Results for the lemma ezik: ...
PPS 001 - sentence 2
togo radi napisaxъ knigu siju na prostago jazika radi prosti ljudie da razumejutъ takovoe rukidelie i pisanie moe brate
PPS 001 - sentence 19
i ot grъčki izvodъ paki na prostago jazika prepisaxъ domislixъ azъ okajani i mnogo grešni Erei punъčo da pročetutъ ne razumejušti da razumejutъ się prosta slovesa
PPS 001 - sentence 29
počexъ i napisaxъ skazanie do konъca na prostago jazika
PPS 003 - sentence 8
kako znajutъ drugi rodove za nixъni rodъ i ezikъ
PPS 003 - sentence 21
ako i ne ljubatъ za svoi Ezikъ i blъgarski rodъ znati
PPS 003 - sentence 22
nъ se otfrъga i obrašta se na čuždi ezikъ
PPS 003 - sentence 23
i ne radutъ za svoi ezikъ blъgarski
PPS 003 - sentence 41
i vlačiš se na čuždi ezikъ
PPS 003 - sentence 47
dali si ostavljaetъ nekoi grъkъ svoi ezikъ i učenie i rodъ
PPS 003 - sentence 49
ti blъgarine ne prelъštai se znai svoi rodъ i ezikъ
PPS 004 - sentence 29
=== sъ bgomъ počexъ pisati skazanie sie do konъca na prostago jazika azъ popa punъčo ot selo mokrešъ
PPS 008 - sentence 126
i početena šte da bude duma tvoja po svi ezici
PPS 015 - sentence 110
i otvrъzaxu se usta ioanu i jazikъ
PPS 017 - sentence 61
a onъ kato reče da prodade xrta kakvo si ne prexapa jaziko
PPS 017 - sentence 63
i kakvo mu se ne sveza jazikъ negovъ
PPS 018 - sentence 61
nie razumexme zašto si veliki i divni pesni pejalъ i dumi dumalъ deto našъ ezikъ i usta ne možatъ iskaza
PPS 025 - sentence 242
po jazikъ nixanъ razsejaxu se jazici po svu zemlju
PPS 025 - sentence 243
po potopa beše sve jazikъ edinъ i glasъ edinъ
PPS 025 - sentence 247
se rodъ edinъ i jazikъ edinъ
PPS 025 - sentence 248
priidete da razmešame jazici da ne razumevame edinъ drugomu koi kakvo govoritъ i da razdelimo seme i plemena naši
PPS 025 - sentence 250
zašto tamo razmeša gdъ jazici te sveki drugakъ da govorit edni grъčki drugi frenъski treti nemъski četverti vlaški
PPS 025 - sentence 251
i sveki jazikъ komu kakvo razdeli bgъ tako da govoritъ
PPS 026 - sentence 104
i da te slušat svi jazici
PPS 034 - sentence 47
ta reče jazikъ da ju otreže
PPS 036 - sentence 115
i dokači plamenъ uši moi i jazikъ moi
PPS 041 - sentence 112
o prpodobni oče overzi mi ezikъ
PPS 041 - sentence 114
i pa mu podade celъbu i ezikъ
PPS 041 - sentence 160
bezъ jazikъ nemi tamo priidutъ
PPS 041 - sentence 168
veliko ne isledovanoe derznovenie imeęi moli se vse mltivomu bgu da spetъ srodniki tvoja tvoi ezikъ ne čestivi da potrebi
PPS 043 - sentence 190
imaše edno vreme edinъ člvek sasъ dve te noze xromъ i edna žena sasъ ezikъ nema
PPS 043 - sentence 215
i otvrъzlju se jazikъ
PPS 043 - sentence 221
a žena ta sasъ jazikъ jasno produma kato beše nema
PPS 045 - sentence 21
i čtъ imei ęzikъ da ne osudišъ nekogo člveka
PPS 060 - sentence 274
po nski jazikъ aica se zovutъ svonga
PPS 069 - sentence 66
ezikъ nixan na ognъ xoče da gori
PPS 069 - sentence 182
strašni časъ onъ kogi jazikъ premlъknet i ne može čisto govoriti i počne vazvraštati oči tamo i ovamo često
PPS 070 - sentence 168
i da mu se svežetъ jazikъ
PPS 071 - sentence 76
avrame doprati lazara da mi istuditъ jazikъ s malo vodu
PPS 076 - sentence 3
