimъskago cara karina

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 6
a rodeni běxu vъ zemlju asiaditu

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 7
otcъ imъ běše Elinъcъ

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 18
i někoi zly člci i zavistnici oklevetixa gy caru karinu rimъskomu kakъ sъ magesnici i kakъ učetъ ljudie da věruvatъ ime xvo i kakъ činętъ čjudesa

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 26
ni magia věruvame deto e lъstъ diavolъskaa što se dneska sъbye a utrě sъ razъvali

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 27
ami nye činime iscěljenie sъsъ pomoštъ stye troice oca i sna i stgo dxa deto e Edinъ bъ ne razdělъnyi i crъ nbsnyi i deto e sudia na živym i na mrъtvym

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 34
i togazi čto běxa okolo cra věrovaxa vъ xa

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 47
i napokonъ razbra styi kozъma kakъ e prielъ damianъ tri te jaica

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 48
i zarъči koga se prěstavi styi damianъ da mu ne pogrebutъ tělo to blizu pri njegovo to ami dalečъ da mu e grobъ

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 49
zašto e uzelъ cěna

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 52
i myslěxa ljudie gde da go pogrebutъ dalečъ kato imъ běše zapovědalъ styi kozma

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 53
i togazi kamila toja čas doteče što běše poběsněla ot diavola i iscělile běxa ju sty

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 58
ami gy e uzelъ zaradi ime bžie

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 77
skoro vižъte čto mi e živo u koremъ tъ

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 88
kato běše uplъzělъ na sъnъ taka go paky pognaxa sty kozъma i damianъ da izъplъzi paky na sъnъ

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 94
zašto e povelěno ot sty kozъma i damianъ da ide vъ ogъnъ geenъskyi

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 99
běše i drugy člkъ na tova město

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 106
kato si reklъ da poidemo

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 115
i azъ koga dade bъ da se vrъnem pakъ da sme naedno

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 119
diavolъ razumě čto e reklъ malъxъ na ženъ ta si

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 132
istinu taka sme dumale

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 134
zašto e mene prědalъ mužъ moi na stii vračeve kozmu i damianu

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 135
ami koga kažešъ oti e istina a ty ako štešъ idi u crkva ta

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 148
i tia togazi pozna če e diavolъ

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 172
kakъ sme nye kozъma i damianъ deto se ty namъ pomoli i doidoxъme

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 176
i onazi žena kato razumě če e byly sty kozma i damianъ vъzdvigna si rucě te na nbo

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 179
če si pustilъ ugodnici te tvoi kozma i damiana

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 182
pokazaxa někoi člci kakъ e bylo vъ gradъ korъsunъ služъba ou někoego člka

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 192
i onia mu ljudie rekoxa i sštennici čto běxa priišle

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 1
prepodobnago i bgonosnago oca našeg ѳeodula sinъ ocu nilu iže pisa koliki i kako izbieni biša oci va sinai i raiѳu

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 23
veliga tuga estъ da se razdelitъ mažъ i žena i čeda tolika leta po boze sъglašenie imele i ljubovъ

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 29
ešte beše mlado dete

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 30
telesno beše mlad

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 38
i vazdiže podobnici svoi varъvarъsku silu da pridutъ vъ skitъ da pogubatъ vasi oci koliko bexu vъ skitъ

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 40
koi bexu po jaki oni pobegoša

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 42
koito bexu po mladi i uzeše gi za poslušnici

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 57
vaspomenuxъ onija oci koito bexu izbieni na pravdu

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 60
blaženi oci i triblaženi trudi vaši i vazъdrъžanie gde esu poti vaši ot slъnačni varъ i pravda vaša i dobrodeteli vaša

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 61
ne bixa li bgu ugodni

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 68
i ti čedo moe ѳeodule živъ li esi ili mrъtavъ

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 69
dali si u agarenski ruce ili u xristianъski

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 71
da bi vъzmožno bilo da bixъ našalъ nekoja čestъ ot tvoi česni mošti da gi imamъ radi utešenie

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 74
saracine egda izbiša sti oci i obraša koito vešti imъ biša za potrebu otidoša

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 75
egda večerъ bistъ sanidoxomъ mi ot gori

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 76
pridoxomъ noštiju gde bexu izbieny sty oci

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 82
tako i radi nasъ bistъ

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 103
ne beše vъzъmožno da prizovemъ ѳeodula

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 105
i ne znaemъ živъ li e ili mrъtavъ li e

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 135
i beše suxonavъ

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 147
mlado beše na leta

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 148
staro beše na razumъ

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 153
edinъ beše na južna strana

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 154
a drugi beše na istokъ

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 158
tamo ne bexъ azъ

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 191
egda priidoxomъ vъ togo grada počuxa neci kako azъ esamъ ѳeodulovъ otacъ

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 192
i skazaša vъ domъ ideže beše

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 203
azъ esamъ povinenъ tvoemu rabъstvo

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 208
kako si prošalъ do sele

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 211
preže skazalъ jest tebe radi mene inokъ iže pobeže ot ruki varvarski kako ot večerъ ugotovaša drъva i zautra da me izъgoratъ

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 217
izbavilъ esi prroka danila ot ustъ lavovomъ

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 218
i tri otroci izbavilъ esi ot pešti xalъdenska

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 221
poneže do sele sъxranilъ esam telo moe čisto i ne blazno

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 230
jakože izbavilъ esi isaka ot zakolenie

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 233
jakože izbavilъ esi prekrasnago iosifa ot zavistъ i ubiistvo ot svoi bratia

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 244
egda razbudiša se varvari videxa kako beše prošlo vreme da me izgorat

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 264
čedo mnogi bedi i napasti pretrъpel esi i egda te porobiša varъvari

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 270
da utvrъditъ bgъ iže si rekalъ

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 273
oče elika ty potrudiši se jakože rekalъ esi da se potrudiši i azъ vakupe s toboju da se potrudime

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 280
toliko da se ne javitъ čto radi groši zadrъžaetъ nasъ koito e dalъ radi ѳeodula

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 287
do zde jes napisalъ otcъ nilъ ѳeodulovъ

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 14
stroši mu rebra dokle e malečakъ dokle ne e ojačelъ i ne podadet ti se

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 15
i budetъ kako ћemija bez dumenџiju na more razbiena i zagubena

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 16
kako i bludni snъ vo stom eѵglii pominaemi zagubi sve iměnie što mu beše ocъ odelilъ

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 21
velika e dobrodětelъ ljubovъ slišatelie blgočestivi

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 22
tolko golema estъ da i ot samu veru i nadeždu est po golema

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 25
zašto bgъ e ljubovъ po bgoslovu ioannu

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 31
koi bi po mudrъ ot solomona na ovija svetъ

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 33
koi bi po junakъ ot samѱona

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 35
koi li bi po silъnъ ot daria cara persidskago

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 40
takvaja e na pakostъ ljubovъ i roditelska kъ čedamъ ako e prez měru telesna

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 44
ako e prilična i potrebna za dobro e i roditelemъ i čedamъ

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 45
ako li e bezprilična i ne podobna štetna estъ i oboimъ

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 48
beše nekoi faetonъ

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 49
nemu bilъ ocъ slnce

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 58
ovova e da znaete basna piiѳičeska ellinskix filosofov

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 59
ali e roditelemъ za nauku vesma polezna

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 62
zašto ne su vešti svoju volju uzdržati

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 63
i u svoi aџamilъkъ sъ ognъ po xoti i jarosti smrъtъ sebe mogutъ zaslužiti u bga ili i u grada kakoto što pogiboše dva sna ilii sšteniku zaedno sъ baštu zaradi što i ne beše pod zaptъ u mladosti učilъ

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 75
kako i grne novo sъšto se napoi napredъ dokle gode bude sve na tova za udara taka i člkъ na što se nauči u mladostъ tova ga i do starostъ tera

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 77
zašto ga e ocъ i mati juštъ ot sisu na tova naučili

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 80
i zašto su źlo u detinstvo ot oca i mtrъ i čuli i videli i ne čistotu tvoriti učili i na rakiju i vino nakaruvani i opivali se i psovali zatova su takvija i źločinici

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 85
i tomu e maistoru ili slava ili ukorъ i šega

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 86
tako i roditelemъ što učine nixna deca nimъ e ili xvala za dobro ili xula źa źlo

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 87
i sudъ imaju priimiti na strašni sudъ za svoja deca ne teke za to što su i naučili na źlo ali ako i ne budu učili i na dobro

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 88
i koi ste radi da se kurtulišete ot tija grex svoja čeda gledaite

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 93
zašto ga e samъ gdъ kazalъ i obeležilъ namъ

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 94
kъga zapoveda da čuvaju u kovčegъ zaveta ot mannu što imъ beše davalъ u pustinju xranu da se spomenju za bžie blgodějanie što imъ e činilъ tamo zapoveda da čuvaju i tojašku aaronovu i skrižali zakona to estъ zapovedi na dskax dvoix što beše im bgъ napisalъ i predal da čuvaju i tova va veki da u golemu počtu drže so straxom i da blgodare bgu neprestano za tova

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 104
koi žali ot prutъ sna dušmaninъ e svoemu snu

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 108
zašto ne e ocъ bilъ u mladosti

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 111
zašto ne e oca počitalъ kъga se e sъstavlъ s pametъ

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 112
dokle e živъ ocъ da ne može uzeti iměnie baštino

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 113
Tova u tija bezbožni sudъ kakъvъ e bilъ koito duši spasenija ne su znajali koliko li užasъ xrstianex imaju se osuditi oci takvija koi ne su očuvali svoi snove u nauku i straxъ bžii

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 115
kъga su se s pametъ sъstavili ta ne počituju svoi roditeli

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 119
zašto eva u rai da se ne beše sъdružila sъ źmija i besedila ne bi ot bga otpadla

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 129
i slnce e vesma dobro i polezno kъga sijae samo ot sebe ovomu svetu

