Results for the lemma o: ...
PPS 001 - sentence 8
no w bratię moĭ vozljubleni čitateli ne moite mene grešnago proklinjati
PPS 003 - sentence 25
o ne razmni jurode pošto se sramljašъ da se narečešъ blъgarinъ
PPS 004 - sentence 11
o ise blgodatelju edinu že zapovedъ tvoju na zemli ne sotvorix
PPS 005 - sentence 30
o anggele bžii predъstojatelju ne posredstveno stei troice neprestano moli se o mne raba tvoego
PPS 006 - sentence 39
nali znaešъ kakvo se radvaxъmo o bezumnice
PPS 007 - sentence 24
o člveci vie kakva magia činite
PPS 007 - sentence 28
o cru čestiti na mnoga leta živъ budi
PPS 007 - sentence 40
o kozmo i damjane budete mi pomoštnici
PPS 007 - sentence 52
o sti kozmo i ti .:. sti damjane priidete da idemo u doma moego sasъ golema počestъ da vi daruvamъ
PPS 007 - sentence 61
o svetiteli xrtovi iscelete i mene sirotu
PPS 007 - sentence 67
ox mltivi bže sega vidoxъ če isъcelexъ i dobre ozdravexъ
PPS 007 - sentence 71
o xrtianъko nie ne sme mitare da zimame mito za isъcelenie
PPS 007 - sentence 97
o člveci bžii pogrebete stago damijana blizu pri stago kozmu
PPS 011 - sentence 103
što se boišъ o čedo
PPS 011 - sentence 121
ne znaeš li o čedo kade si
PPS 013 - sentence 87
o gorko nimъ
PPS 013 - sentence 114
o vldko vъsesilne toja lukavi i zloumni satanailъ šte da me ouplaši
PPS 013 - sentence 128
o vldko vasesilne kakvo možemъ ja trъpeti gorestъ slnčna i i srъdba tvoja
PPS 013 - sentence 188
a ti o silne gotoviš na mene streli kato na voisku na boi
PPS 013 - sentence 201
o slugi moi veliki raduite se i veselite se sasъ mene
PPS 013 - sentence 207
o mixaile prekrasni ja tebe štemъ da te postavimъ va ftori stolъ moi da si druguvame zaedno kato braikja
PPS 013 - sentence 224
o silne saga što da učinime kato gledame slce to če jako peče
PPS 013 - sentence 248
o vldko vasesilne da otidemo na ezero
PPS 013 - sentence 261
antixriste o vldko poveli da stignemo do ezero
PPS 013 - sentence 269
o vldko ne e robъ o gpdara svoego po golemъ
PPS 013 - sentence 286
o vldko toko mi sili tvoja
PPS 013 - sentence 295
o mixaile ne zaklъni se za sili moja
PPS 013 - sentence 300
o vldko tako mi sili tvoja i višnjago oca
PPS 013 - sentence 326
o gdi večni cru ogneni činovъ sozdatelju i ne vidimimъ silamъ pravitelju budi mi pomoštnikъ
PPS 013 - sentence 385
o vldko pogledni na tvoego raba nastojatelja tvoego mixaila
PPS 013 - sentence 390
o mixaile moi prъvi služitelju i načalni voevodo angelomъ uzmi mъčъ u desnu tvoju ruku
PPS 013 - sentence 412
o gdi da mi beše dalъ volja da dovrъšimъ do konecъ togova krъvъnika antixrista da ne luči angeli tvoi ot tebe i da ne prelъstuva rod člvečeski da gi vodi vъ muku večnuju
PPS 014 - sentence 8
kaži mi o ženo zašto tolko plačeš
PPS 014 - sentence 34
o ženo istina li dumašъ
PPS 014 - sentence 72
o gdine znai če zaradi mene ne e taja rabota
PPS 015 - sentence 34
o starice ne plodna vozradui se
PPS 016 - sentence 12
o bezakoni irode ♣ koliko si źloumenъ
PPS 017 - sentence 81
o teško tebe iudo
PPS 017 - sentence 100
o teško tebe judo
PPS 017 - sentence 103
o judo okajaniče ne vidiš li zašto e toja gdъ napravilъ nb to i zemlju tu
PPS 017 - sentence 104
ox teško tebe judo predatelju
PPS 017 - sentence 108
o mlosrъdie vldčno
PPS 017 - sentence 184
o ženo po tvoja vera idi
PPS 017 - sentence 236
o strašlivi ta ja kade otidexъ da mučimъ člveci i da mъgi činimъ pakosъ a onъ me sve izgonъvaše
PPS 017 - sentence 280
o žena mudra
PPS 017 - sentence 295
o čudo predivno †
PPS 017 - sentence 323
o teško mene okajanomu
PPS 017 - sentence 354
o judo
PPS 017 - sentence 355
o triglavniče velzavule ispudniče ot angelъ
PPS 017 - sentence 356
o sablazniče stimъ
PPS 017 - sentence 357
o xulniče judo
PPS 017 - sentence 358