poneže priluči se namъ mnogo kratъ pročitati različnii istorii rukopisni i pečatni čto izzvadili rusja i moskovъci osobno radi slavenъskago jazika i naroda
PPS 076 - sentence 29
i dumali su svi te edinъ jazikъ
PPS 076 - sentence 58
i sve tamo imъ razdeli bgъ jazici
PPS 076 - sentence 59
i onai prъvi jazikъ svi zabuvariša edinъ drugomu što govoritъ
PPS 076 - sentence 62
i razdelili se ezici
PPS 076 - sentence 64
na xamovo pleme *lv* ezici
PPS 076 - sentence 67
ot nego nai mrъsni rodove i ezici proizišli
PPS 076 - sentence 68
i afetovo pleme razdelilo se na *ei* ezici
PPS 076 - sentence 80
na sedmъ ezici bilo
PPS 076 - sentence 82
tija sedmъ ezici na *lz* crtva bili pobili gi
PPS 076 - sentence 106
i poradi to narekli naši knigi i rod i ezikъ slavenъski rodъ
PPS 076 - sentence 108
i mnogo reči podobni na blъgarъski ezikъ besedat †
PPS 078 - sentence 5
i vъsa konъčno isprъvo četali po latinъski ezikъ kako da su sasъ latini edinъ rodъ i ezikъ
PPS 078 - sentence 9
i zapretilъ vlaxomъ koi četitъ po latinъski ezikъ i ispoveduetъ rimъska vera da mu se otrežetъ ezikъ
PPS 078 - sentence 10
i povelelъ imъ da četutъ po slavenъski ezikъ i da drъžutъ pravoslavnuju veru
PPS 078 - sentence 12
do skoro paki izvadili imъ rusii na vlaški ezikъ
PPS 078 - sentence 52
i onъ sъbralъ voiska ot mnogo ezici
PPS 081 - sentence 28
proizvedoxъ ot štanъpu na prostago ezika radi prosti ljudie da razumejutъ vsačeskoe
Tixon.d. - sentence 6
neino čjudo i neinъ pos koi ezikъ može iskaza
Tixon.d. - sentence 8
deto našъ umъ ne može da dostigne ili ezikъ našъ da iskaže sičko to njeino čjudo i dobro i pos i slъzi
NBKM 709 - sentence 5
neino čjudo i neinъ pos koi ezikъ može iskaza što e tija storila dobrodětelъ na zemlja na epivatsko město i na trakiisko i na trъnovъ i na misia i na dalmati i ne tъkmo po tia města ami i po sički světъ
NBKM 709 - sentence 6
deto našъ oumъ ne može da postigne ili ezikъ našъ da iskaže sičko to neino čjudo i dobro i pos i slъzi
Ljub.d. - sentence 6
njeino čjudo i njeinъ pos koi ezikъ može iskaza
Ljub.d. - sentence 8
deto našъ umъ ne može da postignje ili ezikъ našъ da iskaže sičko to njeino čjudo i dobro i post i slъzi
BAN 3312 - sentence 7
neino žitie i neini sti mošti i neino čudo sъs postъ i sъsъ slъzi koi ezikъ možetъ izrešti
BAN 3312 - sentence 9
našъ umъ ne možetъ razumeti i ezikъ ne možetъ skazati neina čudesa koliko trudъ koliko slъzi
Berl.d. - sentence 408
i otcъ na mnogo sa jazici nareče
NBKM 1064 - sentence 6
neinu tu čjudo i neinu tu guveeni koi izik mož gu da iskaza
NBKM 1064 - sentence 8
deto našija um ni moži postigna ili izike ni naši da izriče i da iskaži sičko tu i neino čjudo i dobro i guveeni i salzi
Zogr. 107 - sentence 250
blžǫ dobroglasnyi tvoi ęzykъ
Zogr. 107 - sentence 329
tъčiǫ se ne gleši ęzykomъ plъtěnom
Veles - sentence 10
i bis ratnikъ prěd vsemm eziki i crъ vsem ezikom
Odessa - sentence 20
i prozorom gledajušti glaše ot vъsex ezikъ po reči edinoi
Odessa - sentence 23
i sъbra crъ po člku ot vъsěx ezikъ
Sofia - sentence 20
i prozorom gledajuštii na vъstokъ i glaše ot vъsěx ezikъ po rěči edinoi
Sofia - sentence 24
crъ iamorъ sъzva ot vsěx ezikъ po člku
Petersburg - sentence 20
i okъncem ględaǫšti na vъstok i glaaše ot vъsěx ęzykъ po edinoi rěči
Petersburg - sentence 24
crъ sъbra ot vъsěx ęzykъ po člku