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 131
i kladenecъ ili ti istočnikъ vodni sasma e čista i sladka sama ot sebe voda

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 142
no teško si namъ xrstiane

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 146
no tova e sve za priklonenie naše

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 158
potrebno e pred deca svoja roditeli nikakvo źlo da ne čine ni da govore

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 160
blženi su tija roditeli koi sъ svoe žitie dobrodětelno čeda svoja privode i obučavaju vo blgonravie

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 162
a teško si tijamъ roditelemъ koi sъ źlo žitie svoe čeda svoja soblažnjuju i na źlo obučuju

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 171
dlъžanъ e ocъ u domu svoemu biti sъ dobro kako slnce a mti kako mscъ a čeda kako źvezde

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 176
trebe i dlžni su roditeli ioštъ ot sisu čeda svoja na straxъ bžii obučavati i učiti

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 179
mltvi gsdnei to estъ oče našъ bdce dvo desetъ zapovedem bžiimъ i věruju vo edinago bga

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 182
da znaju da e edinъ bgъ u tri lica ocъ snъ i stъ dxъ i sva tainstva veri xrstianskija

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 188
a konečno vo dni nedelni i prazdnični pri stoi liturgii i poučenii biti

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 206
sinko dok si gode živъ u svoi umъ da imašъ bga ne prestanno

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 210
i ot svoe iměnie što ti e bgъ dalъ

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 211
ako e mlogo mlogo

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 220
i taka ako naučite i otxranite svoja čeda po istine ћete biti roditeli ne teke telesem no i dšamъ

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 221
a naše iměnie nai golemo estъ ot bga slobodnaja naša volja

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 225
zatova i vi radete što ste rodili po estestvu sъ telo na svetъ

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 5
taka mu e bilo pisano na onogozi človeka

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 11
ne e toril gospotъ na človečeskia životъ sinorъ do deka da e živъ

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 12
neti e pisano ili da ima broi kolъko godinъ da e žifъ

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 14
i koga zapoveda gъ togava e pisano

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 15
a onia deto brъtvatъ ta iskatъ da pokažjatъ sasъ sekakъfo xesapъ kakъ ima pismo i sinorъ na človeka do deka da e žifъ štem ximъ da otvetъ kakъ ne šte se nai

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 16
oti bъ da čini edna rabota deto da e ne xarъna i besъčastna tova nikoi da go ne tura na umъ tъ si

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 17
i pakъ ako bi bilo rečeno i orisano do koga da e žifъ človekъ ni edinъ deto bi se pobolilъ bi se pomolilъ na sta bca neti na nekogo svetca

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 19
oti onova deto e rekъlъ gъ to šte va istina da bъde

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 21
oti kak e gъ promislifъ

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 24
za tova mu dade da e samovolenъ

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 28
oti zamъ da e blakъ gospodinъ bъ

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 43
ala toi beše orъganъ diavolski i sosutъ poganъski kato beše ot crъsko koleno

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 46
i beše čelъ na mnogo sveti čudesa

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 47
ne li beše dobre da tači boga deto mu dade toliko dobro

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 48
ami izbra da e prestupnikъ bogu

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 58
beše xaznatarinъ

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 68
za tova gъ bъ deto napravi človeka napravi go da e mu darъ da e svetovenъ da e prrokъ da e presveti obrazъ i prilika svoja

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 69
i napravi go da e samovolenъ

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 76
oti kato e toi prъvъ i otcъ na sičkia svetъ

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 77
za tova ne e možno da ne ma zъlъ človekъ

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 78
oti ne štja gъ da otbie samovolie to ot človeka deto mu dade da e samovolenъ

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 80
za tova gъ ne e krifъ

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 81
a života človeko e u bžia ta volja deto ne može nikoi da razumee deto se zove ne izmislena

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 82
ami ako bi bilo pismo tolъkova i tolъkova da e živъ človekъ

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 94
ne moi bi ftrъtъn grešenъ

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 97
oti taka mu e pisano tolъkova da e živъ

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 99
nemu koga mu e volja togava ili go zima ili go ostavja

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 100
pisuva sveti vasilia na edna poslanica deto prati na ednogu xristianina deto mu beše umrelъ bratъ

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 101
ta mu kaže da ne plače i da žjali za brata si zašto e umrelъ

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 102
oti bъ satvori človeka te na toja svetъ zamъ da rabotatъ onaja rabota deto xi e dadeno sakimu sproti zanajata kato edinъ carъ deto nacani sakakvi rabotnici u dumъ tъ mu zamъ da se ispъlъni saraja t mu i da raboti saki onova deto znae da rečemъ onaja rabota deto e dostoenъ

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 104
i gъ ima človeci te na toja svetъ da ispъlъnuvatъ zemla ta i da raboti saki onova deto mo e dadeno dobrъ zanajatъ

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 107
za tova na ba stoi života tъ človeku da e živъ mnogo ili malъko

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 109
tova e pismo to človeko

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 110
tova e i talixa ti

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 112
ta togiva gsdъ ti e talixъ

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 113
gsdъ ti e i kasmetъ i baxtъ gsdъ i sanъrъ na života tъ

Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 114
gsdъ ti e i spasitelъ na duša ta ti i na vtoro prišestvie

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 59
nъ i tъ xoštetъ častnъ biti vъ vtoroe moe prišastie

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 86
na divno božъstvo beše bo vldko

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 87
dlъžno ego jes *r* lakatъ

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 88
i širina ego jes *n* lakъtъ

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 89
i šija ego jes *vi* lakatъ

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 102
adamъ prъvi bistъ sina moego edinorodnago

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 108
i da poznajutъ slugi ego jako prěblaženi sutъ

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 153
čto li jes

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 155
egda jes gnevъ gornago oca na nsъ eda na ratъ samъ gredetъ

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 159
i mnogolěpno lice ego beše

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 192
azъ že vděẅ samъ jako vsaki crъ radъ jes egda vditъ voinika ot tuždixъ mestъ prixodeštago ili starišinu

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 195
azъ že pribegъjemъ ovde biti s tobomъ

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 203
egda xošteši da budu s tobomъ neotstupno a po malu vrěmene vsi pridutъ činove xilijadъ biti s toboju ẅvde

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 227
jako slnce goruće jes i žegušte nsъ

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 233
jesi li vděẅ koeju xitrostiju azъ živu i anglъskie sili moe

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 238
ti silъnъ jesi

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 262
i plenenъ jes na mixaila i semъ

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 263
azъ esmъ gъ

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 274
jako dragъ mi jesi

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 276
n estъ rabъ boli gdna svoego

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 277
ti na nbsjexъ prъvi jesi bilъ

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 278
ti ubo vъ glъbini prъvi xoštešъ biti

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 281
na ti silanъ jesi

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 285
togda satanailъ sъnetъ ẅděždou svoju i věncъ i vsu slavu juže beše prielъ ot anglъ bžix

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 303
n ěstъ ljukastva vъ mně

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 305
n ěstъ lukastva vъ mixailu

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 314
nnja sъtrъlъ jesi vse živine morъske

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 352
i boril se beše *g* čsȉ

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 359
gde ste aggli moi

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 361
sъtrъ oboix beše mixailo nъ ẅšъstiju svoemъ

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 363
izъšъẅ beše izъ ezera tog kamen vělikъ

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 368
beše že gora pri ezere tom

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 396
i udri ego po suštem vrъxu

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 2
běše vъ prъvoe vremę edinъ kral iže sę zověše imenemъ prišedъ kralъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 3
i běše zělo bogatъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 5
poneže drago mu běše loviti

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 12
i vidě to prišedъ kralъ jako dobro estъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 15
i nareče imę gradou tomou svoimъ imenemъ da mu e imę prižia gradъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 33
i što bě zizdalъ svoimъ imenemъ da mou e imę šarikoušia grad

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 59
i slyšavъ to prějamouša kralъ i myslěše što xoštetъ se byti

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 70
gdne kralju velmi rada esmъ semou byti

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 79
i obrěte ego ovčarъ starъ emouže bě žena rodila sna

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 83
i bys tako

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 93
i egda běše junoša pariž xoždaaše sъ dobrymi vitezy

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 99
i uvěděvše to tri vily proročicǫ koǫ běxǫ nai lěpěšǫę vъ morskyixъ otocěxъ i doidošǫ na ono veselie

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 101
zane běše svadliva

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 109
koja estъ ot vasъ triexъ gždъ i prročicъ po lěpšaa toi bǫdi prročici sia zlataa č̶a̶š̶a̶ ablъka

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 121
koa estъ nai lěpa ot vasъ trix sestrěnicъ toi bǫdi sia zlataa ablъka

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 127
koa estъ ot nas nai lěpa toi daite siǫ ablъkǫ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 131
tamo sę e obrělo

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 139
koa estъ ot vas lěpšaa toi bǫdi sia zlataa ablъka

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 140
da pověždъ nam koja estъ ot nas nai lěpšaa

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 145
zane běše na nix biserie i zlato i dragoe kamenie i svilna rouxa

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 151
i oblastna esmъ bogatъstvomъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 157
i oblastna esmъ vitžъstvomъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 162
oblastna bo esmъ ljuboviǫ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 164
i da ti damъ dabrǫę gždǫ elenǫ crcǫ grъčskǫę menelaouša crě ženǫ koa e nai lěpěiša vъ vsěx grъcěxъ kakoto ǫ si i prъvoe čjulъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 168
otcъ ti estъ prěamoušъ kralъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 170
a n ěsi ty onogozi starca snъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 175
i vъzę proštenie ot starca oca svoego koito mou sę otcъ bě nareklъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 204
i teboušъ bě gǫslъnikъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 212
daždъ nama naju otvětъ eže na si reklъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 220
my esvě stvorila troǫ grad

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 227
kaštrandro gžde pridi kъ mně da ti pověmъ vъsę tainy troiskyǫ što xoštet byti

