Results for the lemma vaš: ...


PPS 003 - sentence 7
i vamъ estъ potrebno no da znaete izvesno dejanie ocъ vašixъ

PPS 003 - sentence 10
tako i azъ vamъ napisaxъ po redu izvesno za vašъ rod

PPS 003 - sentence 17
radi vaša polza i pofala napisaxъ vam

PPS 007 - sentence 41
i pomolete se bgu vašemu

PPS 007 - sentence 42
dano mi bgъ vašъ obrъne lice to paki pravo kakvoto si e bilo

PPS 007 - sentence 136
dano bi i ja isъcelelъ ot vašu ruku

PPS 010 - sentence 106
toja vašъ vilъ bgъ vanutre estъ ot zemlju

PPS 010 - sentence 194
ja vište vašego bga

PPS 017 - sentence 340
ade otvorete vrata knezi vaša da ulezne crъ slavi

PPS 018 - sentence 125
a srdce vaše lukavo ne razume bga

PPS 021 - sentence 33
daite i namъ ot maslo to vaše

PPS 022 - sentence 93
čedo ela da ni zavedeš pri stoka ta vaša

PPS 022 - sentence 314
a vaši koni xubavo prifanux

PPS 022 - sentence 370
živ li e ocъ vašъ starecъ

PPS 022 - sentence 375
blgoslovenъ da bude ocъ vašъ

PPS 022 - sentence 379
toja li e bratъ vašъ nai mladъ štoto rekoxte mene da go predadete

PPS 022 - sentence 421
mene prati bgъ tuka predъ vasъ da vi začuvamъ stoku vašu tamazlъkъ na zemli i da xranimъ vašъ ostanokъ dobre

PPS 022 - sentence 430
i da doide onъ i sinove negovi i unuci negovi da vi naselimъ vъ zemlju gesem aravię da budete blizu pri mene svi ocъ moi i vie i sinove vaši i sinove na sinove vaši

PPS 022 - sentence 431
i dokaraite ovce vaši i volove i sve što imate vaše da vi xranimъ tamo

PPS 022 - sentence 433
da ne poginete vie i sinove vaši i sve što imate vaše

PPS 022 - sentence 437
što vidite predъ oči vaši sve e bgъ mene daruvalъ

PPS 023 - sentence 6
člveci moi obrъnete srdce vaše kamъto mene vъ postъ i vъ pokaęnie

PPS 023 - sentence 9
i rastorgnete srdce vaše i rizi vaša

PPS 023 - sentence 10
i obrъnete se kamъto gda bga vašego

PPS 023 - sentence 13
i pokaite se ot zlobi vaši

PPS 023 - sentence 25
i svi da poplačete za grexov vašix

PPS 023 - sentence 59
i dade vamъ dъždъ rani i pozni .:. kato u prežni te vremena da vi ispolnitъ gumna vaša sasъ pšenicu i da prolijut se točila vino i elei

PPS 023 - sentence 62
da ne jadutъ pruzi i gusenici nivi i lozia vaši i rъџa i mъgla

PPS 023 - sentence 63
da ne ogladnejut čeda vaši

PPS 023 - sentence 68
i vosxvalete ga bga vašego štoto sotvori sasъ va čudesa

PPS 023 - sentence 78
i azъ bgъ vaš

PPS 024 - sentence 77
no bgъ vide i razume zašto kolъko edete ot tova drъvo vošku ono štutъ da se otvrъzutъ oči vaši i xočete da budete kato bgove i štete da vidite sve što ima na toja stъ i zlo i dobro

PPS 025 - sentence 188
i sveku krъvъ što prolivate vię iz ruki vaši sakamъ azъ

PPS 025 - sentence 191
sine čuvaite zakoni oca vašego

PPS 025 - sentence 192
i ne otrinete nakazanie mtri vašei

PPS 027 - sentence 57
i strošuvamъ monastiro vašъ

PPS 028 - sentence 2
ne druguvaite brate sasъ čuždi ženi ili sasъ komšiiki vaši da ne izgorite na ognъ sasъ čužda pomisalъ da vi ne prelъstat slastoljubici ženi da ne upadnete diavolu u ruku i da ne mate žalъba da ljubite čužda duma

PPS 028 - sentence 13
i ne spite mlogo do volju vašu

PPS 028 - sentence 14
no molite bga da vi bude na pomoštъ vašu

PPS 029 - sentence 79
gdarice moi ja se raduvam da idemъ pri gdra vašego

PPS 029 - sentence 84
pa togiva sasъ radosъ da doidemъ pri gospodara vašego

PPS 031 - sentence 22
o knezu bezumni niti veru vašu sakamъ niti bga vašego vervamъ