Adžar - sentence 19
i prozorom gljušte po edino rěči ot vъsěx ezikъ
Adžar - sentence 22
i sъbra crъ po člku ot vъsěx ezikъ
Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 9
i vsękii knižnikъ ot nixъ znaetъ i skazuetъ i xvalit sę sas svoi rodъ i jazikъ
Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 10
togo radi i azъ vamъ napisaxъ po redu i izvestno za vašъ rodъ i jazikъ
Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 12
i da znaite zamъ da ne badite ot drugi te rodove i jazici podsmeęni i zasramleni i oukoreni
Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 16
zane ašte kto xoštetъ i ljubitъ svoi rodъ i jazikъ i otčstvo bolgarskoe i ljubitъ znati za svoi rodъ i jazikъ da prepišitъ istoriju siju da se ne pogubi
Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 18
no sę obraštatъ na čuždaę politika i na čuždii jazikъ
Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 19
i ne radętъ za svoi rod i ęzikъ bolgarski
Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 23
i ne četešъ svoę ta kniga što e pu tvoę jazikъ
Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 24
i ne govorišъ po svoi jazikъ
Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 34
i pervo sa tie kraštavali ot drugi te jazici po napretъ
Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 37
i pervo slovenski svetii ot bolgarski rodъ i jazikъ prosięli
Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 40
no zašto sa sramętъ ti ne razumně člveče ot svoi rodъ i vlačišъ sa po čuždii jazikъ
Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 48
dali ostavę nękui ot tęxъ svoi rodъ i jazikъ ili svoe oučenie kato tebě bezumně što oustavęšъ svoi jazikъ i oučenie i primesęšъ sę vъ grečeskaę mudrostъ i politika štoto ne mašъ u neę nikoi prebitokъ nito razumęvašъ
Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 50
zane znai svoi rodъ i jazikъ
Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 51
i ouči sę po svoemu jaziku
Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 61
ili sa sramęšъ či sa greci po mudri tergofci i slavni na zemli ot svoi rodъ i jazikъ
Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 70
i vlačišъ sa pu texnię tъ jazikъ i na těxni običai
Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 80
i ostavęšъ svoi rodъ i jazikъ
Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 81
i xvališъ sa sasъ čuždi jazikъ
Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 85
idatъ po čuždii jazikъ i običai
Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 86
a svoi jazikъ xulętъ
Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 87
zatova ja napisaxъ tuka na oni ocerugateli detu ne ljubętъ svoi rodъ i jazikъ
Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 91
no ne bilo vъ ono vremę štambi po slovenski jazikъ
Pavel Popovič (NBKM 1081) - various - sentence 71
a drugi koitu ne štatъ da stanatъ xrstene a to štatъ da sa zberatъ *p* ezici
Pavel Popovič (NBKM 1081) - various - sentence 94
ta šte da goni neverni ezici *oz*
Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 3
metafrasta po obštem ęzice ot monxa poslědnag damaskina ipodiakona i oučitelja
svd - sentence 3
Spisano obštimъ jazikom ot iže vъ monasěxъ menšago Damaskina Ѵpodiakona i Studita