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 228
nǫ sę ne poxvali troiskamъ gždamъ kako si besědovala sъ ipiteromъ prrkomъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 233
i xoštetъ ot onǫdou dovesti elenǫ crcǫ grъčъskǫę gždǫ menelaouša crě ženǫ koa e nai lěpa vъ vsěx grъcěx

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 251
o gdne crju da uvěs crstvo ti azъ ne priidox sloužiti tebě zlata radi ili srebra ni na inomъ dobytcě nǫ da vidę koa jes čъstъ na tvoemъ dvorě ili koa dovolna čъsti dvora crstva ti

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 262
ouvěždъ brate moi kako mi jes bъ posobilъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 267
azъ o semъ veselъ esmъ jako esvě samodrъžca

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 268
a o semъ n ěsmъ veselъ eže naju droužina sloužiti namъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 275
kako n ěs draga moa čъstъ bratou moemou

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 283
o gžde moa eleno da věsi o moei sloužbě n ěs inъ obrokъ nǫ mi esi ty obrokъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 284
Azъ n ěsmъ prišelъ da sloužǫ na zlatě ili bisrě

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 286
i egy bi viděla troiskyę vitezy ne bi rekla vitezi sǫtъ nǫ gdni i vlastele

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 287
da gžde moa eleno gotovъ esmъ priǫti mǫky neželi dlъgo mǫčimъ bǫdǫ po tvoei lěpotě

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 290
nǫ jes pdobno rešti takovomou vitezou koi viditъ selikǫ lěpotǫ i ljubitъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 296
i ta polata běše opęta rouxomъ svilnym i zlatom i bisrom

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 299
o gne crju ne moštenъ esmъ do zěla

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 300
da ašte stanǫ radъ esmъ poslědovati crstvou ti

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 325
i po six běše edin člkъ mǫdrъ ourekšešъ imenemъ lartěševičъ snъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 329
i běše drougyi člkъ mǫdrъ imenemъ palamedežno priidičevъ snъ iže pristǫpivъ rče crema

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 330
vъ istinǫ e ourekšišъ mǫdrъ člkъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 334
ašte li n ěs běsenъ to sъstavitъ † si štetъ volovy ne orati

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 341
volil bix ticat sъ běsnymъ psomъ po světou za *g* lěta neželi viděti troiskyǫ krъve kolika štetъ byti za elenǫ crcǫ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 342
běše že i acileešъ xrabryi pače vъsěx grъkъ fereleševъ snъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 350
i vъ tomъ otocě běše edina lěpa košouta vily i prročcę imenemъ felešǫ gždǫ koa obladaše morskymi vlъnami i větrom

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 360
počto bys se

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 363
oubile sę vitezi obrětše košoutǫ vily proročicǫ felešǫ gždǫ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 364
i progněvala sę e na nix

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 365
i poustila e vlъny na more da pogoubitъ vъsę grъčъskyǫ korablę

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 366
a tiezi vitezi sǫtъ agamena crě iže pogoubišǫ košoutǫ felešǫ gždǫ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 373
zane bě gněven

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 379
poneže si pošelъ sъ bratomъ svoimъ da naidešъ čstъ a sramotǫ da ostavišъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 380
i koi sę sę dvignǫle grъckyǫ voevody i sarakinstii ourove i kaakiistii i palagiistii i ragouilъstii vitezi da sie sebě sǫtъ naišle sъmrъtъ a tebě sramotǫ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 381
i naišlo sę e mnogo gždъ vъ vdovičъstvo ašte toliko ne poustišъ za svoǫ dъšterъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 392
kako se možetъ byti eže povesti dъšterъ moǫ tamo

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 405
azъ bo mlstiva ei xoštǫ byti i xraniti dovolně

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 406
i egda bys zautra opoišǫ ę vino

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 422
i bliz nego bě ourekšišъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 446
A mene esi Ostavilъ da se xoštet sę eę radi velika krъvъ proliati pod troǫ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 457
i po tom tę e vъzęlъ menelaoušъ crъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 458
a sezi si vъ tretię postelę prěljuby sъtvorila a mene izgnala da se xoštet sę za tebe velikaa krъvъ proliati

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 461
i kazasta vъsěmъ koa im bě sъmrtъ obštaa ot aleѯandra olǫčena

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 465
koa sę zdania trěbě troi na rъvanъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 470
i dokolě stoitъ dělo na straža na vysokomъ kasteli i obrazъ miněrve gždǫ i dokolě stoitъ kamenъ veliky nadъ vraty tako sǫtъ prročcę prorekly ne možet sę † troa prěǫti

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 478
na ix bě reidešъ kralъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 487
i vъ tomъ otocě běše pirgos krasenъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 488
i vъ tomъ pirźě běše kralъ imenemъ koeta kral

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 489
i u togo bě kralě *e* dъšterii

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 499
i prěloži na nemъ světloe orǫžie i štitomъ na koem bě pisano obrazъ prostrannogo světa slnce i mscъ i zvězdy i bourě i lakomy mečъ oreša kralě koi vъsegda želaaše troiskyǫ krъve

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 502
i prista na toižde otokъ vъ nemže bě koeta kralъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 505
zane mou bě bližnii

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 512
da poveli imъ da izydǫt na morskyi otokъ da si vъzimaǫtъ što e koei drago

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 518
sъi farižъ podbenъ estъ po dobrogo viteza

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 528
i vъ tomъ otocě běšǫ vitezi iektora kralě souličnikъ felesponъ sъ nimi

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 532
i vъzę acileešъ telespona souličnika dъštere brižeida gždǫ koa běše nai lěpa vъ troiskaxъ stranax

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 540
i egda bys vъ nekyi dnъ i napravi sę acilešъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 545
i běxǫ plěnile grъčъstii vitezi troiskyǫ strany

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 546
i privele běšǫ rižeouša popa dъštere rižeoudǫ gždǫ koa běše nai lěpšaa vъ troiskyxъ stranaxъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 548
a arižeoušъ bě popъ snъ tebouxa boga

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 557
zane e agamenъ crъ rižeouša popa dъštere vъzęlъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 558
a rižeoušъ popъ snъ jes tebouxa boga

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 559
i reklъ e teboux bogъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 574
poustila mę sta oba crě da mę priimešъ na opęt

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 585
n ěs sъi oudarъ ot grъckyixъ oudarъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 586
nǫ es ot prižiiskyxъ krъvii

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 588
kto esi ty

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 590
azъ esmъ iaiakšъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 592
pravo reklъ esi

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 593
n ěsi ty ot grъčъskyx vitezъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 594
nǫ si ty ot prižiskyǫ krъvi

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 595
a ežeona gžda mně es sestra

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 624
zane bo e po xraberъ ot tebe

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 625
a ty esi po čъtenъ gdnъ i po dobrъ igrecъ igrati i veseliti sę sъ gždami

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 629
i pride otrok acileševъ imenemъ potrikolušъ doičikъ koi běše sъ nimъ edino mlěko salъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 641
n ěs mi sramota ot dobra viteza oumrěti

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 647
viděvъ to acilešъ i žalostenъ bys velmi

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 650
dopousti mi onakvozi orǫžie kakvoto mi bě i prěžde dala

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 653
i slyšavъ to tetiša gžda i poide vъ gorǫ kalkanoušu kovačju pod koimъ bě *t* malyx diavol

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 658
i vъ koi dnъ prineseno bys orǫžie to vъ tyǫže noštъ vidě sъnъ žena ektora kralě evtropia gžda

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 663
kto jes prědъ moǫ ložnicǫ vъ polounoštъ i toliko plačetъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 665
gdne evo smъ azъ sama

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 666
i n ěsmъ prъvoe prixodila ni govorila

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 683
my xoštemъ stvoriti čto estъ dobrě

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 685
i egy bys zaoutra i napravi sę ektorъ kralъ na branъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 717
koego e dnes bъ počъlъ da mę napoitъ i nakrъmitъ grěšnago i strannago

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 721
i egy bys po včeri i legošǫ piani spati

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 728
kto esi ty

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 730
azъ esmъ prějamoušъ kral

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 733
ašte ty esi prějamoušъ to azъ ot straxa tvoego mrъtvъ esmъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 736
ot mlada togo n ěsmъ sъtvorilъ da spęšta viteza pogoublę

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 748
i da ti vъdamъ moǫ dъšterъ polkšenǫ gždǫ koato e nai lěpša vъ vsěxъ gždaxъ troiskyx

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 753
i tou sę bě skrylъ elěnoušъ prějamouševъ snъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 755
zane bě vesъ armatosanъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 771
a nině edinъ zlat krъčagъ n ěs tę plъnъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 779
a urekšiš sę bě stvorilъ běsenъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 797
i bliz nego bě ourekšešъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 823
dadite ego mně samo da otvedǫ i postavlę gde togo smъ i vzęlъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 849
ašte bi sъi farižъ bylъ vъ troi po mnogo mou bi lěpoty pribylo

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 856
i běše velikъ kamenъ nadъ vraty gradou

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 859
nǫ rekošǫ sъtlъšti kamenъ iže běše nadъ vraty

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 864
da egy bys vъnętrъ togda voini razъbišǫ stъklo mečnymi glavami

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 874
o gne crju ty bys vęšte krivъ

Wallachian Letters - sentence 5
kako su ovizi nši ljudie dimitrъ ta su bili kupili někoi ocel

Wallachian Letters - sentence 6
i bilo es po miru

Wallachian Letters - sentence 7
vy ne ste xteli da ix ostavite da iznesu semo ocel

Wallachian Letters - sentence 8
nu im ga ste uzeli

Wallachian Letters - sentence 21
ta me Es uzel gsnu mi kral kon sebe slugu vernno

