Results for the lemma voda: ...


PPS 006 - sentence 27
i xlebъ ne maše da ede ili krъčagъ vodu da pie

PPS 007 - sentence 112
i napi se vodu

PPS 008 - sentence 49
nelo nalja vodu u mexove

PPS 008 - sentence 53
uzmi vodu i xlebъ

PPS 008 - sentence 59
i dovrъši ju se xlebъ i voda

PPS 008 - sentence 61
i dete to i šteše da umre za vodu

PPS 008 - sentence 65
i saka vodu

PPS 008 - sentence 71
ete voda

PPS 008 - sentence 75
ta si naplъni agara mexove te sa vodu

PPS 011 - sentence 26
ta go obitičaše voda ta more to

PPS 012 - sentence 9
i imaše voda pri onja manastirъ

PPS 012 - sentence 14
če tamo imaše blizu edna voda zoveše se xrisa

PPS 012 - sentence 17
ta se obrъnu voda ta na druga strana

PPS 012 - sentence 28
i puštixu onaja voda

PPS 012 - sentence 30
i jako mlogo voda doide

PPS 012 - sentence 32
i arъxipa kato vide če doide taja voda zla i golema a onъ se jako zle ouplaši

PPS 012 - sentence 44
i vide arъxangelъ i samъ če približi voda ta da vlezne u monastiro da go razvali

PPS 013 - sentence 41
i prolivaše vodu na zemlju

PPS 013 - sentence 306
i stori se gromъ i blъsakъ i glasъ golemъ u voda ta ot nego

PPS 014 - sentence 31
ta isteče krъvъ i voda

PPS 014 - sentence 74
ta isteče krъvъ i voda

PPS 017 - sentence 25
vi ja krštevamъ sasъ voda

PPS 017 - sentence 194
ta zaprexъ voda ta

PPS 019 - sentence 67
ta iznesutъ onuju čtnuju ruku na krai more da svetutъ vodu sasъ nju

PPS 022 - sentence 153
kude e iosifъ da mi donese malko vodu da se napiemъ

PPS 024 - sentence 7
izlazeše isъ zemlju voda

PPS 024 - sentence 21
i o tamo se razdeli voda ta na četiri strani

PPS 024 - sentence 22
ime postavixu na ednu vodu fisonъ

PPS 024 - sentence 23
taja voda obitičaše svu zemlju evilatъskuju

PPS 025 - sentence 59
i azъ xoštu da navedemъ potopъ vodu na zemlju da pogubimъ svekuju plъt u koju plъtъ ima dxъ živovotni podъ nbsa

PPS 025 - sentence 102
i beše straxota velika voda potopъ

PPS 025 - sentence 104
i jako umnoži se voda

PPS 025 - sentence 105
i uze voda kovčega

PPS 025 - sentence 107
i oblja voda

PPS 025 - sentence 109
i vozeše se kovčegъ po vrъxu vodi

PPS 025 - sentence 110
i voda se razъniša jako mlogo mlogo na zemli

PPS 025 - sentence 112
petъ na desetъ lakti izleze voda visoko nadi goru

PPS 025 - sentence 113
i prelja voda svi gori visokię

PPS 025 - sentence 120
i stoja voda na zemli sto i pet desetъ dni

PPS 025 - sentence 123
i prestanu voda

PPS 025 - sentence 126
i poče voda da se krie vъ zemlju

PPS 025 - sentence 127
i umaljaše se voda posle po sto i pe desetъ dni

PPS 025 - sentence 129
i voda se umaljaše

PPS 025 - sentence 134
i zaprati ju da vidi dali presъxnu voda

PPS 025 - sentence 137
i ne vrъnu se dogde presъxnu voda ot zemli

PPS 025 - sentence 138
i po vranu zaprati noe golubicu po nju da vidi dali otstupi voda ot zemlju ili ne

PPS 025 - sentence 141
zašto imaše ošte mlogo voda na zemli

PPS 025 - sentence 152
i razume če e presъxla voda ot zemli

PPS 025 - sentence 157
i beše presъxnula voda

PPS 035 - sentence 26
i poide izъ ogъnja voda

PPS 035 - sentence 102
i ne smeexa da priidutъ ot cra pri nego makarъ vodu da mu dadutъ

