chapter view
sentence 658
ʾw lemma: o 'oh'
form: interjection
múžeska lemma: mužski 'male'
form: m.sg.nom.pron
síla lemma: sila 'power'
form: f.sg.nom
prokópova lemma: Prokopov 'of Procopius'
form: f.sg.nom
ʺO, (behold) the manly strength of Procopius!ʺ
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT o mužeska sila prokopova
discourse(o-2, sila-4)
amod(mužeska-3, sila-4)
root(sila-4, ROOT)
amod:poss(prokopova-5, sila-4)ʾw
o
lemma: o 'oh' search
Usually precedes vocatives.
tag: I
form: interjection
element 1
dependency: discourse→3
múžeska
mužeska
lemma: mužski 'male' search
A dialectal variant of mъžki (or CS mǫžьskъ) - used when the /s/ is written.
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьsk-
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 2
dependency: amod→3
síla
sila
lemma: sila 'power' search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 3
dependency: root→0
prokópova
prokopova
lemma: Prokopov 'of Procopius' search
The form mit -ov is commonly used by Punčo.
inflection: hard adjectival
suffixes: possessive -ov-
tag: Afsnn
form: f.sg.nom
element 4
dependency: amod:poss→3