chapter view
sentence 562
wšte lemma: ošte 'yet'
form: adverb
ne+ lemma: ne 'no, not'
form: negation particle
béše lemma: sъm 'be'
form: 2/3sg.impf (ipf)
ʾizdumalь lemma: izdumam 'speak out'
form: l-ptcp (pf)
alt.analysis: m.sg.nom
ʾer͛molája lemma: Ermolai 'Hermolaus'
form: m.sg.def
Hermolaus did not even finish the word.
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ošte ne beše izdumalъ erъmolaja
advmod(ošte-2, izdumalъ-5)
advmod(ne-3, beše-4)
aux:pprf(beše-4, izdumalъ-5)
root(izdumalъ-5, ROOT)
nsubj(erъmolaja-6, izdumalъ-5)wšte
ošte
lemma: ošte 'yet' search
CS ešte
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: advmod→4
ne+
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag: Qz
form: negation particle
element 2
dependency: advmod→3
béše
beše
lemma: sъm 'be' SJS LOVe search
Used for most forms of the ʹbeʹ verb, including the (CS) infinitive byti, and excluding only perfective forms based on present stem bъda. In OCS, bъda is used also for the infinitive and other forms based on the aorist stem.
inflection: athematic
tag: Vaii3si
form: 2/3sg.impf (ipf)
element 3
dependency: aux:pprf→4
ʾizdumalь
izdumalъ
lemma: izdumam 'speak out' search
inflection: a-verb
prefixes: ablative iz-
tag: Vmp--se or Amsnn
form: l-ptcp (pf) or m.sg.nom
element 4
dependency: root→0
ʾer͛molája
erъmolaja
lemma: Ermolai 'Hermolaus' search
inflection: new i-stem noun
tag: Nmsoy
form: m.sg.def
element 5
dependency: nsubj→4