PPS 035 - sentence 104
i dodade mu vodu

PPS 035 - sentence 178
o sti gavedie brate ako bude vozmožno prinesi mi maslo i vodu da se krtimъ

PPS 035 - sentence 181
izlia na glavu ei vodu i maslo

PPS 049 - sentence 103
i po dva dni prinoseše emu xlebъ i po malo vodu

PPS 054 - sentence 76
i ostavi malъki prozorecъ koliko da ju podava xlebъ i malo vodu

PPS 055 - sentence 338
i porusi go sasъ vodu po lice

PPS 056 - sentence 58
vraže donesi mi ot onaja vaša voda da ja vidimъ kakva e

PPS 057 - sentence 425
i plivaše sti po vrъxъ vodu

PPS 059 - sentence 122
u edna varъnica sipete vodu

PPS 059 - sentence 336
nelo mu dade medena voda

PPS 060 - sentence 140
i stakinjaše ognъ da gree vodu da poljae gdru svoemu da se omie

PPS 060 - sentence 142
posaka gdinъ vodu da se omie da večera

PPS 060 - sentence 143
i kakvo se kačeše georgia po slъba ta gore na odaju i noseše ibrikъ sasъ vodu javi mu se sti georgia sasъ belъ konъ

PPS 060 - sentence 156
ja u večerъno vreme nosexъ vodu gospodinu moemu da se mie da večera

PPS 060 - sentence 163
i kogi razumexu če se izbavilo nixъno čedo ot robъstvo pixu svi ot onaja voda

PPS 062 - sentence 50
i ako ožadneešъ tamo xočešъ piti vodu ot reku

PPS 062 - sentence 82
donesi mi malъko vodu u krъčakъ da piemъ i malъko xlebъ da edemъ

PPS 062 - sentence 99
i paki umiraxu za xlebъ i za vodu

PPS 062 - sentence 245
idete donesete vodu mlogo koliko vie xočete

PPS 062 - sentence 254
i naplъnixu onja trapъ plъnъ sasъ vodu

PPS 062 - sentence 266
dako bexu eline naplъnili trapo sasъ vodu plamikъ poliza i vodu

PPS 062 - sentence 324
i naide pri uzglavie edinъ xlebъ ečmenъ i krъčagъ vodu

PPS 062 - sentence 326
i napi se vodu

PPS 062 - sentence 332
i pi vodu

PPS 062 - sentence 416
i udari vodu iordana sasъ kožuxo

PPS 062 - sentence 417
i razdeli se iordanъ voda na dvoe

PPS 062 - sentence 454
kogi reče taja rečъ i udari u voda ta sasъ kožuxo

PPS 062 - sentence 455
i razdeli se voda na dvoe

PPS 062 - sentence 485
ta xoče da izъljae voda po svъ stъ ot istokъ do zapadъ da otmie tuju prokletu grešnu zemlju

PPS 06b - sentence 11
i volju imutъ nadъ vodu da ju prevrъnutъ na krъvъ

PPS 064 - sentence 11
nelo dade bgъ vodu strašnu

PPS 064 - sentence 68
i dumaxu si miždu sebe dve te če e sъvъ stъ pogorelъ i potopilъ se u vodu

PPS 064 - sentence 111
i posle pušti vodu

PPS 064 - sentence 114
ox koliko beše voda

PPS 064 - sentence 116
ne može voda da dostigne nbo

PPS 070 - sentence 36
da se otmie sasъ vodu

PPS 071 - sentence 76
avrame doprati lazara da mi istuditъ jazikъ s malo vodu

PPS 071 - sentence 79
ali ne ma koi da gi čue da imъ prineset vodu

PPS 074 - sentence 97
i doide devica reveka na kladenecъ da črъpetъ vodu

PPS 074 - sentence 100
dai mi device vodu da se napiemъ

PPS 074 - sentence 101
i ona skoro dade mu vodu

PPS 074 - sentence 129
kogi doide devica reveka ot kladenecъ ostavi vodu u xižu

PPS 074 - sentence 137
kogi ulezoxu onija člveci u domъ reveka prinese vodu

PPS 075 - sentence 115
i po dve čaši vodu pieše

PPS 075 - sentence 246
i podlevaxu go sasъ vodu

PPS 075 - sentence 308
i da ne piemъ bistra voda

PPS 076 - sentence 100
i tamo što imaše voda i voda ta narekli moskva reka

PPS 076 - sentence 393
i ot na okole voda obxodila

PPS 080 - sentence 191
i pokrъstixu cra buru sas vodu dxomъ svetimъ

PPS 080 - sentence 212
i krtix se sa vodu

PPS 080 - sentence 216
i prosvetixu vodu

PPS 080 - sentence 219
i sipuvaše onuju stuju vodu svekomu člveku na glavu

Vuković 1536 - sentence 20
nъ niže to samoje bilie niže vodu do sitosti prijemljaše nъ malo i xoudě i se źělo kъ večerou

