Results for the lemma sii: ...


PPS 001 - sentence 2
togo radi napisaxъ knigu siju na prostago jazika radi prosti ljudie da razumejutъ takovoe rukidelie i pisanie moe brate

PPS 001 - sentence 15
pišu się predislovię za sti mčnici kako postradaxu xrta radi pretrъpexu toliko muki i rani i dosadi i drugo

PPS 001 - sentence 19
i ot grъčki izvodъ paki na prostago jazika prepisaxъ domislixъ azъ okajani i mnogo grešni Erei punъčo da pročetutъ ne razumejušti da razumejutъ się prosta slovesa

PPS 001 - sentence 25
uvii koliko pomoštъ imatъ toja popъ ili gramatnikъ koi go izvesti knigu siju predъ naradъ

PPS 001 - sentence 28
počexъ knigu siju pisati vъ leto ot sotvorenie mira *#ztlv* ot ržva že bga slova *#aѱčź* mca aprila denъ *z*

PPS 001 - sentence 30
pomenъ sei do veki

PPS 002 - sentence 1
=== oglavlenie knigi seę

PPS 003 - sentence 3
.: predislovie kъ xoteštimъ čitati ili poslušati napisanaa vъ istoriju siju

PPS 003 - sentence 19
i prepisuite istoricu siju

PPS 003 - sentence 61
zato i azъ napisax siju istoriju da se ne zagubi

PPS 004 - sentence 4
počexъ pisati sie skazanie glgolemi prologъ vъ leto *#aѱчź*

PPS 004 - sentence 29
=== sъ bgomъ počexъ pisati skazanie sie do konъca na prostago jazika azъ popa punъčo ot selo mokrešъ

PPS 004 - sentence 30
się slovesa savakupixъ va edino me

PPS 005 - sentence 21
i po toi neprestano čti mltvici się

PPS 005 - sentence 41
ne daždъ mesto lukavomu besu obladati mnoju nasilъstvomъ smerъtnago sego telese

PPS 007 - sentence 5
pročasti sie

PPS 009 - sentence 71
da ne bi bilo tako ne bi se upisalo va pisanie sie

PPS 010 - sentence 7
sim rečъ da gi sapikasuvatъ

PPS 020 - sentence 6
się staę prpdobnaja paraskeva beše ot zemlju srъbskuju ot grada kalistratię

PPS 024 - sentence 158
ot sego dne prokleta zemlę da bude rabota tvoja

PPS 025 - sentence 241
się kolena sutъ ot sinove noevi ◄

PPS 032 - sentence 134
ouvi koliko razumъ trebuva da razumeešъ sie

PPS 037 - sentence 3
◄ i sie čti

PPS 039 - sentence 122
.:. pomenъ sei do veka

PPS 041 - sentence 131
i po semъ povele kralъ sštenomu patriarъxu vasiliju

PPS 041 - sentence 199
priidite oca moego da vidite kakvo smъ ugotovil vamъ crtvo moe nbnoe ot složenie mira sego

PPS 043 - sentence 5
oče sti blagoslovi sie pročastii

PPS 043 - sentence 286
i po malko nešto vide xrtianinъ pristavina si svoego če sas po putъ o doma sa sego prati gosdrca ključъ če stoi i drъži u edna ruka evreinovъ kovъčegъ a u drugu ruku drъži prъstenъ i ključъ što beše ispadlo izъ pazuxu xrtianinu kogi go frъli konja na zemi

PPS 049 - sentence 128
o ierei bratia moi vozljubleni kako možešъ pročeteti sie tako možeši i sačuvati sebe ot bludnago onago sotvorenija

PPS 049 - sentence 133
sie oci sti sśenici i bratię moi ili ini čitatelъ koi ubo slučitъ se či̇tati sie tokmo tomu potrebno estъ razumeti sie sšteničesko delo i grexъ radi sšteničeskii

PPS 049 - sentence 137
ašte koi popъ ne razumeetъ sie pisanie toi ni va crkovъ bžiju da ne vnidetъ

PPS 049 - sentence 138
no i mirъjanomъ sie nikakъ da izvestit

PPS 052 - sentence 127
gusarъ napisa sego orъla

PPS 073 - sentence 2
oče blglovi pročasti się slovesa pred nar

PPS 076 - sentence 5
i na posledokъ kako se otdelili ot nixъ blъgare i prišli i vaselili se va zemlju siju bolъgarъskoju

PPS 076 - sentence 8
poimi sie o noe

PPS 076 - sentence 406
i slavno ime nixno što imali isprъvo kako se napisa vъ siju knižicu istoricu

PPS 076 - sentence 497
[===] się predislovija sapisa se da se imatъ znati ot koe vreme vosprijali blъgare stoe krštenie vъ koe leto

PPS 076 - sentence 530
no azъ vъ kratce napisaxъ zde koliko sъvъkupixъ vsi vkupe vъ siju istoriju

