chapter view
sentence 169
tià lemma: toja 'that'
form: m.pl.nom
stupni+ lemma: stepen 'step, trace, grade'
form: m.pl.nom
su lemma: sъm 'be'
form: 3pl.prs (ipf)
mu_žeski lemma: mužski 'male'
form: m.pl.nom
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
žen͛ski lemma: ženski 'female'
form: m.pl.nom
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
detín͛ski lemma: detinski 'of children'
form: m.pl.nom
ʺthese steps are of men, women and childrenʺ
total elements: 8
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
tià
tia
lemma: toja 'that' search
The basic form reflects m.sg.nom, but the lemma also covers f.sg.nom taja (Pd-fsn), f.sg.acc tuju (Pd-fsa) and pl.nom tija (Pd--pa).
inflection: hard stem pronominal
suffixes: demonstrative -j-
tag: Pd-mpn
form: m.pl.nom
element 1
dependency: det:ext→2
stupni+
stupni
lemma: stepen 'step, trace, grade' SJS search
CS stepenь, sg.gen/pl.nom stepene (masc. n-stem)
inflection: i-stem noun
suffixes: singulative -enь
tag: Nmpnn
form: m.pl.nom
element 2
dependency: nsubj→4
su
su
lemma: sъm 'be' SJS LOVe search
Used for most forms of the ʹbeʹ verb, including the (CS) infinitive byti, and excluding only perfective forms based on present stem bъda. In OCS, bъda is used also for the infinitive and other forms based on the aorist stem.
inflection: athematic
tag: Vmip3pi
form: 3pl.prs (ipf)
element 3
dependency: cop→4
mu_žeski
mužeski
lemma: mužski 'male' search
A dialectal variant of mъžki (or CS mǫžьskъ) - used when the /s/ is written.
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьsk-
tag: Ampnn
form: m.pl.nom
element 4
dependency: root→0
ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 5
dependency: cc→6
žen͛ski
ženъski
lemma: ženski 'female' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьsk-
tag: Ampnn
form: m.pl.nom
element 6
dependency: conj→4
ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 7
dependency: cc→8
detín͛ski
detinъski
lemma: detinski 'of children' search
inflection: hard adjectival
suffixes: possessive -in-, relational -ьsk-
tag: Ampnn
form: m.pl.nom
element 8
dependency: conj→6