06b skazanie iliju i enoxu 578f

chapter view

sentence 4

ʾwni+ lemma: oni 'they'
form: 3pl.nom

su lemma: sъm 'be'
form: 3pl.prs (ipf)

dva lemma: dva 'two'
form: text numeral

svidételja lemma: svidetel 'witness'
form: m.dl.nom/acc


They are two witnesses.

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT oni su dva svidetelja 
nsubj(oni-2, su-3)
root(su-3, ROOT)
nummod(dva-4, svidetelja-5)
obl:pred(svidetelja-5, su-3)


ʾwni+
oni
lemma: oni 'they' search
Dialectal variant of - used only for Pp3-pn
inflection: hard stem pronominal
tag: Pp3-pn
form: 3pl.nom
element 1
dependency: nsubj→2


su
su
lemma: sъm 'be' SJS LOVe search
Used for most forms of the ʹbeʹ verb, including the (CS) infinitive byti, and excluding only perfective forms based on present stem bъda. In OCS, bъda is used also for the infinitive and other forms based on the aorist stem.
inflection: athematic
tag: Vmip3pi
form: 3pl.prs (ipf)
element 2
dependency: root→0


dva
dva
lemma: dva 'two' search
tag: Ml
form: text numeral
element 3
dependency: nummod→4


svidételja
svidetelja
lemma: svidetel 'witness' search
inflection: jo-stem noun
prefixes: delative sъ-
suffixes: agent -teljь
tag: Nmdny
form: m.dl.nom/acc
element 4
dependency: obl:pred→2