o okajaniče judo ja tebe ne rekox li
PPS 017 - sentence 407
o slugi moi mili ja sega va izvadixъ ot ada ot muku večnuju
PPS 017 - sentence 428
o ume pogani što si tolko źloumenъ ♣ bilъ
PPS 017 - sentence 429
o bezakoniče
PPS 017 - sentence 430
o bezčisalni i prokleti judo
PPS 017 - sentence 431
o bezъočlivi člveče
PPS 017 - sentence 432
o zločestniče ne oprosteni
PPS 017 - sentence 433
o judo koi da se ne počudi
PPS 017 - sentence 434
o bezakoniče koi da se ne udivi na tvoe to nedostoinъstvo
PPS 017 - sentence 451
o judo zašto predade xrta na raspetie
PPS 018 - sentence 44
o blženi ruce tvoi iosife što su pofanuli takvovo čtnoe telo
PPS 018 - sentence 58
o golema blgodatъ i čtъ što si se ti spodobilъ iosife
PPS 018 - sentence 60
o blženi i blgodarovani iosife kakvi pesni ti peeše kogi togo noseše da go pogrebešъ
PPS 018 - sentence 69
o čedo moe i snu moi mili gde ♣ ostavljašъ mtrъ tvoju samu
PPS 018 - sentence 98
o čedo moe otvori si tvoi prestli usta
PPS 018 - sentence 103
o ioane krtitelju xrtovъ ela da poplačeme za gda moego
PPS 018 - sentence 109
o blžene simeone bgopriimče vo istinu prročestvo tvoe zbi se
PPS 018 - sentence 120
o lukavi rode i ume iudeiski i bezъočlivi i zavidlivi evree o rode źli i bezakoni evreiski ne vidoxte li tvorca svoego kato go raspexte
PPS 022 - sentence 63
o brate dobre i ugodno reče ti brate
PPS 022 - sentence 87
o čedo imate li vie stoka za prodavane
PPS 022 - sentence 222
o cru čestiti na mnoga leta živъ budi
PPS 022 - sentence 255
o cru čestiti toja sъnъ i malki te deca znajutъ
PPS 022 - sentence 342
o okajani vie što e tova sъga
PPS 022 - sentence 411
o člveci bžii približete se pri mene
PPS 026 - sentence 59
što si tolъko skoro doide o čado
PPS 026 - sentence 70
o gdi glasъ i glasъ iakovlъ
PPS 027 - sentence 32
ne boi se o čedo
PPS 029 - sentence 40
o brate ako budete xrtijane ne deite ubiva nasъ
PPS 029 - sentence 62
o starice i mti moja ot kudu este vie tuka došli
PPS 029 - sentence 109
o starice a ot kude vamъ ide xlebъ životni
PPS 029 - sentence 124
o gže moja mti da li pratimъ ednogo brata u monastirъ da donese malъko brašno da edeme dneska sasъ vasъ
PPS 029 - sentence 149
o preslavnoe čudo
PPS 030 - sentence 34
jako mi si na pakosъ došla o strastnice mrъsna kakvo se ne uplaši
PPS 030 - sentence 49
o čedo ako ni poslušašъ mie šteme tebe o togova grexa izbaviti
PPS 031 - sentence 22
o knezu bezumni niti veru vašu sakamъ niti bga vašego vervamъ
PPS 032 - sentence 3
o koliko ljubovъ i žalba imaše sti učenikъ xrtovъ ioanъ bgoslovъ za xrtijane da gi izbavi ot grexъ da ne vapadnu va večnuju muku diavolsku .:.
PPS 032 - sentence 11
o vldko ete ti predavam togova momъka da go izъučišъ da se potkanja stomu dxu i da go začuvašъ ot vasakakva zla rabota
PPS 032 - sentence 39
o vldko kade e toja momъkъ što ti go predadoxъ da go naučiš na xrtijansku veru i da go krtišъ
PPS 032 - sentence 47
o ioane brate umre toja momkъ deto mi go ti beše predalъ
PPS 032 - sentence 49
o vldko sasъ koi obrazъ i sasъ koi oči možešъ rekti če e oumrelъ toja momъkъ što go bexъ ja tebe predalъ
PPS 032 - sentence 54
o vldko ne bex li te ostavilъ da xranišъ togova momъka
PPS 032 - sentence 60
taka i ti o člveče ispušti togova momъka da si pogubi dšu sasъ razboinici
PPS 032 - sentence 77
o junače ne gonete mene
PPS 032 - sentence 133
o oci ◄ ili i nija knižovnici vanimaite sebe
PPS 033 - sentence 32
o xromče što xubava merizma tolko ide izъ vnutre vrata ta lozni
PPS 033 - sentence 38
o xromče
PPS 033 - sentence 39
o xromъče zašto mi ne si kazalъ o davna če ima takava dobrinja pri nasъ
PPS 033 - sentence 42
o xromče vozmi košъ
PPS 033 - sentence 85
o slepčo da ne beše ti mene nosilъ
PPS 034 - sentence 35