Wallachian Letters - sentence 27
ta mi su uzel *҂ѯ* aspri

Wallachian Letters - sentence 28
ta su bili kupovali s temi as kamxe i xazdee i čaši srebrъni i druge skule srъbrъni

Wallachian Letters - sentence 34
ere se smъ uxvatil u gsdna mi kralě kako negovi ljudiE da ne imat ot gsvo mi ni Edno pagubu

Wallachian Letters - sentence 35
ta sokoti ere oni ne mi su uzeli imaniE u razmirci

Wallachian Letters - sentence 36
nu im smъ dal u mir da mi kupit što im smъ reklъ

Wallachian Letters - sentence 41
ta učinite kako E dobrě imaniE da mi doide pak na ruku

Wallachian Letters - sentence 42
ere ne mi e uzel vražmaš gsva mi kalugera togai imania

Wallachian Letters - sentence 43
nu im su oni dali ot svoju volju

Wallachian Letters - sentence 57
i po tom si poslax verъnoga sluga gsva mi oprě da vi kažet radost za mir što ni e dal bъ i gsnъ kral

Wallachian Letters - sentence 59
ere su reč gsvo mi stini

Wallachian Letters - sentence 65
po tom da vi es vědomo vašem mlsty

Wallachian Letters - sentence 66
dori sъm bil gsvo mi pomeždu vas a gsvo mi sъm bil vaš

Wallachian Letters - sentence 67
i dori me ę bъ drъžal u turci ešte gsvo mi sъm bil vaš prijatel

Wallachian Letters - sentence 69
ta mi es vlaška zemlě u moju ruku

Wallachian Letters - sentence 70
i gspodarъ sъm u vlašku zemlju

Wallachian Letters - sentence 73
nu xoštet gsvo mi da imate dobrodětel ot gsvo mi i vaše mlsti da mi ste prijateli

Wallachian Letters - sentence 75
i vaši ljudie da xode u miru u vlašku zemlju sъ kuplju i sъ što im es volě

Wallachian Letters - sentence 77
i što vi štet rešti vlad da veruete če mu su reči gsva mi istinni

Wallachian Letters - sentence 80
i pustite si edin dobrъ člkъ u gsvo mi da tǫkmimo jako es dobre da vi xode ljudie sъ što im drago

Kiev Folia - sentence 10
věčъny bže čъstъnago klimenta zakonъnika i mǫčenika čъsti čъstjęce iže utjęže byti blaženumu apostolu tvoemu petru vъ inokosti podrugъ vъ ispovědi učenikъ vъ čъsti naměstъnikъ vъ mǫčenii naslědъnikъ xmъ

Kiev Folia - sentence 64
sy prinosъ prineseny tebě gi prosimъ tję priimi iže esi blagoslovestilъ na sъpasenie naše

Kiev Folia - sentence 69
prizъvalъ ny esi gi da ispravi ny i očisti ne našixъ dělъ radi nъ oběta tvoego radi iže esi oběcělъ namъ

Kiev Folia - sentence 70
da vъzmožemъ dušěmi i tělesy i myslъmi našimi prijęti zapovědi tvoję jęže esi posъlalъ kъ namъ

Kiev Folia - sentence 74
svjęty tvoi vъsǫdъ gi iže esmъ vъzjęli molimъ tję da očistitъ ny otъ grěxъ našixъ i kъ nebesъcěi ljubъvi privedetъ ny

Kiev Folia - sentence 78
da ěkože esmъ skrъbъni grěxy našimi

Kiev Folia - sentence 88
věčъny bže ty esi životъ našъ

Kiev Folia - sentence 89
gi otъ nebytiě bo vъ bytie sъtvorilъ ny esi

Kiev Folia - sentence 92
tvoě že sǫtъ vъsě nebesъsk i zemlъskaě gi

Kiev Folia - sentence 98
da ěkože ny esi nebesъskyję picję nasytilъ

Kiev Folia - sentence 106
tvoě cirkъnaě tvrdъdъ zaščiti ny gi jǫže esi obrazъmъ svoimъ upodobilъ jǫže ny čъstimъ na balъstvo naše

Kiev Folia - sentence 107
togo radi esi namъ věčъnoe oběcěnie prineslъ

Kiev Folia - sentence 110
da ěkyže sǫtъ tvoję si služъby vъžljublenyję takyže myslъmi svoimi ny tvorimi

Kiev Folia - sentence 125
ěkože dary imamъ prědъ tobojǫ sǫtъ

Kiev Folia - sentence 148
prineseny tebě gi sy darъ iže ty esi dalъ i sъtvorilъ cirъkъve radi tvoeję i života i prěstavleniě našego radi

Kiev Folia - sentence 149
i sъvěstuemъ ny ěko balъstvo estъ to života věčъnago

Kiev Folia - sentence 165
da ěkože ję esi slavojǫ tvoejǫ nebesъskujǫ utvrъdilъ

Kiev Folia - sentence 179
bъ iže ny molitvy radi blaženyję bcję i prisno děvy mariję i blaženyxъ radi anǵelъ tvoixъ i vъsěxъ nebesъskyxъ silaxъ i apostolъ i mǫčenikъ i prěpodobъnyxъ i čistyxъ děvъ i vъsěxъ svjętyxъ tvoixъ molitvami prisno ny vъzveselilъ esi prosimъ tję gi

Psalterium Sinaiticum - sentence 23
azъ že postavlenъ esmъ crъ otъ nego nadъ sionomъ gorǫǫ stǫjǫ ego vъzvěštaę povelěnъe gne

Psalterium Sinaiticum - sentence 25
snъ moi esi ty

Psalterium Sinaiticum - sentence 43
něstъ spnъě o bźě ego diěpsal

Psalterium Sinaiticum - sentence 44
ty že gi zastǫpъnikъ moi esi slava moě

Psalterium Sinaiticum - sentence 54
zǫby grěšъnyxъ sъkrušilъ esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 55
gne estъ spnъe

Psalterium Sinaiticum - sentence 60
vъ skrъbi prostranilъ mę esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 75
dalъ esi veselъe vъ srdci moemъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 78
ěkъ ty gi edinogo na upъvanъe vъselilъ mę esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 86
uzъrjǫ ěko bъ ne xotę bezakonъě ty esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 98
ěko něstъ vъ ustěxъ ixъ istiny

Psalterium Sinaiticum - sentence 99
srdce ixъ suetъno estъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 111
ěko štitomъ blagovolenъě věnъčalъ ny esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 116
ěko nemoštenъ esmъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 123
ěko něstъ vъ sъmrъti pominaęi tebe

Psalterium Sinaiticum - sentence 141
Eda kogъda poxytitъ ěko levъ dšǫ mojǫ ni sǫštju izbavlějǫštjumu ni sъpasajǫštjumu

Psalterium Sinaiticum - sentence 142
gi bže moi ěšte stvorixъ se ašte estъ nepravъda vъ rǫku moeju ašte vъzdaxъ vъzdajǫštimъ mi zъlo Otъpaděmъ ubo otъ vragъ moixъ tъštъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 176
iz ustъ mladъnečъ sъsǫštixъ sъvrъšilъ esi xvalǫ vragъ tvoixъ radi

Psalterium Sinaiticum - sentence 178
ěko uzъrjǫ nsa děla prъstъ tvoixъ lunǫ i źvězdy ęže ty e sъnovari

Psalterium Sinaiticum - sentence 179
čъto estъ člkъ ěko pomъniši i

Psalterium Sinaiticum - sentence 181
Umъnilъ i esi malomъ čimъ otъ anǵlъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 182
slavojǫ i čestъjǫ věnъčalъ i esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 183
i postavilъ i esi nad děly rǫku tvoeju

Psalterium Sinaiticum - sentence 184
vъsě pokorilъ esi podъ noźě ego ovъcę i voly vъsę Ešte že i skoty polъskyę i pъticę nsnyę i ryby morъskyę i prěxodęštaa stъźę morъskyę

Psalterium Sinaiticum - sentence 193
ěko stvorilъ esi sǫdъ moi pъrjǫ mojǫ sědę na prěstolě sǫdęi pravъdǫ

Psalterium Sinaiticum - sentence 194
zaprětilъ esi ęzykomъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 198
i grady razdrušilъ esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 206
ěko něsi ostavilъ vъsiskajǫštiixъ tebe gi

Psalterium Sinaiticum - sentence 217
znaemъ estъ gъ sǫdъby tvorę

Psalterium Sinaiticum - sentence 226
da razumějǫtъ ęzyci ěko člci sǫtъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 231
ěko xvalimъ estъ grěšъnoi vъ poxotexъ dšę svoeę

Psalterium Sinaiticum - sentence 235
něstъ ba prědъ licemъ ego

Psalterium Sinaiticum - sentence 242
Emuže klętvy usta ego plъna sǫtъ i goresti i lъsti podъ ęzykomъ emu trudъ i bolěznъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 259
tebe ostavlenъ estъ ništei

Psalterium Sinaiticum - sentence 298
Ustъny našę pri nasъ sǫtъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 299
kъto namъ gъ estъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 308
po vysotě tvoei umnožilъ esi sny člověčę ---

Psalterium Sinaiticum - sentence 327
něstъ ba

Psalterium Sinaiticum - sentence 329
něstъ tvoręi blagostynę

Psalterium Sinaiticum - sentence 330
gъ sъ nbsi priniče na sny člčę viděti ěšte estъ razuměvaęi li vъziskaęi ba

Psalterium Sinaiticum - sentence 333
něstъ tvoręi blagostъinę

Psalterium Sinaiticum - sentence 334
něstъ do edinogo

Psalterium Sinaiticum - sentence 337
tu ustrašišę sę boěznъjǫ iže ne bě boězni

Psalterium Sinaiticum - sentence 340
gъ upъvanie emu estъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 352
Uničъženъ estъ prědъ nimъ lǫkavoi