PPS 032 - sentence 79
nelo me vodete pri kneza vašego što vi e junačka voivoda

PPS 034 - sentence 41
a mene vodete pri cra vašego

PPS 035 - sentence 246
pomenete mene čeda moi mili vašu maiku kogi se xrtosъ zaradva okolъ vasъ

PPS 038 - sentence 59
a vie ne štejaxte ni ou domъ vašъ da me puštite ni dumu mene produmaxte

PPS 038 - sentence 69
i daruvaite gi da ne rečete prosjakъ xodi da zatvorite vrata vaši ot nego

PPS 038 - sentence 89
i čuždinъci priimaite u domъ vašъ

PPS 047 - sentence 9
źlo na nikoego brata vašego ne pominaite

PPS 047 - sentence 10
ni va srdce vaše da imate źlobu da oklevetite člveka za pravdu na prokleti agarene i na ljuti krъvoci

PPS 047 - sentence 19
brata vašego na ubivenie

PPS 047 - sentence 23
i uši vaši otegъčite kako da ne čuete takava ne pravedna duma

PPS 047 - sentence 24
i srdce vaše obrъnete na pravdu i na dobru mislъ

PPS 047 - sentence 26
o knezove srdce vaše i razumъ vašъ stanu golemъ

PPS 047 - sentence 27
i ne vidite braikja vaši kakvo idutъ pri vasъ

PPS 047 - sentence 34
i zakona moego ot goleminju vašu zabovarixъte

PPS 047 - sentence 36
kogi priidut siromasi braikja vaši pri mene da se ogovorut ot vasъ i ja štemъ da gi poslušam

PPS 047 - sentence 43
i štemъ da rečemъ na strašni moi aggli va vixre da vi ponesut vasъ i domi i čeda vaši da budete kako praxъ i da vi predademъ va plenъ da vi oplenatъ jazičnici varъvari i eretici i turъci bezbožnici

PPS 047 - sentence 59
i vie knezove ako se ne pokaeete ot nasilie vaše tešъko i gorъko vamъ okajani

PPS 050 - sentence 45
ot koi grexove člveči veselit se rodъ vašъ nai bole

PPS 050 - sentence 51
ako i se otfrъli ot vasъ koi e činilъ volju vašu i pravilъ e źlo sasъ vaše povelenie i posle se pokae kakvo trъpite

PPS 055 - sentence 266
i sakaxъ samъ da sotvorimъ povelenie vaše

PPS 055 - sentence 279
dobre reče ti ulianine da se poklonimъ na mrъtvi vaši bgove i da ugodimъ bezamnomu cru

PPS 055 - sentence 280
no ne šte da bude volja vaša da oskrъbimъ ja xrta moego

PPS 055 - sentence 386
stoite vie nadvorъ da uleznemъ ja samъ da se poklonimъ na bogove te vaši da me prostatъ što imъ samъ sogrešilъ

PPS 055 - sentence 484
a sъga bogove vaši xulimъ i proklinjamъ

PPS 055 - sentence 573
i za prismexъ imate gi u vaše pisanie

PPS 055 - sentence 576
o flaviane ako sakašъ po opravno da kažemъ tebe platona vašъ učitelъ kakvo kaže ne su mnogo bgove ugodni

PPS 056 - sentence 55
no bgъ pokrivaetъ vaši oči da ne vidite naše strašno lice

PPS 056 - sentence 58
vraže donesi mi ot onaja vaša voda da ja vidimъ kakva e

PPS 057 - sentence 279
tię lekare kogi počnatъ da lekuvatъ člveka i prizovatъ vašego boga askipa

PPS 057 - sentence 350
če ne možatъ da čujatъ vaši bogove

PPS 057 - sentence 556
videxte li kakvo ne možexu da trъputъ naši bogove vaše xulenie

PPS 058 - sentence 50
babo da posedimъ na domъ tvoi dogde sme tuka u vašija gradъ

PPS 059 - sentence 40
i xočemъ da ukorimъ vaše bezumie da kažemъ vamъ pravo

PPS 059 - sentence 270
kakvo vi nauči vašъ bgъ

PPS 059 - sentence 274
ne boite se ot tija što ubivatъ telo vaše

PPS 059 - sentence 276
ni ot glavu vlakno vaše ne može upadnu u ruke bezakonikom

PPS 059 - sentence 282
o georgie koe se nariča da e rabota vašemu xrtu

PPS 062 - sentence 194
ako li bude vašъ vaalъ bgъ predъ vasъ a vie pa idete po nego

PPS 062 - sentence 202
i pomolete se bgu vašemu

PPS 062 - sentence 209
ta pomolete bga vašego

PPS 062 - sentence 226
da ne bude zaspalъ bgъ vašъ

PPS 066 - sentence 4
[===] blgosloveni i xrtoljubivi xrtiani bratia moi vozljubleni mlimъ vašu milosъ i prečtuju mtrъ našu bdcu da vi vrazumi vašъ umъ i da vi dade krotosъ