o cru bezumni tija svi te dvci cru nbnomu obručeni sutъ i godeni
PPS 035 - sentence 2
o koliko straxъ i bolesti pretrъpexu
PPS 035 - sentence 3
o koliko esu mučitele bezъbžni
PPS 035 - sentence 4
o koliko esu mučitele ne mltivi
PPS 035 - sentence 5
o koliko esu prokleti eretici
PPS 035 - sentence 29
o ljubimiče moi koi tebe nauči na takviva basni
PPS 035 - sentence 34
o dadie ljubimiče ako poverъvamъ azъ xrtu tvoemu možemъ li i ja takoi tvoriti
PPS 035 - sentence 48
o dadie brate moi vozljubleni va istinu e bilъ tvoi bgъ silenъ
PPS 035 - sentence 58
o cru tvoi sinъ gavedija poveruva va xrta
PPS 035 - sentence 126
o gdne i kožu odraxme i glavu tvoemu sinu
PPS 035 - sentence 133
o tvrъda dša gavedina bila
PPS 035 - sentence 144
o gavedie brate pomoli se xrtu tvoemu
PPS 035 - sentence 178
o sti gavedie brate ako bude vozmožno prinesi mi maslo i vodu da se krtimъ
PPS 035 - sentence 207
o mužu moi počto toliko bezčlovečenъ esi
PPS 035 - sentence 228
o kameno srdce tvoe
PPS 036 - sentence 23
o člveče za što dumašъ
PPS 036 - sentence 99
o vrataru vo ime gda našego iisa xrta otvori mi vrata ta
PPS 036 - sentence 103
o slava člvečeska
PPS 037 - sentence 12
o brate kogi bexъ mъnečka do desetъ godinъ ja vnidoxъ va crъkovъ božiju da se poklonimъ
PPS 037 - sentence 34
vidite li o xrtoljubivi xrtijani kolika sila ima koi dava milostinja
PPS 039 - sentence 82
o gdi zašto ja činixъ tova źlo
PPS 040 - sentence 71
o brate ti li beše edno vreme boljarinъ i kupec
PPS 040 - sentence 75
o mltivi ugodniče moi brate tova ti što vidišъ u dvorъ moi xubosъ sve zaradi tebe daruva mene bgъ što naidoxъ imane podъ onuju dъsku
PPS 040 - sentence 78
o bgati člveče i brate moi i i mene diavolъ turi taja źla i ljuta bolestъ zaradi tebe
PPS 040 - sentence 81
o člveče bžii ako bude napadla taja bolestъ na tebe zaradi mene a ti se ne boi
PPS 041 - sentence 112
o prpodobni oče overzi mi ezikъ
PPS 041 - sentence 165
no o prčnaja glavo i blgodati i stago dxa ispolnenaja spovo so ocemъ obitalište predstojai u prestola vsex crja
PPS 042 - sentence 4
ox dšo moja mila dogde sede u telo to moe zašto se ne pokaja
PPS 042 - sentence 12
o dše što ni ne kažešъ dali si kurvila ili si se veličila
PPS 042 - sentence 18
o duše kaži ni što si pravila
PPS 042 - sentence 72
o koliko nastavnici bžii trebuvatъ da ni fanatъ za ruku da ni prevedutъ po dlъgi večni putъ
PPS 043 - sentence 30
o ubiice kade skri onogova stranika člveka
PPS 043 - sentence 53
o ubiice podai žlъtici te na togova čuždinca
PPS 043 - sentence 110
ox gorъko mene siromaxu
PPS 043 - sentence 179
ox mili bže što storixъ ja tova źlo
PPS 043 - sentence 226
♣ o blgosloveni xrtiani poslušaite ošte malko da pokažemъ vamъ i druga čudesa preslavna za ugodnika xrtova mčnika minu
PPS 043 - sentence 286
i po malko nešto vide xrtianinъ pristavina si svoego če sas po putъ o doma sa sego prati gosdrca ključъ če stoi i drъži u edna ruka evreinovъ kovъčegъ a u drugu ruku drъži prъstenъ i ključъ što beše ispadlo izъ pazuxu xrtianinu kogi go frъli konja na zemi
PPS 043 - sentence 292
o gdne moi strašenъ edin mužъ na konja doide pri gdarъku moju
PPS 044 - sentence 8
ja pomislete o bratie moi kakva duma da podumame da se opravime na onova strašnoe sudište i groznoe mesto ispitanie
PPS 044 - sentence 19
koi tamo da stoi po srede da budetъ predъ narodъ ox koliko bi se molilъ da bi pogibnul ili zemlja da se razgrъne da upednešъ
PPS 044 - sentence 24
ox uvi koliko plače moe srdce ot straxa božia
PPS 044 - sentence 26
o člveče ako imašъ nauka da činišъ grexъ
PPS 044 - sentence 41
o čedo kogi vidišъ siromaxa pomilui go
PPS 044 - sentence 53
o člveci bžii ot tija strašni zapovedi koi se smisli da gi sotvori tъ [...] člvekъ šte da poluči dši svoei spnie