Tixon.d. - sentence 236
kato elenъ koga ožъdněe za voda taka i carъ io asěnъ požela kakъ da se dobie do onia stie mošti

NBKM 709 - sentence 231
kato elenъ koga oždeněe za voda taka i carъ asěnъ požela kakъ da sa dobie do onia stie mošti

Ljub.d. - sentence 235
kato elenъ koga ožъdněe za voda: taka i crъ ioannъ asěnъ poželě kakъ da se dobie do onia stie mošti

Berl.d. - sentence 45
ala neti voda neti treva do sitos jaděše ami malko i lošovo i to tvъrde kamto večerъ

Berl.d. - sentence 358
ognъ zapalenъ ugasęva go voda

Stojo Siskov - sentence 46
i zapali mu sa sarce to kato leenъ za voda

NBKM 1064 - sentence 245
katu njakui elen kugi užidnei za voda tai i car ioann asenjuf poželi kak da sa dubii vidnaš du neini ti sfetii mošti

Zogr. 107 - sentence 85
nǫ niže to samoe bylie niže vodǫ do sytosti priemlъše nǫ malo i xudě i se źělo kъ večeru

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 217
i na mesto da si ostavi dete to u bišika t spusna i u jedin bakar palin sas vrela voda

Petar Carski (NBKM 1423) - various - sentence 232
i nameri dete to živo i veselo deto igraješe i pleskaše iz voda ta

Josif Bradati (NBKM 328) - Pričta Taisie - sentence 73
ot tamo davaxa i xlebъ i voda i to na *ѳ* časъ na denъ

Pavel Popovič (NBKM 1081) - various - sentence 141
i vodi te štatъ da sa skriętъ

unknown (NBKM 722) - Homily on Job the Rich - sentence 27
i xlebъ ne maše da ede ili krъčagъ vodu da pie

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 263
i pixъ ot vodi iordana

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 300
jako zde pone vodi ne iměx piti

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 365
i vъzet malo smokvi i finiki i leštu kvašenu vъ vodě

svd - sentence 263
i pixъ ot voda ta Jordanska

svd - sentence 300
A tuka niti voda ne ma da pię

svd - sentence 365
i ze malko smokini i xormi i lešta namokrena sasъ voda

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 194
i donesi voda mnogo

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 195
i naplъni velika bъčъva sъsъ vodu

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 197
i naplъni onъzi člkъ bъčъvu sъsъ vodu

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 199
i načrъpe stъklěnicu vodu

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 202
prětvori se onazi voda na vino kato medъ sladъko

Tixonravov d. - Pamet styxь bezsrebrьnikь - sentence 208
i togazi se pakъ prětvori onova sladъkoe vino na voda

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 111
imaše i krasna voda

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 131
i kladenecъ ili ti istočnikъ vodni sasma e čista i sladka sama ot sebe voda

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 132
ali ako se zgodi da teče krozъ tinju ili kal źlosmradni ili preko nekoe mesto pogano źla i smradna i bolestna voda biva

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 31
i prolijaše vdu na zemlju

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 309
i glsъ i gromъ bъis vъ vodax ot sъxoždenia lukavago

Žitie i stradania grěšnago Sofronia - sentence 1245
togiva poběgna beę mixalъ voda ou brašovъ i mitropolitu ouggrovlaxiiskii i vsi boęri i epskpi vlaškii ot straxъ karџiliiskii

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 208
i nosěše iz morě varъ i kamenie prigonę i vodǫ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 895
i vъzę jakoupa vědro počrъsti vodǫ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2
i bǫdetъ ěko drěvo saždenoe pri isxodištixъ vodъ i eže plodъ svoi dastъ vъ vrěmę svoe