PPS 077 - sentence 1
[===] azъ popa puno ot selo mokrešъ napisaxъ siju istoriju izvestno radi kralove i crove kako su se bili blъgare i grъci i posle ottъvnaxu turci carstvo blъgarъskoe vъ leto *#ato*

PPS 077 - sentence 4
i azъ smireni i grešni gdu pospešstvujušte+ mi spisaxъ siju istoricu slavenobolъgarъskoju

PPS 077 - sentence 6
i napisaxъ sia slovesa vъ obidno selo mokrešъ čto estъ va vidinsku eparxiju

PPS 081 - sentence 27
sъvrъšix knigu siju glagolemi

Vuković 1536 - sentence 8
mnoga oubo i dlъga boudetъ o prěpodobněi sei pověstъ

Vuković 1536 - sentence 9
i našъ oumъ kъ sei po lěpotě ne dovlejetъ sъpovědati

Vuković 1536 - sentence 10
sia oubo staa prěpodobnaa petka otčъstvo imějaše epivati roditelje že blgočstivii xodeštiix vъ vsěx bžiixъ zapovědexъ ne ouklonno milostinjami i blgotvorenii vъsou svoju oukrašajušte žiznъ

Vuković 1536 - sentence 11
vъspitaše že siju dobruju čistouju goloubicu xvou vъ podobnixъ nravoxъ

Vuković 1536 - sentence 26
o semъ često bolěznoujaše kako oukrasitъ světilnikъ kako masla isplъnitъ kako sladkago ženixova ouslišitъ glasa kako dvamъ sъlikъstvujetъ moudrimъ kako ženixova nasladit se zrěnia krasoti slavi světlosti sъprěbivania blženstva

Vuković 1536 - sentence 27
o semъ tъčiju toje srdce bolěznъno běše

Vuković 1536 - sentence 28
o semъ toje oči slъzami pomračajemii běxou vinu kogda priidu gljuštii i javlju se licou bžiju

Vuković 1536 - sentence 29
vъ sixъ i siceviix toi oupražnjajušti se i pekouštii se nikakože prěsta loukavi tou iskoušajuštii mъčtanmi že i prividěnmi množiceju že i vъ različnije zvěri sebe prětvarajuštii eže kako bi toi sponou ottečenia sъtvorilъ

Vuković 1536 - sentence 33
i bě viděti iže vъ zlobě velmi xvaleštago se zmia xoudě nizlagaema i popiraema ot moudrie seje dvi jakože xoudu někotorouju pticu

Vuković 1536 - sentence 48
i po semъ jakože ljubodělna pčela vъse prolětnie cvěti sice iže tamo vъsa staa ljubotroudně obišъdъ města kъ prěsvětlomu xvi mtere priide xramou iže i vlaxerna imenoujet se daže do dnsъ

Vuković 1536 - sentence 82
nъ i o semъ čjudo pokaza divno

Vuković 1536 - sentence 86
vъ sixъ oubo těmъ oupražnjajuštim se i rovъ ouglъbljavajuštimъ obrětoše tělo vъ zemli ležoušte tlju že nikakože podjemše

Vuković 1536 - sentence 102
otčъstvo že moje se epivate zovomoje iděže vi nnja žitelъstvoujete

Vuković 1536 - sentence 105
da jako sia oni slišaše vъsi outekomъ oustrъmiše se

Vuković 1536 - sentence 114
sia vъsa blgočъstiviix zreštee sъborъ sětovania i pečali těxъ pokrivaaše oblakъ

Vuković 1536 - sentence 120
vъ sixъ oubo i sicevixъ blgočъstiviix sětovania odrъžaše oblakъ

Vuković 1536 - sentence 122
i vъse makjedonskoje obъjemšou odrъžanie i ješte že i sěrъ tako i sъ vъseju aѳonъskoju pače že istiněje rešti stoju goroju kъ sim že i slavnii solounъ sъ vъseju ѳettalieju takožde i trivali takožde i dalmatiju jaže i arvanitъskaa gljet se drъžava daže i do drača

Vuković 1536 - sentence 124
i ne tъčiju siimi dovolъnъ bist

Vuković 1536 - sentence 140
jako oubo sia slišavše frouzi abie gotovi kъ prošeniju biše

Vuković 1536 - sentence 141
i sъ vsacěmъ ousrъdījem že i spěxomъ jakože i vъ vъsěmъ sice i vъ semъ togo posloušaše

Vuković 1536 - sentence 144
sia že jako slišavъ samodrъžъcъ mněše sebě po nbsi lětati

Vuković 1536 - sentence 150
i jakože se ouvědě blgočъstivii crъ ioannъ asěnъ izide iz grada sъ mtriju svoeju crceju elenoju i sъ svoeju crceju annoju i sъ vsěmi velmouži svoimi

Rostovski 1689 - sentence 5
i že i siju vospitaša čstuju golubicu xvu vъ podobněxъ nravěxъ

Rostovski 1689 - sentence 12
i pustynju dostigši ravno agglnoe provoždaše žitie bgovidca iliju i ioanna krstitelę podražaę bylie točiju pustynnoe vъkušajušti i sego źělo malo