PPS 044 - sentence 58
ox teško tomuva člveku koi produma taja duma
PPS 045 - sentence 3
Paki že ti o prezviteru pastiru xristovo stado pasešъ
PPS 045 - sentence 7
o ieree čuvai se ot pijanъstvo
PPS 045 - sentence 44
† o služitelju xrtovъ čuvai se ot pianъstvo
PPS 045 - sentence 47
o ieree vrazumei se
PPS 045 - sentence 76
ox xs
PPS 046 - sentence 17
o cru idi izbavi ni ot teškoe mučenie
PPS 046 - sentence 80
o crce mie ne znaeme mesto gde e skritъ česni krtъ gdnъ
PPS 046 - sentence 150
† ox mili moi xrtoljubivi xrtiani da ne reče nekoi azъ ne veruvamъ tova čudo ne e bilo
PPS 047 - sentence 26
o knezove srdce vaše i razumъ vašъ stanu golemъ
PPS 047 - sentence 35
a ne znaete li o bezumni knezove
PPS 047 - sentence 40
ox gorъko vamъ nasilъnici i bezdušnici
PPS 049 - sentence 1
=== slovo o prezvitere vapadšemъ vъ preljubodeęnie i prošteniju bivъšu pokaęniemъ o blude ♣
PPS 049 - sentence 20
ox prezvitere težekъ grexъ estъ toja
PPS 049 - sentence 110
o ieree gotovъ budi
PPS 049 - sentence 128
o ierei bratia moi vozljubleni kako možešъ pročeteti sie tako možeši i sačuvati sebe ot bludnago onago sotvorenija
PPS 050 - sentence 27
ox lele koi nasъ da nauči za nešto
PPS 052 - sentence 125
o divno i preslavnoe čudo brate
PPS 052 - sentence 126
o ne izrečena i ne domislena dela i čudea bžia
PPS 054 - sentence 134
o velika poxvala i pokajanie
PPS 055 - sentence 202
o mati moja da bude proslaveno ime istinomu bgu
PPS 055 - sentence 219
o sinu moi ne si gi pitalъ sasъ blgu dumu
PPS 055 - sentence 242
o cru što da storim
PPS 055 - sentence 414
ox koliko beše prokopia razumenъ
PPS 055 - sentence 425
o bezumni sudniče ako bude nekoi bezumenъ ot vasъ da se otfrъli ot istinago bga što e sozdal nebo i zemlju da se pokloni na gluxi i na nemi bgove
PPS 055 - sentence 570
podobno beše o igemone da poznaešъ zašto e edinъ bgъ istini što e sozdalъ nebo i zemlju
PPS 055 - sentence 576
o flaviane ako sakašъ po opravno da kažemъ tebe platona vašъ učitelъ kakvo kaže ne su mnogo bgove ugodni
PPS 055 - sentence 658
o mužeska sila prokopova
PPS 055 - sentence 680
o kneze flaviane dokogi štešъ da drъžiš togova magesnika
PPS 055 - sentence 710
o divno i preslavnoe čudo
PPS 056 - sentence 71
ox okajani mie zašto ne pomislime za tova mesto kakvo e zlo ta da ne činime edin drugomu zlo
PPS 056 - sentence 90
o gorъko člveku koito xodi da pali seno ili slamu ili xižu ili skurъvi ili okrada člveka ili ukradne ili kradeno krie ili člveka pribie ili ot pijanъsto ne staja i denъ i noštъ
PPS 056 - sentence 91
ox teško † ox gorъko tomuva člveku koito stori takiva grexove i ne pokae se
PPS 056 - sentence 122
o gorko na taja žena koja svezuva muža
PPS 056 - sentence 123
o teško koja dade bilъki da isfrъli žena detište
PPS 056 - sentence 124
o zlo koja žena stori takiva grexove i ne pokae se i ne ostavja se ot magii
PPS 057 - sentence 60
o čedo panъtalee za što ti e tebe takovo elinъsko lekarъstvo
PPS 057 - sentence 86
o mti moja mila čulъ bexъ ot tvoi te usta takviva sladki dumi
PPS 057 - sentence 105
ox bže čudesa tvoja
PPS 057 - sentence 292
o cru ti si bezumenъ i slepъ
PPS 057 - sentence 431
o bezumni cru koi go e sotvorilъ onъ go zapira
PPS 057 - sentence 433
ne može li da poznaešъ istinu xrtovu o pomračeni cru i ne ukroteni źveru
PPS 057 - sentence 444
o cru bezumni kogi te ne poslušaxъ izъ napredъ a sega što se nadašъ kakvo da te poslušamъ
PPS 057 - sentence 451
o bezumniče onъ šte i tia divi i ljuti źverove ukroti da stanutъ kato jagneta
PPS 057 - sentence 620
o čudo golemo i preslavno
PPS 057 - sentence 641
o xrte iise gdu našemu slava i čtъ i poklonenie ocu i sinu i stomu dxu nině i prno i vo veki vekovъ vsegda .:.