PPS 066 - sentence 5
i slavu bžiju da imate u domi vaši

PPS 066 - sentence 8
i sasъ straxomъ vložete vъ srdce vaše stoe pisanie gdne

PPS 069 - sentence 3
vozljubleni moi bratija koi ot vasъ ima suetno bogatъstvo mlogo ili malko ne prilagaite srdce vaše na nego

PPS 070 - sentence 28
vie ste ot oca vašego diavola

PPS 070 - sentence 80
i pečatъ vaš sasъ usta vaši mene na ruku turixъte

PPS 070 - sentence 81
i ja vamъ pečatъ moi na čelo vaše položixъ

PPS 070 - sentence 138
i da obrъnete srdce vaše kamъto bga

PPS 070 - sentence 154
i kakvo možete ubežati ot toliko vaše neradenie

PPS 070 - sentence 186
tako i vie xrtiani kogi poznaete takovago satanina i lъžovna i prokleta prelъsnika ne priimaite gi u domi vaši

PPS 074 - sentence 136
toja domъ e vašъ

PPS 075 - sentence 70
oče i ti maiko moja mila da bude volja vaša kakvo rekoxъte vie

PPS 075 - sentence 372
priidete pri mene svi što se trudite za tegotu vašu da † upokoimъ vasъ

PPS 075 - sentence 378
i potražete go da vi sotvori molъba za svъ gradъ vašъ

PPS 076 - sentence 222
ako xoštete imati mirъ sa nasъ i zemlju vašu celu i ne vojuvanu izgonete aleѯanъdra ot crtvo

PPS 080 - sentence 96
ja ne možemъ da idemъ da pokrtimъ cra vašego u zemlju vašu

PPS 080 - sentence 154
možem li i ja da priidemъ na vašu veru i da budemъ bratъ vašъ

Tixon.d. - sentence 243
ami vi ištemъ što e na vaša frenska drъžava gradъ epivati deto ima tamo mošti stěi petki tova stoe tělo da mi dadete sъs kovčeg tъ si

NBKM 709 - sentence 238
ami vi ištem što e na vaša frenska drъžava grad epѵvati deto sa mošti stěi petki tova stoe tělo da mi dadete sъs kovъčaga t si

Ljub.d. - sentence 242
ami vŷ išta što e na vaša frenъska drъžava gradъ epivatъ deto ima tamo mošti stěi petъki tova stoe tělo da mi dadete sъsъ kovčega tъ

Berl.d. - sentence 370
oti ne šteti sъs tezi vaši te primeni sъs koeto sa oblačete i u sladostъ sa tъfrite i sъs xubosti te štoto e na tozi světъ sa naslaždate ne štete sъs těxъ da stanete pred crę nbsnago ne licemernago

Berl.d. - sentence 382
u vaši te kъšti golъ běxъ

Berl.d. - sentence 386
zarad tezi vaši raboti deto gi ne storixte idete vie ot mene prokleti vъ ognъ věčni

NBKM 1064 - sentence 252
ami vi iskam deto e na vaš ta frenska daržjava grad epivaѳi deto ima tamo mošti na sfetae petka

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 8
i vamъ potrebno i polězno estъ da znaite izvestno deęnie ocъ vašixъ kato štu znaętъ vsi drugi rodove i imějutъ istorii

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 10
togo radi i azъ vamъ napisaxъ po redu i izvestno za vašъ rodъ i jazikъ

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 15
dondeže sobraxъ i sovokupixъ deęnie roda bolgarskago vъ knižicu siju radi vašeę polza i poxvala

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 36
tešku i korku vam šte da bide na vašia umiranie

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 37
sekii den davate na diavola vaši te reči grešni xurati i zborovi

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 38
i si te vaši reči grešni xi pisuva diavola t na neguvi te teftere

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 127
ideže est sokrovište vaša tamu bodet i sarce tu vaša

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 252
ox gulema vaša slepota

Josif Bradati (NBKM 328) - Pričta Taisie - sentence 2
xoštu vmъ skazati na vъše gospodъstvo radi blaženoju taisiju načelo i konacъ

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 25
i sego radi mlju bgoljubie vaše

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 514
ne pecete se dšeju vašeju što jaste ili čto piete niže tělom vašimъ vъ čto oblěcěte se

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 516
sireč ne pomišljaite vъnutrъ dšax vašix čto jaste ili piete

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 517
niže iměite pomišlenia vъ čto oblěčete telěsi vašego

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 518
něst li dša vaša bolšaa ot astia

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 519
něst li tělesa vaša bolša ot oděžde

