chapter view
sentence 5
ʾónь lemma: on 'he'
form: m.3sg.nom
béše lemma: sъm 'be'
form: 2/3sg.impf (ipf)
prьvi lemma: pъrvi 'first'
form: m.sg.nom.pron
cr͒ki lemma: carski 'of king'
form: m.sg.nom.pron
sovetnikь lemma: sъvetnik 'councillor'
form: m.sg.nom
He was the foremost councillor of the Emperor.
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT onъ beše prъvi crki sovetnikъ
nsubj(onъ-2, beše-3)
root(beše-3, ROOT)
amod(prъvi-4, sovetnikъ-6)
amod(crki-5, sovetnikъ-6)
obl:pred(sovetnikъ-6, beše-3)ʾónь
onъ
lemma: on 'he' search
Used for both personal (Pp3msn, as a dialectal variant of toi) and distal demonstrative pronoun.
inflection: hard stem pronominal
tag: Pp3msn
form: m.3sg.nom
element 1
dependency: nsubj→2
béše
beše
lemma: sъm 'be' SJS LOVe search
Used for most forms of the ʹbeʹ verb, including the (CS) infinitive byti, and excluding only perfective forms based on present stem bъda. In OCS, bъda is used also for the infinitive and other forms based on the aorist stem.
inflection: athematic
tag: Vmii3si
form: 2/3sg.impf (ipf)
element 2
dependency: root→0
prьvi
prъvi
lemma: pъrvi 'first' search
Ordinal numerals are handled as adjectives in annotation. The default form is always long.
inflection: hard adjectival
suffixes: demonstrative -j-
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 3
dependency: amod→5
cr͒ki
crki
lemma: carski 'of king' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьsk-
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 4
dependency: amod→5
sovetnikь
sovetnikъ
lemma: sъvetnik 'councillor' search
inflection: o-stem noun
prefixes: delative sъ-
suffixes: agent -ьnikъ
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 5
dependency: obl:pred→2