Psalterium Sinaiticum - sentence 364
gъ moi esi ty

Psalterium Sinaiticum - sentence 366
svtymъ iže sǫtъ na zemi ego udivi gъ vъsę volę svoę vъ nixъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 372
ty esi ustraěęi dostoěnъe moe mъně

Psalterium Sinaiticum - sentence 374
ibo dostoěnъe mi drъžavъno estъ mъně

Psalterium Sinaiticum - sentence 379
ěko o desnǫ mene estъ da sę ne podvižǫ ---

Psalterium Sinaiticum - sentence 385
sъkazalъ mi esi pǫti životъtnyę

Psalterium Sinaiticum - sentence 394
iskusilъ esi srъdъce moe

Psalterium Sinaiticum - sentence 395
posětilъ esi noštъjǫ

Psalterium Sinaiticum - sentence 400
sъvrъšilъ esi stopy moę vo stъźěxъ moixъ da ne podvižętъ sę stopy moę

Psalterium Sinaiticum - sentence 498
zaštitъnikъ estъ vъsěmъ upъvajǫšimъ na nъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 504
i dalъ mi esi zaštištenъe spnъě

Psalterium Sinaiticum - sentence 508
Umirilъ estъ stopy moę podo mъnojǫ

Psalterium Sinaiticum - sentence 516
i prěpoěsalъ mę esi silojǫ na branъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 517
sъpęlъ esi vъsę vъstajǫštę na mę i podǫ mnojǫ

Psalterium Sinaiticum - sentence 518
i vragъ moixъ dalъ mi es xribetъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 521
i ne bě spaęi

Psalterium Sinaiticum - sentence 551
ni sǫtъ rěči ni slovesa ixъže ne ne slyšętъ sę glasi ixъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 559
i něstъ iže ukryetъ sę toploty ego

Psalterium Sinaiticum - sentence 589
nyně poznaxъ ěko spъ estъ gъ xъ svoego

Psalterium Sinaiticum - sentence 601
želanъe srъdъca tvoego dalъ emu esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 602
i xotěnъě ustъ ego něsi ego lišilъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 603
ěko varilъ i esi blgoslovnymimi blgstъnymъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 604
položilъ esi na glavě ego věnъcъ otъ kameni dragaego

Psalterium Sinaiticum - sentence 606
i dalъ emu esi dlъgotǫ dъny vъ věkъ věku

Psalterium Sinaiticum - sentence 638
i izbavilъ ę esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 640
i spli sę sǫtъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 643
azъ že esmъ črъvъ i ne člkъ ponošenъe člkomъ i uničъženъe ljudemъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 650
vъ tebě privrъženъ esmъ iz ložeznъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 651
Otъ rǫtroby materi moę bъ moi esi ty

Psalterium Sinaiticum - sentence 654
ěko něstъ pomagaęi ---

Psalterium Sinaiticum - sentence 683
ni otъvratilъ esitъ lica svoego otъ mene

Psalterium Sinaiticum - sentence 694
ěko gnъ estъ cěrъsto

Psalterium Sinaiticum - sentence 708
nastavilъ mę esi na stъźǫ pravyę imeni ego radi

Psalterium Sinaiticum - sentence 710
ěko ty so mnojǫ esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 712
Ugotovalъ esi prědo mnojǫ trapezǫ prědъ sъtǫžajǫštiimi mně

Psalterium Sinaiticum - sentence 713
Umastilъ esi olěemъ glavǫ mojǫ

Psalterium Sinaiticum - sentence 714
i čěša tvoě upaějǫšti mę kolъ drъžavъna estъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 718
gně estъ zemъě i isplъnenъe eę vъselena i vъsii živǫštei na nei

Psalterium Sinaiticum - sentence 719
ty na morixъ osnovalъ jǫ esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 720
i na rěkaxъ ugotovalъ jǫ estъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 729
kъto sъ estъ crъ slavě

Psalterium Sinaiticum - sentence 735
kъto se estъ cěsarъ slavě

Psalterium Sinaiticum - sentence 737
tъ estъ crъ slavě

Psalterium Sinaiticum - sentence 750
ěko ty esi bъ spъ moi

Psalterium Sinaiticum - sentence 753
ěko otъ věka sǫtъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 762
velei bo estъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 763
kъto estъ člověkъ boę sę sę gi

Psalterium Sinaiticum - sentence 773
ěko inočędъ i ništъ esmъ azъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 795
ěko milostъ tvoě prědъ očima moima estъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 806
i sъ mǫži krъvy života moego vъ nixъže rǫku bezakonenъě sǫtъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 877
gъ utvrъždenъe ljudemъ svoimъ i zaštitelъ spnъemъ xa svoego estъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 909
ěko podъęlъ mę esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 910
i něsi vъzveselъ vragъ moixъ o mně

Psalterium Sinaiticum - sentence 912
iscělilъ mę esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 914
spaslъ mę esi otъ nizъxodęštiixъ vъ rovъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 924
otъvratilъ že esi lice tvoe

Psalterium Sinaiticum - sentence 934
obratilъ esi plačъ moi vъ radostъ mně

Psalterium Sinaiticum - sentence 936
i prěpoěsalъ mę esi veselъemъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 949
ěko drъžava i priběžište moe esi ty

Psalterium Sinaiticum - sentence 953
ěko ty esi zaštititelъ moi gi

Psalterium Sinaiticum - sentence 955
izbavilъ mę esi gi bže rěsnoty ---

Psalterium Sinaiticum - sentence 960
splъ esi otъ bědъ dšǫ mojǫ

Psalterium Sinaiticum - sentence 961
i něsi mene zatvorilъ vъ rǫkaxъ vražъěxъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 962
postavilъ esi na prostraně noźě moi

Psalterium Sinaiticum - sentence 980
ty esi bъ moi

Psalterium Sinaiticum - sentence 991
sъvrъšilъ esi upъvajǫštęę na tę prědъ sny člvčsky

Psalterium Sinaiticum - sentence 995
ěko udivilъ estъ milostъ svojǫ vъ gradě ostoěnъě

Psalterium Sinaiticum - sentence 997
otъvrъženъ esmъ otъ lica očъju tvoeju

Psalterium Sinaiticum - sentence 1005
blaženi imъže sǫtъ bezakonenъě imъže prikrъišę sę grěsi

Psalterium Sinaiticum - sentence 1006
blženъ mǫžъ emuže ne vъměnitъ gъ grěxa niže estъ vъ ustěxъ ego lъsti

Psalterium Sinaiticum - sentence 1014
i ty ostavilъ esi nečъsti srъdъca moego

Psalterium Sinaiticum - sentence 1017
ty esi priběžište moe otъ skrъbi odrъžęštęę mę

Psalterium Sinaiticum - sentence 1021
ne bǫděte ěko konъ i mъskъ imъže něstъ razuma

Psalterium Sinaiticum - sentence 1053
blaženъ ęzkъ emuže estъ gъ bъ emu ljudi ęže izbъra vъ dostoěnie sebě

Psalterium Sinaiticum - sentence 1063
ěko pomoštъnikъ i zaštititelъ našъ estъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1089
ěko něstъ lišeniě boęštiimъ sę ego diě

Psalterium Sinaiticum - sentence 1095
kъto estъ člkъ xotęi životu ljubę dъni viděti dobry

Psalterium Sinaiticum - sentence 1108
blizъ estъ gъ sъkrušenyixъ scemъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1127
spenie tvoe esmъ azъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1168
vidělъ esi gi

Psalterium Sinaiticum - sentence 1187
něstъ bo straxa bžiě prědъ očima ego

Psalterium Sinaiticum - sentence 1199
ěko umъnožilъ esi milosti svoeę bže

Psalterium Sinaiticum - sentence 1203
ěko u tebe estъ istočъnikъ života

Psalterium Sinaiticum - sentence 1298
i se ne bě

Psalterium Sinaiticum - sentence 1303
ěko estъ ъstanokъ čku mirъnu

Psalterium Sinaiticum - sentence 1307
i zaštititelъ imъ estъ vъ vrěmę skrъbi

Psalterium Sinaiticum - sentence 1318
i utvrъdilъ esi na mъně rǫkǫ tvojǫ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1319
něstъ istěleniě plъti moei otъ lica gněva tvoego

Psalterium Sinaiticum - sentence 1320
něstъ mira vъ kostexъ moixъ Otъ lica grěxъ moixъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1327
i něstъ istěleniě plъti moei

Psalterium Sinaiticum - sentence 1335
i světъ očiju moeju tъ něstъ sъ mъnojǫ ---

Psalterium Sinaiticum - sentence 1350
i bolěznъ moě prědъ mnojǫ estъ vyinǫ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1372
sъkaži mi gi konъčinǫ mojǫ i čislo dъnei moixъ koe estъ da razumějǫ česo lišǫ sę azъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1373
se pędъjǫ izměreny položilъ esi dni moę

Psalterium Sinaiticum - sentence 1382
i upostasъ moě u tebe estъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1384
ponošenъe bezumъnuemu dalъ mę esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 1390
vъ obličeniixъ o bezakonenii pokazalъ esi čvka

Psalterium Sinaiticum - sentence 1391
i istailъ esi ěko paǫčinǫ dšjǫ ego

Psalterium Sinaiticum - sentence 1396
ěko prěselъnikъ esmъ azъ u tebe i prišъlecъ ěkože i vъsi oci moi

Psalterium Sinaiticum - sentence 1409
blaženъ mǫžъ emuže estъ imę gne upъvanъe ego ---

Psalterium Sinaiticum - sentence 1411
mnoga esi stvorilъ ty gi bže moi čjudesa tvoě

Psalterium Sinaiticum - sentence 1412
i pomyšlenъemъ tvoimъ něstъ kъto upodobitъ ti sę