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 526
i otcъ vašъ nbsnii pitaetъ e

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 555
věstъ bo otcъ vašъ nbsnii jako trěbuete vъsa siix

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 560
zane bъ otcъ vašъ iže est na nbsěxъ věstъ trěbovania sia vъsa

svd - sentence 25
Zaradi tui molę na vaše gospodstvo

svd - sentence 555
zašto bogъ otecъ vaši deto ęti na nebesa znai kakъ vi trěbovatъ tezi

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 34
teško i gorko vamъ kě da bide na vaše oumiraně

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 35
sekii denъ davate na diavola xiliadi vaši grěšni reči i zborovi

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 36
i si te vaši reči grěšni gi piše diavolъ ou negovi tevteri

Joakim Krčovski (1814) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 125
iděže estъ sokrovište vaše tamo budetъ i srdce vaše

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 60
blaženi oci i triblaženi trudi vaši i vazъdrъžanie gde esu poti vaši ot slъnačni varъ i pravda vaša i dobrodeteli vaša

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 148
zatova čuvaite jako deca vaše da se ne druže sъ źli no sъ dobri

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 224
ako li sami po sebe stanemo da upravljamo po svoju volju tъgai pušta na našu volju

Žitie i stradania grěšnago Sofronia - sentence 531
azъ esmъ rabъ vašъ

Wallachian Letters - sentence ###
vaši

Wallachian Letters - sentence 30
i da vi ne utečet ot vaše ruke

Wallachian Letters - sentence 33
ta štem prosit ot vaše glavu

Wallachian Letters - sentence 37
a oni pobegoš u vašei mesto

Wallachian Letters - sentence 47
a vi ga xranite me u vaše xiže i u vašei mesto

Wallachian Letters - sentence 65
po tom da vi es vědomo vašem mlsty

Wallachian Letters - sentence 66
dori sъm bil gsvo mi pomeždu vas a gsvo mi sъm bil vaš

Wallachian Letters - sentence 67
i dori me ę bъ drъžal u turci ešte gsvo mi sъm bil vaš prijatel

Wallachian Letters - sentence 68
za tem gsvo mi prepusti bъ i vaše no molenie

Wallachian Letters - sentence 72
čemu gsvo mi ne ljubim vaše zlo

Wallachian Letters - sentence 73
nu xoštet gsvo mi da imate dobrodětel ot gsvo mi i vaše mlsti da mi ste prijateli

Wallachian Letters - sentence 75
i vaši ljudie da xode u miru u vlašku zemlju sъ kuplju i sъ što im es volě

Psalterium Sinaiticum - sentence 69
ěže glte vъ srcixъ vašixъ na ložixъ vašixъ umolitъ sę

Psalterium Sinaiticum - sentence 726
vъzъměte vrata kъnęźi vaši

Psalterium Sinaiticum - sentence 732
vozъměte vrata kъnęźi vaši

Psalterium Sinaiticum - sentence 1003
i da krěpitъ sje srъdъce vaše vъsi upъvajǫštei na ga

Psalterium Sinaiticum - sentence 1080
i lica vaša ne postydętъ sę

Psalterium Sinaiticum - sentence 1686
položite srdca vaša vъ silǫ ego

Psalterium Sinaiticum - sentence 2011
nepravъdǫ rǫky vašę sъplětajǫtъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2024
prěžde daže ne razumějǫtъ trъnъě vašego raměna ěko živy i ěko vъ gněvъ požъretъ vy

Psalterium Sinaiticum - sentence 2145
izliite prědъ nimъ srdca vaša

Psalterium Sinaiticum - sentence 2442
i živa bǫdetъ dša vaša

Psalterium Sinaiticum - sentence 2673
ni vъzdvižite na vysotǫ goga vašego

Psalterium Sinaiticum - sentence 2762
priklonite uxo vaše vъ gly ustъ moixъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2979
vъstrǫbite na novъ měsęcъ trǫbojǫ vъ naročitъ denъ prazdъnika vašego

Psalterium Sinaiticum - sentence 3463
dъnesъ ašte glasъ ego uslyšite ne ožestite srъdecъ vašixъ ěko vъ progněvanii po dъni iskušeniě vъ pustyni iže iskusišę mę oci vaši

Psalterium Sinaiticum - sentence 3782
tebě damъ zemljǫ xanaanovǫ ǫže dostoěnъě vašego

Psalterium Sinaiticum - sentence 4241
na vy i na sny vašę

Psalterium Sinaiticum - sentence 4863
vъ noštexъ vъzdežděte rǫky vašę vъ svta

Sborník Matice Slovenskej (1928) - Tri céry - sentence 27
vašej dcére je u mňa veľmi dobre


processed tokens: 258271