Psalterium Sinaiticum - sentence 457
temъna voda vъ oblacěxъ aerъnyxъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 469
poętъ mę otъ vodъ mnogъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 658
ěko voda izlixъ sę

Psalterium Sinaiticum - sentence 706
na vodě pokoině vъspitě mę

Psalterium Sinaiticum - sentence 888
glasъ gnъ na vodaxъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 890
gъ na vodaxъ mnogaxъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1016
obače vъ potopě vodъ mnogъ kъ nemu ne približętъ sę

Psalterium Sinaiticum - sentence 1042
sъbiraęi ěko vъ měxъ vody morъskyę

Psalterium Sinaiticum - sentence 1624
vъšjuměšę i sъmǫtišę sę vodъi ixъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2019
uničъžętъ sę ěko voda mimotekǫštiě

Psalterium Sinaiticum - sentence 2229
rěka bžъě naplъni sę vodъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2267
proidomъ skvozě ognъ i vodǫ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2369
ěko vъnidǫ vody do dšǫ moeę

Psalterium Sinaiticum - sentence 2400
izbavi mę otъ nenavidęštixъ mę i otъ glǫbokyxъ vodъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2636
ty sъkruši glavy zmъemъ vъ vodě

Psalterium Sinaiticum - sentence 2745
viděšę tę vody bže

Psalterium Sinaiticum - sentence 2746
viděšę tę vъdy

Psalterium Sinaiticum - sentence 2749
mъnožъstvo šjuma vodъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2756
i stъźę tvoę vъ vodaxъ mnogaxъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2777
pristavi vody ěko vъ měsě

Psalterium Sinaiticum - sentence 2782
izvede vody is kamene

Psalterium Sinaiticum - sentence 2783
i nizvede ěko rěky vody

Psalterium Sinaiticum - sentence 2791
i potěšę vody

Psalterium Sinaiticum - sentence 2905
prolišę krъvi ixъ ěko vodǫ okrъstъ ielima

Psalterium Sinaiticum - sentence 2988
iskusixъ tę na vodě prěrěkanъě diěpsalma

Psalterium Sinaiticum - sentence 3197
obidǫ mę ěko voda vъsъ denъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3406
otъ glasa vodъ mъnogъ divъny vysoty morъskyę divenъ vъ vyšъnixъ gъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3700
vъ ispovědanъe i vъ lěpotǫ oblěče sę oděęi sę světomъ ěko i rizojǫ propinaęi neba ěko i kožǫ pokryvaę vodami prěvysprъně ego polagaęi oblaky vъ isxoždenъe svoe xodęi na krilu větrъnju tvoręi anǵly svoę dxy i slugy svoę ognъ palęštъ Osnyvaęi zemljǫ na tvrъdi svoei

Psalterium Sinaiticum - sentence 3703
na goraxъ stanǫtъ vъdy

Psalterium Sinaiticum - sentence 3711
posrědě gorъ proidǫtъ vody

Psalterium Sinaiticum - sentence 3813
prěvrati vody ixъ vъ krovъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3837
i istěšę vody

Psalterium Sinaiticum - sentence 3866
pokry voda sъtožajǫštęę imъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3904
i progněvašę i na vodě prěrěkanъněi

Psalterium Sinaiticum - sentence 3979
sъxodęštei vъ more vъ korablixъ tvoręštei dělanъě vъ vodaxъ mnogaxъ ti viděšę děla gně i čjudesa ego vъ glǫbině

Psalterium Sinaiticum - sentence 4098
i vъnide ěko voda vъ ǫtrobǫ ego

Psalterium Sinaiticum - sentence 4743
ubo voda bi potopila ny

Psalterium Sinaiticum - sentence 5295
xvalite i nbsa nbsъ i voda prěvyšъněa nbsъ

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 45
samo zdix gospodov se digaše nad voda ta

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 58
neka bidet svod nad voda ta da se razdeluvat voda so voda

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 59
i odeli bog voda ta pod svodo t

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 67
neka se soberet se ta voda što јe pod nebo na јednoј

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 101
neka bidet vo voda ta živi duši ribi i kitovi morski i sekakvo dixaniјe što se naodit vo voda

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 111
i naplnite zemјu i voda ta i morina ta


processed tokens: 258271