Psalterium Sinaiticum - sentence 1416
tělo že sъvrъšilъ esi mně

Psalterium Sinaiticum - sentence 1430
ěko odrъžašę mę zъlaa imъže něstъ čisla

Psalterium Sinaiticum - sentence 1442
azъ že ništъ esmъ i ubogъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1444
pomoštъnikъ moi i zaštititelъ moi ty esi bže moi

Psalterium Sinaiticum - sentence 1455
vъse lože ego obratilъ estъ vъ nedǫgъ ego

Psalterium Sinaiticum - sentence 1471
ibo člvkъ mira moego na nъže upъvaxъ ědyi xlěby moę vъzveličilъ estъ na mę kovъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1478
i utvrъdilъ mę esi prědъ tobǫjǫ vъ věkъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1486
kъde estъ bъ tvoi

Psalterium Sinaiticum - sentence 1490
vъskǫjǫ pečalъna esi dše moě

Psalterium Sinaiticum - sentence 1503
zastǫpъnikъ moi esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 1508
kъde estъ bъ tvoi

Psalterium Sinaiticum - sentence 1509
vъskǫjǫ pečalъna esi dše moě

Psalterium Sinaiticum - sentence 1518
ěko ty esi bže krěpostъ moě

Psalterium Sinaiticum - sentence 1525
vъskǫjǫ priskrъbъna esi dše moě

Psalterium Sinaiticum - sentence 1534
i nasadilъ ę esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 1541
ty esi samъ crъ moi i bъ moi zapovědaę spnъě iěkovlě

Psalterium Sinaiticum - sentence 1546
spaslъ bo ny esi otъ sъtǫžajǫštiixъ namъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1547
i nenavidęštęę nasъ potrěbilъ esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 1552
vъzvratilъ ny esi vъspętъ pri vraźěxъ našixъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1554
dalъ ny esi ěko ovъcę sъnědi

Psalterium Sinaiticum - sentence 1555
i vъ ęzycěxъ rasěalъ ny esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 1557
i ne bě množъstva vo vъsklicaniixъ našixъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1558
položilъ ny esi ponošenъju sǫsědomъ našimъ podrěžanъe i porǫganъe sǫštiimъ okrъstъ nasъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1559
položilъ ny esi vъ pritъčjǫ vъ ęzycěxъ pokyvanъe glavy vъ ljudexъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1560
vъsъ denъ sramъ moi prědъ mnǫjǫ estъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1566
i uklonilъ esi stъźę našę otъ pǫti tvoego

Psalterium Sinaiticum - sentence 1567
ěko sъměrilъ ny esi na městě ozъloblenъě

Psalterium Sinaiticum - sentence 1571
ěko tebe radi umrъštvěemi esmъ vъsъ denъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1598
vъzljubilъ esi pravъdǫ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1608
ěko tъ estъ gъ bъ tvoi

Psalterium Sinaiticum - sentence 1627
stilъ estъ selo svoe vyšъnei

Psalterium Sinaiticum - sentence 1642
i razuměite ěko azъ esmъ bъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1668
bъ vъ varъxъ ego znaemъ estъ egda zastǫpaetъ i

Psalterium Sinaiticum - sentence 1689
ěko sъ estъ bъ našъ bъ našъ vъ věkъ i věka

Psalterium Sinaiticum - sentence 1713
i čvkъ vъ čъsti sy ne razumě

Psalterium Sinaiticum - sentence 1718
ěko ovъcę vъ adě položeny sǫtъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1731
i člvkъ vo čъsti sy ne razumě

Psalterium Sinaiticum - sentence 1746
ěko bъ sǫdi estъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1750
ěko bъ bъ tvoi esmъ azъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1752
vъsesъžagaemaa že tvoě prědъ mnojǫ sǫtъ vynǫ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1755
ěko moi sǫtъ vъsi zvěri dǫbravъnii skoti vъ goraxъ volovi

Psalterium Sinaiticum - sentence 1757
i krasota selъnaa sъ mъnojǫ estъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1759
moě bo estъ vъselenaa i isplъnnъe eę

Psalterium Sinaiticum - sentence 1778
si esi stvorilъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1793
i grěxъ moi prědъ mnojǫ estъ vynǫ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1798
se bo vъ bezakonenii začętъ esmъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1800
se bo rěsnotǫ vъzljubilъ esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 1801
bezvěstъnaa i tainaa prěmǫdrostъ tvojǫ ěvilъ mi esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 1822
ěko ašte bi vъsxotělъ žrъtvě dalъ bimъ ubo

Psalterium Sinaiticum - sentence 1835
ěko britva izoštrena sъtvorilъ esi lestъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1836
vъzljubilъ esi zъlobǫ pače blagostynę

Psalterium Sinaiticum - sentence 1838
vъzljubilъ esi vъsę gly potopъnyę ęzyky lъstivъi

Psalterium Sinaiticum - sentence 1853
ěko stvorilъ esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 1858
něstъ ba

Psalterium Sinaiticum - sentence 1860
něstъ tvoręi dobra

Psalterium Sinaiticum - sentence 1861
bъ s nbi priniče na sny člvčę viděti ašte estъ razuměvaę ili vъziskaę ba

Psalterium Sinaiticum - sentence 1864
něstъ tvoręi dobra

Psalterium Sinaiticum - sentence 1865
něstъ do edinogo

Psalterium Sinaiticum - sentence 1868
tu boěšę sę straxa ideže ne bě straxa

Psalterium Sinaiticum - sentence 1884
i gъ zastǫpъnikъ estъ dši moei

Psalterium Sinaiticum - sentence 1889
ěko blago estъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1890
ěko otъ vъseę pečali izbavilъ mę esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 1916
ěko ašte mi bi vragъ ponosilъ prětrъpělъ ubo bimъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1917
i ašte bi nenavidęi mne na mę velъrěčevalъ Ukrylъ sę bimъ ubo otъ nego

Psalterium Sinaiticum - sentence 1927
ěko vo mnoźěxъ běaxǫ sъ mnojǫ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1929
i sъměritъ ę sy prěžde věkъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1930
něstъ bo imъ izměnenъě

Psalterium Sinaiticum - sentence 1937
i ta sǫtъ strěly

Psalterium Sinaiticum - sentence 1965
položilъ esi slъzy moę prědъ sobojǫ ěko vъ obětovani tvoemъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1967
se poznaxъ ěko bъ moi esi ty

Psalterium Sinaiticum - sentence 1971
vъ mně sǫtъ bže oběti ęže vъzdamъ xvalě tvoei

Psalterium Sinaiticum - sentence 1972
ěko izbavilъ esi dšǫ mojǫ otъ sъmrъti

Psalterium Sinaiticum - sentence 1986
i izbavilъ estъ dšjǫ mojǫ Otъ srědy skumenъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2018
črěnovъnyę lъvovy sъkrušilъ estъ gъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2028
ašte ubo estъ plodъ pravedъnika Estъ ubo bъ sǫdę imъ na zemli

Psalterium Sinaiticum - sentence 2054
ěko ty bže zastǫpъnikъ moi esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 2073
pomoštъnikъ moi esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 2075
ěko ty bže zastǫpъnikъ moi esi bže moi milosti moě

Psalterium Sinaiticum - sentence 2077
bže moi otъrinǫlъ ny esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 2078
i razdrušilъ ny esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 2079
razgněvalъ sę esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 2080
i pomilovalъ ny esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 2086
napoilъ ny esi vina umilenъě

Psalterium Sinaiticum - sentence 2087
dalъ esi boęštiimъ sę tebe znamenъe uběžati otъ lica lǫka diě da izbavętъ sę vъzljublenii tvoi

Psalterium Sinaiticum - sentence 2094
moi estъ galaadъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2095
i moi estъ manasi

Psalterium Sinaiticum - sentence 2114
nastavilъ mę esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 2119
dalъ esi dostoěnie boęštiimъ sę imeni tvoego

Psalterium Sinaiticum - sentence 2146
ěko bъ zastǫpъnikъ našъ estъ diě

Psalterium Sinaiticum - sentence 2158
psalmъ dadovъ vъnegda bě vъ *mb* pustyni iduměiscěi

Psalterium Sinaiticum - sentence 2219
Uslyši ny bže splju našъ Upъvanъe vъsěxъ kъnecъ zemlę i sǫštiixъ vъ mori daleče

Psalterium Sinaiticum - sentence 2226
posětilъ esi zemlę

Psalterium Sinaiticum - sentence 2228
umnožilъ esi obogatiti jǫ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2231
ěko tako estъ ugotovanъe tvoe

Psalterium Sinaiticum - sentence 2262
ěko iskusilъ ny esi bže

Psalterium Sinaiticum - sentence 2265
položilъ esi skrъbъ na xrъbъtě našemъ ---

Psalterium Sinaiticum - sentence 2333
plěnilъ esi plěnъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2344
viděna byšę šestviě tvoě bže šestviě ba moego cra iže estъ vъ stěemъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2350
Utvrъdi bže se eže esi sъdělalъ vъ nasъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2371
i něstъ postoěnъě

Psalterium Sinaiticum - sentence 2405
ěko blaga estъ milostъ tvoě

Psalterium Sinaiticum - sentence 2414
prědъ tobojǫ sǫtъ vъsi sъtǫžajǫštei mъně

Psalterium Sinaiticum - sentence 2417
i ne bě

Psalterium Sinaiticum - sentence 2435
ništъ i bolę esmъ azъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2461
azъ že ništъ esmъ i ubogъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2463
pomoštъnikъ moi izbavitelъ moi esi ty gi

Psalterium Sinaiticum - sentence 2473
ěko utvrъždenie moe i priběžište moe esi ty

Psalterium Sinaiticum - sentence 2475
ěko ty esi trъpěnie moe gi

Psalterium Sinaiticum - sentence 2478
ty esi moi pokrъvitelъ ---

Psalterium Sinaiticum - sentence 2487
bъ ostavilъ i estъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2489
ěko něstъ izbavъnika emu