PPS 058 - sentence 56
o babo za goštevane ne trudi se
PPS 058 - sentence 68
o bezumniče da se ne nadašъ da dademъ ja svoe čedo na ne znajanu stranu
PPS 058 - sentence 201
o čedo moe što su na tebe tia robъski drexi razdrani
PPS 058 - sentence 218
o lъžu i ne pravedni i ne smisleni koliko si zlo storilъ
PPS 059 - sentence 157
o cru bezumni ne su tova magii
PPS 059 - sentence 265
da ne mislišъ o cru če sasъ člvečeska maistorija učuvanъ bixъ ja do sъga
PPS 059 - sentence 282
o georgie koe se nariča da e rabota vašemu xrtu
PPS 059 - sentence 333
vidite li o mužie što napravi trikleti aѳanasia kakvo izlъga nasъ i pomognu svoemu drugaru magesniku georgiju
PPS 059 - sentence 491
o crce moja što ti priide
PPS 060 - sentence 126
o supružnice moę ot tija godini nali beše taja večerъ i georgia sasъ nasъ na trъpezu
PPS 06a - sentence 31
o cru žena moja pošto xuli naši veliki bgove
PPS 062 - sentence 43
ox bže moi ja tebe na noze stoimъ
PPS 062 - sentence 88
o ženo imai nadeždu gdъ bgъ na bga
PPS 064 - sentence 22
ox tešъko tomuva či̇tatelju
PPS 064 - sentence 32
ox teško imъ
PPS 064 - sentence 114
ox koliko beše voda
PPS 065 - sentence 8
i eva presatoni adama prъvo zdanie moe o prokleta
PPS 068 - sentence 116
ox zlo i tešъko i gorъko namъ okajani
PPS 069 - sentence 35
togiva zvezdi če da spadnutъ o nbsa
PPS 069 - sentence 110
ox koliko xoštutъ tamo vozdixati
PPS 069 - sentence 114
o gorъko nam
PPS 069 - sentence 121
ox gorъko namъ
PPS 069 - sentence 124
ox tešъko namъ
PPS 069 - sentence 169
ox gorъko koi se ne pokae
PPS 069 - sentence 205
o duše smirena i okajana dogde si bila živa zašto se ne si pokajala
PPS 070 - sentence 33
ox teško tomuva člveku koi poljubi prokletomu proroku ruku i naričaet go sti
PPS 070 - sentence 41
ox okajani i kratъkoumni člveci zašto ne pomislite kato xodutъ zemlъni proroci po zemlju
PPS 070 - sentence 145
ox gorъko takovomu slepomu nastavniku
PPS 071 - sentence 4
poslušaite o ne smisleni člveci
PPS 071 - sentence 49
o xristijani pomislete i sami
PPS 071 - sentence 91
ox gorъko namъ
PPS 071 - sentence 104
a vie o ne smisleni člveci ne uplašixъte se ni ot nauka ni ot sudъ moi ni ot sušu ni ot gladъ ni ot pomorъ ni ot teški snegove ni ot zli zimi ni lete ot žegu ni ot bezdъždie ni ot grom ni ot tresakъ ni ot mlъnie strašno ni ot voisku ni ot robъstvo ni ot plenъ agarenъski ni ot ognъ ne gasimi
PPS 071 - sentence 129
ox gorъko imъ okajani
PPS 071 - sentence 130
o xrte ise
PPS 072 - sentence 4
o člveče bžii kogi sakašъ visokoumnago člveka da ukrotišъ ne dei go mlogo učiti
PPS 072 - sentence 9
o člveče počto toliko voznosiši se
PPS 072 - sentence 49
o člveče bžii takviva dumi i cru reči
PPS 072 - sentence 69
o bezumni člveče dša tvoja biena i sakrušena
PPS 074 - sentence 202
o sozdanie bžie molete se i vie mltivomu bgu za sina moego iisaka i za reveku isakovu nevestu
PPS 075 - sentence 155
ot aleѯie ljubimiče moi zašto bi tolъko ne milostivъ
PPS 075 - sentence 167
ox moi zlodomovniče aleѯie kakvo činišъ samъ po čuždi strani
PPS 075 - sentence 169
ox zlomisalъniče aleѯie i da vidišъ maiku tvoju kakvo črъna xodi za tebe
PPS 075 - sentence 171
ox nemltivniče aleѯie
PPS 075 - sentence 259
ot aleѯie ljubimiče moi mili dali i ti takoi sedišъ u takvava tesna kelia zatvorenъ u čuždu zemlju i ne znanu
PPS 075 - sentence 261
ox zloe moe polučenie
PPS 075 - sentence 271
ox aleѯie čedo moe kakvo skoro rasrъdi se na milu maiku tvoju
PPS 075 - sentence 304
ox ljubimiče aleѯie kogi takoi sasъ mene ti sotvori ia po tvoi razum da sotvorimъ čistu moju snagu i ne omrъsenu ot mužeska pola
PPS 075 - sentence 317
o aleѯie kogi tebe nosixъ devetъ mci u utrobu moju
PPS 075 - sentence 321
zašto ostavi maiku tvoju žalъnu i tužnu i skrъbnu ox aleѯie sine moi
PPS 075 - sentence 440
o ljubimoe čedo moe ne pomiluva mene oca svoego da mi se obadišъ da ne žalimъ za tebe sine moi
PPS 077 - sentence 24
o vsemltive gdi soxrani me vldko vsesilne ot vsakago grexa i źlobi
PPS 080 - sentence 167
o cru brate moi tova što se zove crkva ona prosvetva člveci
PPS 080 - sentence 189
ox mltivi bže moi koja e xubostъ imalo u pravoslavnuju veru xrtianъsku
PPS 080 - sentence 200
o mltivi bže dobre si ja crtvuvaxъ po moju veru
Rostovski 1689 - sentence 42
prpdbnaę oubo razsmotrěvši videnia Silu i razuměvši jako povelěnie to ot bga estъ radovaše sę o tělesnomъ raspręženii
Rostovski 1689 - sentence 43
pečalovaše že o ostavlenii pustyni
Rostovski 1689 - sentence 49
ta že prispěvšu e že kъ bu eę otšestviju pomli sę prilěžno o sebě že i o vsemъ mirě
Rostovski 1689 - sentence 97
potomъ že ne skoro blgočestivyi io vasilii voevoda gospodarъ zemli moldavskię věstь priemъ o Styxъ prpdbnyę moštexъ tamo suštixъ želaše ouserdno da ot tudu vъ ego pravoslavnoe gospodarstvie čestno preneseni budutъ
Berl.d. - sentence 329
predsta crca o desnuju tebe vъ rizax a če vъ kъkvi pozlateni oblečena i premenena
Nedelnik - sentence 90
O děvice ostavi pustinju
Xrulev - sentence 44
O děvice moma ostavi sega pustinę tǫ
Zogr. 107 - sentence 225
nǫ kotoryi dosinъ prinesǫ tebě o čъstnaa paraskevi darъ
Zogr. 107 - sentence 345
nǫ o prpdbnaa mti i vъsekrasnaa paraskevi milostivně i nas nazirai sъ vyše
Varlaam - sentence 20
de acesta cuvînt ca de o săgeată fu rănită la niimă
Varlaam - sentence 34
și rîvna ce avea cătră dmzău nu putu mai mult să o ție ce de toți să ascunsă
Varlaam - sentence 43
mîncareai ei era de iarbi le ce creștea acolo și încă și de acelea cîte puținel și numai dănăoară într o zi de cătră sară