svd - sentence 554
radi zašto tezi sički te ęzici te gi ištatъ
Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 54
i produma člčъskyi ezykъ
Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 96
edinъ ot naši bratia znajalъ nixni ezikъ skaza my oni čto mislatъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 13
vъskǫjǫ šętašę sę ezyci
Psalterium Sinaiticum - sentence 28
i damъ ti ęzykъ dostoěnъe tvoe i odrъžanъe tvoe konecъ zemlę
Psalterium Sinaiticum - sentence 101
ęzyky svoimi lъštaaxǫ
Psalterium Sinaiticum - sentence 194
zaprětilъ esi ęzykomъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 208
vъzvěstite vъ ęzycěxъ načinaniě diěpsal
Psalterium Sinaiticum - sentence 215
Uglъbǫ ęzyci vъ pagubě jǫže stvorišę
Psalterium Sinaiticum - sentence 219
vъzvratętъ sę grěšъnici vъ adъ vъsi ęzyci zabyvajǫšti ba
Psalterium Sinaiticum - sentence 224
sǫdętъ sę ęzyci prědъ tobojǫ ---
Psalterium Sinaiticum - sentence 226
da razumějǫtъ ęzyci ěko člci sǫtъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 242
Emuže klętvy usta ego plъna sǫtъ i goresti i lъsti podъ ęzykomъ emu trudъ i bolěznъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 265
pogybnete ęzyci otъ zemlę ego
Psalterium Sinaiticum - sentence 296
potrěbitъ gъ vъsę ustъny lъstivyę i ęzyky velerěčyvy rekъšę
Psalterium Sinaiticum - sentence 297
ęzyky našę vъzveličimъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 349
iže ne ulъstitъ ęzykomъ svoimъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 381
i vъzdradova sę ęzykъ moi
Psalterium Sinaiticum - sentence 527
postaviši mę vъ glavǫ ęzykomъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 541
sego radi ispověmъ sę tebě vъ ęzycěxъ gi
Psalterium Sinaiticum - sentence 662
i ęzъikъ moi prilъpe grъtani moimъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 695
i tъ obladatъ ęzyky
Psalterium Sinaiticum - sentence 993
pokryeši ę vъ krově otъ prěrěkanъě ęzykъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 1048
gъ razarěetъ sъvětъ ęzykъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 1053
blaženъ ęzkъ emuže estъ gъ bъ emu ljudi ęže izbъra vъ dostoěnie sebě
Psalterium Sinaiticum - sentence 1096
Udrъži ęzkъ svoi otъ zla
Psalterium Sinaiticum - sentence 1184
i ęzkъ moi poučitъ sę pravъdě tvoei vъsъ denъ vъ xvalǫ tvǫjǫ
Psalterium Sinaiticum - sentence 1285
i ęzkъ ego vъzgletъ sǫdъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 1363
sъxranjǫ pǫti moę da ne sъgrěšajǫ ęzykomъ moimъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 1371
glaxъ ęzykomъ moimъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 1516
i rasǫdi pъrjǫ mojǫ Otъ ęzyka ne prěpodobъna
Psalterium Sinaiticum - sentence 1533
rǫka tvoě ęzyky potrěbi
Psalterium Sinaiticum - sentence 1555
i vъ ęzycěxъ rasěalъ ny esi
Psalterium Sinaiticum - sentence 1559
položilъ ny esi vъ pritъčjǫ vъ ęzycěxъ pokyvanъe glavy vъ ljudexъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 1587
ęzykъ moi trъstъ kъnižъnika ędropišъca
Psalterium Sinaiticum - sentence 1631
sъmęsę sę ęzyci
Psalterium Sinaiticum - sentence 1643
vъznesǫ sę vъ ęzycěxъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 1649
vъsi ęzyci vъspleštěte rǫkama