Psalterium Sinaiticum - sentence 2503
Eliko avilъ esi mъně skrъbi mъnogy zъly

Psalterium Sinaiticum - sentence 2504
i obraštъ živilъ mę esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 2506
Umъnožilъ esi na mně veličestvo tvoe

Psalterium Sinaiticum - sentence 2507
i obraštъ utěšilъ mę esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 2512
i dša moě jǫže esi izbavilъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2534
ěko izbavilъ estъ ništa otъ silъna i uboga emuže ne bě pomoštъnika ---

Psalterium Sinaiticum - sentence 2561
ěko něstъ vъskloneniě vo sъmrъti ixъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2563
vъ truděxъ člověčixъ ne sǫtъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2577
i ěšte estъ razumъ vyšъnimъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2588
se trudъ estъ prědo mnojǫ doideže vъnidǫ vъ svętilo bže i razumějǫ vъ poslědъněa ixъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2589
obače za lъšteniě ixъ položilъ imъ esi zъla

Psalterium Sinaiticum - sentence 2590
nizъložilъ ę esi vъnegda razgrъděšę ---

Psalterium Sinaiticum - sentence 2600
drъžalъ esi rǫkǫ desnǫjǫ mojǫ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2601
i sъvětomъ tvoimъ nastavilъ mę esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 2603
čъto bo mi estъ na nbsi

Psalterium Sinaiticum - sentence 2608
potrěbilъ esi vъsego ljuby dějǫjǫšta otъ tebe

Psalterium Sinaiticum - sentence 2609
mъně že prilěplěti sę bźě blago estъ polagati na gě upъvanie moe da ispověmъ vъsę xvaly tvoę vъ vratěxъ dъšteri sioni

Psalterium Sinaiticum - sentence 2614
izbavilъ esi žezlъ dostoěniě tvoego gora sionъ si vъ nǫže vъselilъ sę esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 2628
něstъ kъtomu proroka

Psalterium Sinaiticum - sentence 2638
dalъ esi brašъno ljudemъ etiopъskomъ muromъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2641
tvoi estъ dъnъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2642
i tvoě estъ noštъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2657
poměni ponošenie tvoe eže estъ otъ bezumъnago vъsъ denъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2676
ěko bъ sǫdi estъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2698
ty strašъnъ esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 2701
s nbi uslyšanъ stvorilъ estъ sǫdъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2706
vъsi sǫštei okrъstъ ego prinesǫtъ dary strašъnumu i otъemljǫštju duxy kъnęźemъ strašъnumu pače cěsarъ zemъnyxъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2742
ty esi bъ tvoręi čjudesa

Psalterium Sinaiticum - sentence 2743
sъkazalъ esi vъ ljudexъ silǫ tvojǫ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2744
izbavilъ esi myšъcejǫ tvoejǫ ljudi tvoę sny iěkovlę iosifovy diěplma

Psalterium Sinaiticum - sentence 2758
izvelъ esi ěko ovъcę ljudi tvoę rǫkojǫ mosěovojǫ i aronejǫ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2815
i odъnače brašъnu sǫštju ustěxъ ixъ i gněvъ bži vъzide na nę

Psalterium Sinaiticum - sentence 2825
i poměnošę ěko bъ pomoštъnikъ moi estъ i bъ vyšъnei izbavitelъ imъ estъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2828
srъdъce že ixъ ne bě pravo sъ nimъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2830
tъ že estъ milostivъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2835
i poměnǫ ěko plotъ sǫtъ dxъ xodę i ne obraštaę sę

Psalterium Sinaiticum - sentence 2897
i vъ razuměxъ rǫkǫ svoeju nastavilъ ę estъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2906
i ne bě pograbaęi

Psalterium Sinaiticum - sentence 2908
podrěžanie i porǫganiě sǫštimъ okrъstъ nasъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2922
kъdi estъ bъ ixъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2941
položilъ ny esi vъ prěrěkaniě sǫsědomъ našimъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2959
inokъ divъi poělъ estъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2964
i na sna egože ukrěpilъ esi sebě

Psalterium Sinaiticum - sentence 2967
bǫdi rǫka tvoě na mǫža desnicę tvoeę i na sna člča egože ukrěpilъ esi sebě

Psalterium Sinaiticum - sentence 2980
ěko povelěnie iilevo estъ i sǫdъ ba iěkovlě ---

Psalterium Sinaiticum - sentence 2993
azъ bo esmъ gъ bъ tvoi izvedoi tę otъ zemlę eǵupъtъsky

Psalterium Sinaiticum - sentence 3000
ěšte bišę ljudie moi poslušali mene iilju vъ poti moę ěšte bi xodilъ ni o čemъže ubu vragъ ixъ sъměrilъ bimъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3001
i na sъtožajǫštęę imъ vъzložilъ bimъ rǫkǫ mojǫ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3064
blaženъ mǫžъ emuže estъ zastǫplenie emu otъ tebe

Psalterium Sinaiticum - sentence 3080
blagovolilъ esi gi zemljǫ tvojǫ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3081
vъzvratilъ esi plěnъ iěkovlъ ---

Psalterium Sinaiticum - sentence 3082
otъpustilъ esi bezakonenie ljudei tvoixъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3084
Ukrotilъ esi vъsъ gněvъ tvoi

Psalterium Sinaiticum - sentence 3085
vъzvratilъ sę esi otъ gněva ěrosti tvoeę

Psalterium Sinaiticum - sentence 3109
ěko ništъ esmъ azъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3111
ěko prěpodobenъ esmъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3122
něstъ podobъna tebě vъ bźěxъ gi

Psalterium Sinaiticum - sentence 3123
i něstъ po dělomъ tvoimъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3127
ěko velei esi ty tvorę čjudesa

Psalterium Sinaiticum - sentence 3128
ty esi bъ edinъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3134
ěko milostъ tvoě veliě na mъně estъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3135
izbavilъ e dšǫ mojǫ otъ ada prěispodъněgo

Psalterium Sinaiticum - sentence 3147
i utěšilъ mę esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 3168
byxъ ěko člověkъ bes pomošti u mrъtvyxъ svobodъ ěko ězvъni sъpešti vъ groběxъ ixъže něsi poměnǫlъ kъtomu

Psalterium Sinaiticum - sentence 3173
Udalilъ esi znaniě moě otъ mene

Psalterium Sinaiticum - sentence 3191
ništъ esmъ azъ i vъ truděxъ otъ junosti moeę

Psalterium Sinaiticum - sentence 3199
Udalilъ esi otъ mene druga iskrъněgo i znaniě moě otъ strasti

Psalterium Sinaiticum - sentence 3215
velei i strašenъ estъ nado vъsěmi okrъstnimi ego

Psalterium Sinaiticum - sentence 3217
silenъ esi gi

Psalterium Sinaiticum - sentence 3221
ty sъměrilъ esi ěko ězvъna rodaego

Psalterium Sinaiticum - sentence 3223
tvoě sǫtъ nebesa

Psalterium Sinaiticum - sentence 3224
i tvoě estъ zemlě

Psalterium Sinaiticum - sentence 3229
se estъ snъ moi vъzljubleny

Psalterium Sinaiticum - sentence 3239
ěko poxvala sily ixъ ty esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 3241
ěko gne estъ zastǫplenie i svtago iileva cěsarě našego

Psalterium Sinaiticum - sentence 3242
togda glagolalъ esi vъ viděni snomъ tvoimъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3259
ocъ moi esi ty bъ moi zastǫpъnikъ spniě moego

Psalterium Sinaiticum - sentence 3277
razorilъ esi zavětъ raba tvoego

Psalterium Sinaiticum - sentence 3279
razorilъ esi vъsę oploty ego

Psalterium Sinaiticum - sentence 3280
položilъ esi tvrъdъ ego straxъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3285
vъzvratilъ esi pomoštъ orǫžiě ego

Psalterium Sinaiticum - sentence 3287
razorilъ esi otъ očišteni ego

Psalterium Sinaiticum - sentence 3289
Umalilъ esi denъ vrěmeni ego

Psalterium Sinaiticum - sentence 3290
Obliělъ i esi studomъ diěpъsalma

Psalterium Sinaiticum - sentence 3295
kъto estъ člověkъ iže poživetъ i ne uzъritъ sъmrъti

Psalterium Sinaiticum - sentence 3297
kъde sǫtъ milosti tvoę drevъnęę gi imiže klętъ sę dadu rěsnotojǫ tvoejǫ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3304
prěžde daže gory ne byšę i sozъda sę zemlě i uselenaě i otъ věka i do věka ty esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 3315
položilъ esi bezakoneniě naša prědъ sobojǫ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3333
vo vъsę dъni našę vъzveselixomъ sę za dъni vъ něže lě sъměrilъ ny esi lěta vъ něže viděxomъ zъlaa

Psalterium Sinaiticum - sentence 3342
zastǫpъnikъ moi esi ty i priběžište moe

Psalterium Sinaiticum - sentence 3354
ěko ty esi gi upъvanie moe

Psalterium Sinaiticum - sentence 3355
vyšъněgo položilъ esi priběžište tvoe

Psalterium Sinaiticum - sentence 3368
sъ nimъ esmъ vъ skrъbi

Psalterium Sinaiticum - sentence 3375
blago estъ ispovědati sę gju i pěti imę tvoe vyšъnei vъzvěštati jutro milostъ tvojǫ i rěsnotǫ tvojǫ na vъsěkǫ noštъ vъ desętistrunъně pъsalъtyri sъ pěsnъjǫ vъ glǫsexъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3376
ěko vъzveličilъ mę esi gi tvarъjǫ tvoejǫ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3395
i dobropriemljǫšte bǫdǫtъ da vъzvěstętъ --- ěko pravъ gъ bъ našъ i něstъ nepravъdy vъ nemъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3402
i do věka ty esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 3411
bъ mъstii ne obinǫlъ sę estъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3431
ěko sǫtъ suetъna

