017 slovo za bezakonago iudu 131f

chapter view

sentence 356

lemma: o 'oh'
form: interjection

sablazniče lemma: sъblaznik 'seducer'
form: m.sg.voc

st̃imь lemma: svęt 'saint'
form: m.pl.dat.pron


ʺo you seducer of the saints!ʺ

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT o sablazniče stimъ 
discourse(o-2, sablazniče-3)
root:vocative(sablazniče-3, ROOT)
nmod:poss(stimъ-4, sablazniče-3)



o
lemma: o 'oh' search
Usually precedes vocatives.
tag: I
form: interjection
element 1
dependency: discourse→2


sablazniče
sablazniče
lemma: sъblaznik 'seducer' search
inflection: o-stem noun
prefixes: delative sъ-
suffixes: agent -ьnikъ
tag: Nmsvy
form: m.sg.voc
element 2
dependency: root:vocative→0


st̃imь
stimъ
lemma: svęt 'saint' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: Ampdy
form: m.pl.dat.pron
element 3
dependency: nmod:poss→2