Psalterium Sinaiticum - sentence 1653
i ęzyky podъ nogy našę
Psalterium Sinaiticum - sentence 1661
vъcri sę bъ nadъ vъsěmi ęzyky
Psalterium Sinaiticum - sentence 1692
Uslъšite si vъsi ęzyci
Psalterium Sinaiticum - sentence 1775
i ęzykъ tvoi sъplětaaše lъštenъě
Psalterium Sinaiticum - sentence 1819
vъzdraduetъ sę ęzykъ moi pravъdě tvoei
Psalterium Sinaiticum - sentence 1834
bezakonnъe vъsъ denъ nepravъdǫ umysli ęzykъ tvoi
Psalterium Sinaiticum - sentence 1838
vъzljubilъ esi vъsę gly potopъnyę ęzyky lъstivъi
Psalterium Sinaiticum - sentence 1911
potopi gi i razděli ęzyky ixъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 1989
i ęzykъ ixъ mečъ ostrъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 2003
vъspojǫ tebě vъ ęzycěxъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 2043
i ty gi bže silъ bže iilvъ vъnъmi posěti vъsěxъ ęzykъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 2052
uničъžiši vъsę ęzyky
Psalterium Sinaiticum - sentence 2184
pokryi mę otъ sonъma zъlobivyxъ i otъ množъstva dělajǫštiixъ nepravъdǫ iže izostrišę ěko orǫžъe ęzykъi svoę
Psalterium Sinaiticum - sentence 2199
iznemogǫ vъ nixъ ęzyci ixъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 2223
vъzmętǫtъ sę ęzyci
Psalterium Sinaiticum - sentence 2258
Oči ego na ęzyky priziraete
Psalterium Sinaiticum - sentence 2260
blgsite ęzyci ba našego
Psalterium Sinaiticum - sentence 2276
i vъzněsъ podъ ęzykom moimъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 2285
i pomilui ny diěpsal da poznaemъ na zemi pǫtъ tvoi vъ vъsěxъ ęzycěxъ spnъe tvoe
Psalterium Sinaiticum - sentence 2288
vъzveselętъ sę i vъzdradujǫtъ sę ęzyci
Psalterium Sinaiticum - sentence 2290
i ęzyky na zemi nastaviši
Psalterium Sinaiticum - sentence 2343
obraštǫ vъ glǫbinaxъ morъskaxъ da omočitъ sę noga tvoě vo krъvi ęzykъ pъsъ tvoixъ otъ vrago otъ nego
Psalterium Sinaiticum - sentence 2354
raždeni ęzyky xotęštęę branemъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 2513
paky že i ęzykъ moi vъsъ dъnъ poučitъ sę pravъdě tvoei Egda postydętъ sę i sramętъ sę iskǫštei zъla mъně
Psalterium Sinaiticum - sentence 2533
vъsi ęzyci porabotajǫtъ emu
Psalterium Sinaiticum - sentence 2549
vъsi ęzyci ublažętъ i
Psalterium Sinaiticum - sentence 2572
i ęzykъ ixъ prěide po zemli
Psalterium Sinaiticum - sentence 2827
i ęzykomъ svoimъ solъgašę emu
Psalterium Sinaiticum - sentence 2864
izvede otъ lica ixъ ęzyky
Psalterium Sinaiticum - sentence 2900
bže pridǫ ęzyci vъ dostoěnie tvoe
Psalterium Sinaiticum - sentence 2912
prolěi gněvъ tvoi na ęzyky ne znajǫštę tebe i na cěstva ěže imeni tvoego ne prizyvašę
Psalterium Sinaiticum - sentence 2921
Eda kogda rekǫtъ ęzyci
Psalterium Sinaiticum - sentence 2923
i uvěstъ sę vъ ęzycěxъ prědъ očima našima mestъ krovi rabъ tvoixъ prolitъę
Psalterium Sinaiticum - sentence 2947
vygъna ęzyky
Psalterium Sinaiticum - sentence 2982
ęzyka egože ne zna uslyša i
Psalterium Sinaiticum - sentence 3025
ěko ty nasladiši vo vъsěxъ ęzycěxъ ---
Psalterium Sinaiticum - sentence 3035
i potrěbimъ ę otъ ęzykъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 3124
vъsi ęzici eliko sъtvori pridǫtъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 3298
