chapter view
sentence 99
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
páki lemma: pak 'again'
form: adverb
umíraxu lemma: umiram 'die'
form: 2/3sg.aor (pf)
za+ lemma: za 'for, about'
form: preposition
xlébь lemma: xlěb 'bread'
form: m.sg.nom/acc
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
za+ lemma: za 'for, about'
form: preposition
vódu lemma: voda 'water'
form: f.sg.acc
And - they were dying for bread and water.
total elements: 8
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i paki umiraxu za xlebъ i za vodu
cc(i-2, umiraxu-4)
advmod(paki-3, umiraxu-4)
root(umiraxu-4, ROOT)
case(za-5, xlebъ-6)
obl(xlebъ-6, umiraxu-4)
cc(i-7, vodu-9)
case(za-8, vodu-9)
conj(vodu-9, xlebъ-6)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
páki
paki
lemma: pak 'again' search
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: advmod→3
umíraxu
umiraxu
lemma: umiram 'die' LOVe search
inflection: a-verb
prefixes: allative u-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 3
dependency: root→0
za+
za
lemma: za 'for, about' search
tag: Sg
form: preposition
element 4
dependency: case→5
xlébь
xlebъ
lemma: xlěb 'bread' SJS search
CS xlěbъ (o-stem)
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 5
dependency: obl→3
ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 6
dependency: cc→8
za+
za
lemma: za 'for, about' search
tag: Sg
form: preposition
element 7
dependency: case→8
vódu
vodu
lemma: voda 'water' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsan
form: f.sg.acc
element 8
dependency: conj→5