Varlaam - sentence 50
de aceasta numai ce o durea inima
Varlaam - sentence 53
iară viclean ul diavol nu mai părăsia de o supărarea cu arătări înfricoșăte și cu năluciri groaznice
Varlaam - sentence 63
cînd fu într- o noapte deacă sădea de pre rugă cumu ș avea obîcnă și mână cătră ceriu cu umilință întinsease
Varlaam - sentence 77
despuietoare lumiei maica lui Is Hs dmzъu lui mieu toată nedeajdea mea o am pus pre tine fecioară
Varlaam - sentence 78
nu mă lepăda pre o săracă ca mine nu te oscîrbi de șărba ta că di tinereațe le meale unuia născut fiu lui tău
Varlaam - sentence 114
preste noaptea acea veade o îpărăteasă pre un scaun luminat șezănd și mulțime de voinici cu veșmînte albe împrejur ul ei dvorbind atîta cît nu putou căota de frămăseațe și de lumina lor
Varlaam - sentence 120
nu știți că dumnezău au lujubit frămsețe ei și au vrut să o proslăvască pre pămînt
Varlaam - sentence 126
aceasta videnie văzu și o muiare ce o chema itimia într-același același chip și într-aceași aceași noapte
Varlaam - sentence 129
cu lumini și cu tămîi și cu mare cinste o luară
Varlaam - sentence 130
și î beseareca sfînţi lor apsli o pusără
Varlaam - sentence 138
pentr acea și dmzău o au cinstit și în cerju și pe pămînt
Varlaam - sentence 140
pentr acea și tu o oame de ți i voie să scăpi de munci le de veaci și să dobîndeşti bine le acela
Varlaam - sentence 153
care noi toți să o dobăndim de la Is Hs adevărat dmz ul nostru și pentru ruga sfănte i de astăzi
Veles - sentence 31
o velie čjudo o sem
Veles - sentence 64
Da egda vsi voe nauči i zarъ grati toi že i tavliju sъtvori jako da o sebe sut a ne o polme
Odessa - sentence 103
o vělie čjudo
Odessa - sentence 169
i vide aleѯandrъ koliko se zla sъtvoriše o ednoi žene
Sofia - sentence 103
o velie čjud
Sofia - sentence 178
vidě aleksandrъ kolika zla sъtvorixou se o ednoi žne
Petersburg - sentence 101
o velie čjudo
Petersburg - sentence 172
i vidě aleksandrъ kolika zla sъtvorišǫ se o Edinoi ženě
Adžar - sentence 114
o velie čjudo o sem
Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 22
o ne razumne i jurode člvče zašto sa sramęšъ da naričešъ sebě bolgarinъ
Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 35
I o saxat lipsa sičko
Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 55
I kato go dušmane te stignaxa sas kalače u raka i iskaxa da go naskoknat sas golem jad da go paraladissat etto či se javixa o saxat tolkova xora pusatlie či pokrivaxa grobišta ta deto beše Soltatina t
Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 19
o lele čudu divnu i mlogu gulemu
Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 227
o lele vera kolku e silna i molenie boga i čistu živenie
Pavel Popovič (NBKM 1081) - various - sentence 4
o gore tebe zemlju agaręnska što deržišъ
Pavel Popovič (NBKM 1081) - various - sentence 23
o gore tebe zemlju agaręnskaę
unknown (NBKM 722) - Homily on Job the Rich - sentence 39
nali znaešъ kakvo se radavaxmo o bezumnice
Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 12
radost bivaetъ na nbsi o edinom grěšnice kajuštim se
Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 58
i tělo ego běše črъno o mnozě
Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 62
i jakože ego vidě starcъ vъzradouva se o mnozě
Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 122
nъ mli ba těx radi i o mně radi
Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 125
avva zosima tebe podbaetъ mliti se bu o mně radi
Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 322
nъ bъ iže rče jako ne o xlěbě tъkmo živet člkъ tъi me pitaše i pokrivaše me
Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 333
mli ubo ba avva zosima o mně grěšnoi radi
Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 430
i mli ba o mně radi
Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 447
o źvěru ne ukrotimi poneže sila bžia prinesla te est zde pomošti mi iskopai zemlju pogrebsti stěi mošti
Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 470
sego radi i i mi da pokaem se o grěsěx našix
Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 537
o oděžde čto pečete se
svd - sentence 12
radostъ bivaetъ na nebesi o edinomъ grěšnicě kajuštim sę
svd - sentence 447
o źvěrju ne mirni legomi sila ta božia ta donesi tuka da mi pomognišъ kopai zeme ta da pogrebemъ na svetaę mošti tu
Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 18
o le čudo divno i mnogu golemo
Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 226
o le věra kolku e silna i moleně bga i čisto živeně
Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 21
o člci vye kakva magia činite
Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 201
o čjudo
Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 1
Slovo o nakazanii dětei
Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 12
i posteneši i zubi stisneši o nem
Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 106
u drevnjaja vremena ellinskix filosofovъ dogodilo se da se sudi edъnъ ocъ sa svoim snomъ o nekoei raspri i razděleniju iměnija
Belovo d. (NBKM 1069) - Slovo radi orisanie - sentence 2
peri prōorizmu
CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 186
ẅ sine vděxъ dela tvoa dobra i tvoja xitrosti i sili tvoe velike
CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 226
ẅ sne čto da sъtvorimo
CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 333