poměni gi ponošenie rabъ tvoixъ eže udrъžaxъ vъ nědrěxъ moixъ mъnogъ ęzykъ Eže ponosišę vraźě tvoi gi eže ponosišę izměnie xa tvoego
Psalterium Sinaiticum - sentence 3429
nakazaęi ęzyky ne obličitъ li učęi člověka razumu
Psalterium Sinaiticum - sentence 3478
vъzvěstite vъ ęzicěxъ slavǫ ego
Psalterium Sinaiticum - sentence 3482
ěko vъsi bźi ęzykъ demoni
Psalterium Sinaiticum - sentence 3486
prinesěte gju otečъstva ęzykъ ---
Psalterium Sinaiticum - sentence 3493
rъcěte vъ ęzycěxъ ěko gъ vъcěsari sę
Psalterium Sinaiticum - sentence 3535
prědъ ęzyky okry pravъdǫ svojǫ
Psalterium Sinaiticum - sentence 3637
i uboętъ sę ęzyci imeni gně
Psalterium Sinaiticum - sentence 3766
vъzvěstite vъ ęzycěxъ děla ego
Psalterium Sinaiticum - sentence 3785
i prěidǫ otъ ęzyka vъ ęzykъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 3842
i dastъ imъ stranъny ęzyky
Psalterium Sinaiticum - sentence 3853
posěti nasъ spnъemъ tvoimъ viděti vъ blagosti izbranyxъ tvoixъ vъzveseliti sę vъ veselъe ęzyka tvoego i xvaliti sę sъ dostoěnъemъ tvoimъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 3894
i vъzdviže rǫkǫ svojǫ na nę nizъložiti ę vъ pustyni i nizъložiti sěmę ixъ vъ ęzycěxъ i rastočiti ę vъ strany
Psalterium Sinaiticum - sentence 3908
ne potrěbišę ęzykъ ęže reče gъ imъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 3909
i sъměsišę sę sъ ęzyky
Psalterium Sinaiticum - sentence 3933
i sъberi ny otъ ęzykъ da ispovědaemъ sę imeni tvoemu stumu i xvalimъ sę vъ xvalě tvoei
Psalterium Sinaiticum - sentence 4034
vъspojǫ tebě vъ ęzycěxъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 4063
vъzglašę na mę ęzykomъ lъstivomъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 4139
sǫditъ ęzkomъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 4152
krěpostъ dělъ svoixъ vъzvěstitъ ljudemъ svoimъ dati imъ dostoěnie svoe ęzkъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 4193
vysokъ nado vъsěmi ęzky gъ
Psalterium Sinaiticum - sentence 4212
Eda kogda rekǫtъ ęzci
Psalterium Sinaiticum - sentence 4215
idoli ęzkъ sъrebrъni i zlati děla rǫkъ člčъ
Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 1
znana na mnogu јezika da јe potrebno za svakoga čoveka od naј višeg do naј nižeg reda koјi stranstvuјe u današnјa vremena
Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 4
govorio sam kako treba dosta vremena dok materni јezik utvrdimo saznamo i izobrazimo
Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 7
čak potom i drugi јezika po potrebi da učimo
Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 12
pa zato na s makedonskom јeziku i napisax јu
Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 13
počem u ovom kraјu ne razbira se јezik bugarski
Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 14
no ovaј јazik ima svoјe narečiјe miјački koјe znači čist razgovor na koјi su i crkveni kniga preveli od grčkog kiril i metodiјe za naš narod
Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 16
dao јe carsku visoku volu svima podanicima u carstvu negovog veličestva carevine svaki da se učimo јezici prema svom maternem razgovoru i drugi
Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 20
te učenici čitaјući po ovoјi i drugi јazici nauči ćedu
processed tokens: 258271