Psalterium Sinaiticum - sentence 3437
ěko ašte ne bi gъ pomoglъ mně vъ malě vъselila sę bi vъ adъ dša moě

Psalterium Sinaiticum - sentence 3455
i vysoty gorъ togo sǫtъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3456
ěko togo estъ more

Psalterium Sinaiticum - sentence 3460
i vъsplačimъ sę prědъ gmъ iže ny estъ sъtvorilъ ---

Psalterium Sinaiticum - sentence 3461
ěko tъ estъ bъ našъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3481
strašenъ estъ nado vъsěmi bgy

Psalterium Sinaiticum - sentence 3499
vъzdradujǫtъ sę polě i vъsě ěže vъ nixъ sǫtъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3554
i vysokъ estъ nado vъsěmi ljudъmi

Psalterium Sinaiticum - sentence 3556
ěko strašenъ i stъ estъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3562
ěko stъ estъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3573
ěko stъ estъ gъ bъ našъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3578
Uvědite ěko gъ estъ bъ našъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3652
i děla rǫku tvoeju sǫtъ nesa

Psalterium Sinaiticum - sentence 3658
ty že samъ esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 3674
ne po bezakonъemъ našimъ sъtvorilъ estъ namъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3676
ěko po vysotě nbněi otъ zemlę utvrъdilъ estъ gъ milostъ svojǫ na boęštixъ sę ego

Psalterium Sinaiticum - sentence 3677
Elъ daleče otъstoętъ vъstoci otъ zapadъ Udalilъ estъ otъ nasъ bezakonnъě naša

Psalterium Sinaiticum - sentence 3680
pomęnǫ ěko prъstъ esmъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3699
gi bže moi vъzveličilъ sę esi źělo

Psalterium Sinaiticum - sentence 3707
nizъxodętъ vъ polě vъ město eže esi osъnovalъ imo

Psalterium Sinaiticum - sentence 3722
nasytętъ sę drěva polъskaa kedry livanъskyę ęže esi nasadilъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3728
sъtvorilъ esi lunǫ vъ vrěmna

Psalterium Sinaiticum - sentence 3730
položilъ esi tъmǫ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3740
tu gadi imъže něstъ čisla

Psalterium Sinaiticum - sentence 3757
pojǫ bu moemu doideže esmъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3760
iskonъčajǫtъ sę grěšъnici otъ zemlę i bezakonnici ěko ne byti imъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3783
zane běšę malo čislomъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3823
i pridǫ proźi i gǫsěnicę imъže ne bě čisla

Psalterium Sinaiticum - sentence 3828
i ne bě vъ kolěněxъ ixъ bolězni

Psalterium Sinaiticum - sentence 3951
ěko nasytilъ estъ dšǫ tъštǫ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3957
i ne bě pomagaęi

Psalterium Sinaiticum - sentence 4001
položilъ esi rěky vъ pustynjǫ

Psalterium Sinaiticum - sentence 4004
položilъ esi pustynjǫ vъ ezera vodъnaa

Psalterium Sinaiticum - sentence 4045
moi estъ galaadъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 4046
i moi estъ manasi

Psalterium Sinaiticum - sentence 4081
da ispytaetъ zaemodavъcъ vъsě eliko sǫtъ ego

Psalterium Sinaiticum - sentence 4103
ěko blaga estъ milostъ tvoě

Psalterium Sinaiticum - sentence 4105
ěko ništъ i ubogъ esmъ azъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 4117
i ty gi sъtvorilъ jǫ esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 4137
ty esi ierěi vъ věkъ po činu melъxisedekovu ---

Psalterium Sinaiticum - sentence 4138
gъ o desnǫjǫ tebe sъkrušilъ estъ vъ denъ gněva svoego crę

Psalterium Sinaiticum - sentence 4150
pištǫ dalъ estъ boęštiimъ sę ego

Psalterium Sinaiticum - sentence 4204
čъto ti estъ more da poběže

Psalterium Sinaiticum - sentence 4213
kъde estъ bъ ixъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 4231
pomoštъnikъ i zaštitъnikъ imъ estъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 4233
pomoštъnikъ i zaštitъnikъ emu estъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 4235
pomoštъnikъ i zaštitъnikъ imъ estъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 4237
blstvilъ estъ domъ iilevъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 4238
blstvilъ estъ domъ arunovъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 4239
blstvilъ estъ boęštęę sę gě malyę sъ velikymi

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 1
znana na mnogu јezika da јe potrebno za svakoga čoveka od naј višeg do naј nižeg reda koјi stranstvuјe u današnјa vremena

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 2
ovo sam kazao i u prvoј knizi

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 4
govorio sam kako treba dosta vremena dok materni јezik utvrdimo saznamo i izobrazimo

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 9
rekao sam da štogod јe u prvoј knizi kuso i pogrešno da ću u ovoј drugoј sve nedostatke popuniti i popraviti

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 11
no јa našao sam za dobro da ovu drugu knigu ovako napišem porad odgovora na obećane

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 14
no ovaј јazik ima svoјe narečiјe miјački koјe znači čist razgovor na koјi su i crkveni kniga preveli od grčkog kiril i metodiјe za naš narod

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 16
dao јe carsku visoku volu svima podanicima u carstvu negovog veličestva carevine svaki da se učimo јezici prema svom maternem razgovoru i drugi

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 19
i od mnogu razloga govorio sam po malu

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 23
šta јe osnov na sekakva mudros

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 28
što јe bog

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 30
boga imenuvame naј visoko suštestvo deka sozdal nas i siјov vek i sve što јe vo videlo vo vidimim že vsјem i ne vidimim ot ništo

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 31
bog јe vistina

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 32
bog јe svekode

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 33
bog јe dux

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 43
a zemјa va beše bez lice i pusta i temnica

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 44
beše kako nekoјa dupka što je bez dno

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 49
a koga vide gospod videlo to al je ubavo toga gospod јa razdeli videlina ta ot temnica ta

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 67
neka se soberet se ta voda što јe pod nebo na јednoј

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 124
i sotvori čoveka po podobiјe to svoјe kako što sme nije

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 140
eve sum vi dal si te bilki koji nosat semina po se va zemja i si te drvja plodonosni koji što nosat semina

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 143
za si te zverovi zemski i za si te pilinja nebesni i sijakoje dixanije što se naodit na zemla va i koje imat živa duša su ja dal treva ta da ja jadat

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 146
i mošne ubavo beše

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 152
tova je sotvorenija nebo i zemja

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 154
no bogu mije što sme dužni

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 156
dužni sme da go poznavame da go miluvame da mu se poklaname i negovi te svjatji zapovjedi da tvorime

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 167
carju nebesni utješitelu duše istini iže vezdje si i svja ispolnjajaji sokrovište blagix i žizni podatelu prjidi i vseli sja v ni

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 171
koja je naj golema zapovjest božja

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 174
a tova je sii te ljudi koi se podobni nama

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 175
po taja zapovjad dužni sme da počituvame i rodeteli ni tatka ni i maika ni i drugi ljudi koji se po stari od nas

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 177
kakva pomošt je ako ispolnuvame dužnos ta kon boga i kon drugi ljudi

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 182
što je tai vek

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 184
vo ovja život naš što je na zemi snagi ve naši malu po malu ni ginat

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 196
tije ludi koji ispolnuvajet na ovja vek teja što su dlžni bogu i ako xoda po zapovjedi te božji večnijo t život ća im bidet blažen i vesel

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 199
od kade možeme da se naučime da ispolnuvame što sme dolžni kon boga

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 203
što je svjatoje pisanije

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 205
tija se knigi napisani od ljudi koji se naplnati duxom božjim

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 214
a kako se imenuvid taja nauka što nas učit da poznavame što sme dlžni kon drugi ljudi i kon sami sebe

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 228
što je vospitanije

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 230
vaspitanije jset da go razrabotame srce vo i i duša va a što imajet potreba kako nekoja niva koja se izoruvat i posejet da rodit dobar plod

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 234
što je vjera

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 235
vera je poznavane i miluvane boga

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 241
što je izučavane

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 246
toku i ako je so muka vzučuvane to za tije što učinile da nas naučat tova što ne sme znajale nam de i pravit mnogu pomoć ovije i drugi mnogu znanja koji se potrebni za duxo v naš

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 247
no i rana je potrebna za snaga va da rastet i da se osnažuvat

Sborník Matice Slovenskej (1928) - Tri céry - sentence 9
a tam pod zemou bolo pekný zámok kde bolo trinásť izieb

Sborník Matice Slovenskej (1928) - Tri céry - sentence 14
ale dievča bolo zvedavé

Sborník Matice Slovenskej (1928) - Tri céry - sentence 19
ale keď pán prišiel domov hneď poznal že bola v tej trinástej izbe

Sborník Matice Slovenskej (1928) - Tri céry - sentence 25
mať sa pýtala že kde je naj staršia dcéra

Sborník Matice Slovenskej (1928) - Tri céry - sentence 27
vašej dcére je u mňa veľmi dobre

Sborník Matice Slovenskej (1928) - Tri céry - sentence 28
ale jej je smutno

Sborník Matice Slovenskej (1928) - Tri céry - sentence 29
tak volá druhú strednú sestru aby jej bolo veselšie

Sborník Matice Slovenskej (1928) - Tri céry - sentence 34
a ten jej vyzradil že dcéry sú zabité a že ten pán príde ešte raz pre naj mladšiu

Sborník Matice Slovenskej (1928) - Tri céry - sentence 36
ale ten pidimužík povedal tej tretej dcére že v tej izbe sú dva sudy krvi

Sborník Matice Slovenskej (1928) - Tri céry - sentence 61
bola veliká radosť


processed tokens: 258271