i ẅbradova se o nemъ
Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 67
o jakoupo gžde egda rodiši sna ne xrani ego
Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 182
o Aleѯandre farižju nině mę ljubišъ
Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 186
o gžde oineuše ne xoštǫ azъ tebe ostaviti
Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 251
o gdne crju da uvěs crstvo ti azъ ne priidox sloužiti tebě zlata radi ili srebra ni na inomъ dobytcě nǫ da vidę koa jes čъstъ na tvoemъ dvorě ili koa dovolna čъsti dvora crstva ti
Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 280
o aleѯandre farižou ostavi drъzostъ svoǫ ot mene
Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 283
o gžde moa eleno da věsi o moei sloužbě n ěs inъ obrokъ nǫ mi esi ty obrokъ
Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 289
o aleѯandre ne ostavlěmъ tebe vъ krivině
Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 299
o gne crju ne moštenъ esmъ do zěla
Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 376
o crju gne ostavi gněvъ svoi
Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 394
o gžde crce da ouvěsi jako umirišǫ sę
Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 438
o aleѯandre poměni tozi egda azъ tečax svoima bosama nogama po morskomou ostromou pěskou bez pokryvala is tvoego plavogrivěstogo prusca
Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 509
o gsne da věs kralevъstvo ti
Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 523
o ubožnia dvce ne oustrašai sę ot troǫ
Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 622
o aleѯandre farižou vědě govorěx ti
Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 631
o gdine acileešu primi svoe orǫžie i svoi farižъ
Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 682
o gsne ne zlosrъdi sę
Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 693
o ektore počakai mene malo
Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 699
o ektore kralju da věsi ašte sę nině ne vratišъ to sikvozi štǫ rouxo nositi po tebě
Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 770
o silo i slavo acileševa kako tę ne sъvzeměxǫ vъsi gradi i otoci
Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 775
o grъčstii crie i velmǫže i urove sarakinъstii i kaakiistii i palagiistii i ragouilъstii vitezi ne davaite urekšišou orǫžia acileševa
Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 784
o urove grъčъstii ne davaite aiakšou orǫžie to
Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 793
o grъctii ourove ne prisǫždaite ourekšišou togo orǫžia
Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 802
o grъčъstii ourove poměněte egy azъ založix svoǫ glavǫ na sręštǫ
Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 811
o grъčъstii ourove poměněte to egda poidox protivǫ ektorou kralju
Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 818
o gdna crě i vъsi egovi velmǫžie i ourove da věste
Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 874
o gne crju ty bys vęšte krivъ
Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 878
o gsne eleno da věsi jako ot seli da sъtvorę azъ da inъ nikto tebe ne prěvaritъ ni prělъstitъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 3697
*rv* psalmъ dadovъ o tvari vъsego mira
Psalterium Sinaiticum - sentence 4256
o gi izbavi dšǫ mojǫ
Psalterium Sinaiticum - sentence 4280
o gi azъ rabъ tvoi
Psalterium Sinaiticum - sentence 4338
o gi spi že
Psalterium Sinaiticum - sentence 4339
o gi pospěši že
Psalterium Sinaiticum - sentence 4367
o čemъ ispravitъ junoi pǫtъ svoi
Psalterium Sinaiticum - sentence 4375
vъ pǫti sъvěděnei tvoixъ nasladixъ sę ěko o vъsemъ bgstvě
Psalterium Sinaiticum - sentence 4436
i glaaxъ o sъvěděniixъ tvoixъ prědъ cri
Psalterium Sinaiticum - sentence 4662
vъzdradujǫ sę azъ o slovesexъ tvoixъ ěko obrětęi koristъ mъnogǫ
Psalterium Sinaiticum - sentence 4666
sedmъ kraty dъne xvalixъ tę o sǫdъbaxъ pravъdy tvoeę
Psalterium Sinaiticum - sentence 4719
vъzveselixъ sę o rekъšiixъ mně
Psalterium Sinaiticum - sentence 4725
Umolite že ěže o mirě iilma
Psalterium Sinaiticum - sentence 4729
bratrię moeę radi i bližikъ moixъ glaaxъ mirъ o tebě
Psalterium Sinaiticum - sentence 4888
i o raběxъ svoixъ umolit sę
Psalterium Sinaiticum - sentence 4971
blaženъ iže imetъ i razbietъ mladenъcę tvoę o kanmenъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 5008
Udivilъ sę estъ razumъ tvoi o mně
Psalterium Sinaiticum - sentence 5044
i o vraźěxъ tvoixъ istaaxъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 5088
i dvъri ograždeny o ustъnaxъ moixъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 5089
ne ukloni srca moego vъ slovesa lǫkavъna nepъštevati mi vynǫ o grěsěxъ sъ člvky tvoręštiimi bezakonenie
Psalterium Sinaiticum - sentence 5111
smoštrěaxъ o desnǫjǫ
Psalterium Sinaiticum - sentence 5311
da vъzveselitъ sę iilъ o sъtvorъšiimъ ego
Psalterium Sinaiticum - sentence 5312
i snove sioni vъzdradujǫtъ sę o cri svoemъ
Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik TR - sentence 3
Üçüncü, demişim ki, her ne kadar birinci kitapta eksik ve yanlış ise bu ikincide bütün kusurları dolduralım ve merhamet dahi edelim, illa bir herif açan, bazı/ağzı? ikrar bir nesneye veren ki mutlaka / mutlak yolla onu bitirsin illa ben münasip bulmuşum ki, bu ikinci kitabı böyle yazıyorum ki cevap ağzı ikrarıma suret de.
Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik TR - sentence 5
Tanrı ömür versin Sultan abdül aziz azamet, padişahlığına ki vermiş onun nam ki irade, bütün kullara amazet padişahlığından ki herkes onun sayes- (sayesinde) -nde lisanlar öğrenelim ki bizim valide lisanımızdan ve dahi.
Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik TR - sentence 6
illa (öyle?) bu ikinciyle kulağınızın şu o sebebi için kurmuşum, böyle ve çok nesnelerden, muhabbeti azar azar var ki seyirciler ders edilmeyen bunu surette ve gayrı lisanlar dahi öğrenecekler hem kendi valide lisanını düzdürürler?.
Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik TR - sentence 17
allah baba onun ne kuruluşu ne dahi sonu var
Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik TR - sentence 21
En evel allah nasip etmiş göğü ve toprağı ila (illa/ile?) bu toprak çaresiz idi, ve çöl ve karanlık dahi idi birangi çukur dipsiz gibi sade bir nefes? allahın axlanirdn su üzerinde, ve allah dedi ki, ışık olsun, ve dahi ışık oldu ve allah korub ki ışık güzeldir, oldem allah, paylaştı ışığı karanlıktan, ve ışığı isim etti allah gün, dahi karanlığı isim etti gece, ve o vakit sabah oldu, ve gece dahi geldi ilk günde.
Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik TR - sentence 25
Ikinci günde allah emretti ki, su üzeri ke-mer alsın, ki oleşsin (birleşsin?) su, suyla, ve alax, oleşti (birleştirdi?) suyu kemer altında ve dahi kemer üstünde, ve daxi öyle oldu, ve o vakit allah, isim etti kemeri gök dahi o vakit sabah oldu, ve akşam, ikinci gününde.
Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik TR - sentence 29
Üçüncü gününde allah dedi ki, bütün suyu göğün altında bulunan cem olsun, bir yerde, ve dahi zuhur? olsun kuru yerler ve onunla oldu, ve kuru yerleri, isim etti allah toprak, ve o suyun cemp isim etti depizler (türkmence?), ve allah görür ki güzel oldu.
Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik TR - sentence 30
Oldem dedi toprağa ki, kendi-nden (i)nden ot salıversin, vegurluk, kimler/çimler? tüm veren, ve meyve agaçlar ki meyve me-(v)lüd ilud eden, onlarda ki onları tuumu olacak to irakureze, ve öyle oldu dahi allah, nazar etti ki ıslah oldu.
Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik TR - sentence 59
Allah dedi ki, altin-cigunde, toprak, kend+inden diri ruhlar salıversin onların sra ar-dince, mal, ve ufaklig jaşamaklar, ve canavarlar jerli onları sra ardince, ve dahi onunla oldu, allahın dediği
Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik TR - sentence 68
Allah baba açan jardti adamı, yarattı ki, erkek ve dişi, ve onları dahi airdova etti, dahi deliki nevludlavniz, ve çogalapniz, ve ton-ragi doldurun, ve tertip edin onunla, ve sahibi olun, deniz balıklardan, ve göğün kuşlardan dahi, ve bütün canavarlardan, toprak üzere bulundan, ve allah dedi,
Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik TR - sentence 68
Allah baba açan jardti adamı, yarattı ki, erkek ve dişi, ve onları dahi airdova etti, dahi deliki nevludlavniz, ve çogalapniz, ve ton-ragi doldurun, ve tertip edin onunla, ve sahibi olun, deniz balıklardan, ve göğün kuşlardan dahi, ve bütün canavarlardan, toprak üzere bulundan, ve allah dedi, bütünü size vermişim bütün gu-rluklari, tüm getirenler bütün toprağın üzerinde, ve bütün meyve getirep ağaçları, anlıyorlar ki tümm getiren, onlar size beslemek için olacak, ve allah dedi,
Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik TR - sentence 75
Memnuiz bir allah babayı belleyelim, ve sevelim, ve ona diz
Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik TR - sentence 75
Memnuiz bir allah babayı belleyelim, ve sevelim, ve ona diz dahi onun aziz tembihlerini icra edelim.
processed tokens: 258271
