chapter view
sentence 134
ʾw+ lemma: o 'oh'
form: interjection
velíka lemma: velik 'great'
form: f.sg.nom
poxvála lemma: poxvala 'praise'
form: f.sg.nom
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
pokaja_nïe lemma: pokajanie 'repentance'
form: n.sg.nom/acc
Oh great praise and repentence!
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT o velika poxvala i pokajanie
discourse(o-2, poxvala-4)
amod(velika-3, poxvala-4)
root(poxvala-4, ROOT)
cc(i-5, pokajanie-6)
conj(pokajanie-6, poxvala-4)ʾw+
o
lemma: o 'oh' search
Usually precedes vocatives.
tag: I
form: interjection
element 1
dependency: discourse→3
velíka
velika
lemma: velik 'great' search
inflection: hard adjectival
suffixes: positive -k-
tag: Afsnn
form: f.sg.nom
element 2
dependency: amod→3
poxvála
poxvala
lemma: poxvala 'praise' LOVe search
inflection: ā-stem noun
prefixes: delimitative po-
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 3
dependency: root→0
ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 4
dependency: cc→5
pokaja_nïe
pokajanie
lemma: pokajanie 'repentance' LOVe search
inflection: jo-stem noun
prefixes: delimitative po-
suffixes: verbal noun -nie
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 5
dependency: conj→3