Rostovski 1689 - sentence 22
o semъ bolěznovaše kako oukrasitъ světilnik svoi i sъ mdrimi dvami izyidetъ vъ strětenie ženixu i ouslyšitъ sladkii glasъ ego i nasladit sę zrěnię krasotỳ ego

Rostovski 1689 - sentence 23
o sem točiju pečaše sę gljušti

Rostovski 1689 - sentence 63
ašte by Sto bylo sie tělo otkrilъ by oubo bgъ čudesi jakovymi

Rostovski 1689 - sentence 82
Slyšavše že Się blgověrnii ljudie potekoša sъ Svěštami kъ prpdbnyę paraskevii moštemъ

Rostovski 1689 - sentence 86
vremeni že ne malu mimošedšu blgočestivyi vъ carexъ ioannъ asanъ kralь bolgarskii i Serbskii priętь věstь gdě ležatъ čudotvornyę Styę mošti Seę prpdbnyę paraskevii

Rostovski 1689 - sentence 91
togda carъ toi Selimъ ot grada ternova ratiju vosxitivъ sъ inimъ blgolěpiemъ cerkovnimъ i carskim oukrašeniemъ i się čestnyę mošti prpdbnyę paraskevii vъ Carigrad otnese

Rostovski 1689 - sentence 94
Simъ oubo agaręne smutiša sę

Rostovski 1689 - sentence 99
i vъ Srdce Stěišago patriarxa konstantinopolskago kѵirъ parѳenię Sie vъloži

Rostovski 1689 - sentence 100
jako po sovětu vsego svoego osštennago sobora i inyxъ Stěišixъ patriarxov po izvoleniju čestnyę Się mošti prpdbnyę matere paraskevii blgočstivomu tomu gpsdaru io vasiliju voevodě na ouserdnoe želanie ego sъ vsękim otčeskimъ Svoim blgsveniemъ tremi preosštennymi mitropolity ioanikiemъ irakliiskim parѳeniemъ adrianopolskim i ѳeofanomъ paleonpatronъ preposlalъ estъ vъ moldavskuju zemlju vъ prestolnyi gradъ naricaemyi Jasě

BAN 3312 - sentence 98
i tako provodi dni svoi na sego života

PPS - sentence 6
się staę prpdobnaja paraskeva beše ot zemlju srъbskuju ot grada kalistratię się staę prpdobnaja paraskeva beše ot zemlju srъbskuju ot grada kalistratię

Stojo Siskov - sentence 11
katu dučękaxa crjegraždeni te sie rečъ stanboli te i dni plačaxa

Stojo Siskov - sentence 25
taka prie i seręsъ i sami gratъ serdečъ się rečъ i sofię

Stojo Siskov - sentence 28
napukunъ prie natoksię gora się rečъ sta gora i na okulu graduve slavni sulunъ i inišarъ

Stojo Siskov - sentence 41
ta si puide nazatъ na svoi i slavnii bulgarcki cregratъ tarnufъ što se narica trepezonъ bulgarcki sie rečъ taitъ bulgarcki

Zogr. 107 - sentence 21
mnoga ubo i dlъga bǫdet o prpdbněi sei pověstъ

Zogr. 107 - sentence 22
i našъ umъ kъ sei po lěpotě ne dovletъ

Zogr. 107 - sentence 23
nǫ elma drъžava tvoego blgočъstivaago crtsva usrъdъstvuetъ i ponǫždaetъ našǫ nemoštъ vъ sie blgoe i bgougodnoe dělo ne bǫdet ključimo eže tolikoe usrъdie že kupno i želanie prězrěti tvoego blgočъstivago i drъžavnago crtsvia

Zogr. 107 - sentence 26
Azъ ubo ničimže prpdbnǫę się mnę ot drevnix i naročityx stxъ ostaǫštǫ

Zogr. 107 - sentence 27
ašte bo vъ děanix rečetъ kto těxъ izęštny i sia děanii radi prosia

Zogr. 107 - sentence 28
ašte viděniemъ vysočaišǫ těxъ i siǫ simъ uzriši ukrašenǫ vъsǫdu jakože slnce lučę ispuštaetъ

Zogr. 107 - sentence 29
sego radi i azъ po tvoeę drъžavy povelěniu nně ne prosto i tune nǫ usrъdno i sъ tъštaniemъ slovu izъjavlenie tvorǫ

Zogr. 107 - sentence 35
sia ubo sicevaa sъděvaǫšti namъ na kotoroeždo vrěmę i my kъ nei pritecěmъ usrъdno

Zogr. 107 - sentence 46
ne malǫ bo xodataistvuetъ polźǫ iže sъ usrъdiemъ sie proxoditi okušaǫštim sę i po ne lъstněi i ne blaznъněi šestvuǫštimъ stъźi†

Zogr. 107 - sentence 47
sia ubo sia prpdbnaa otčsъstvo iměaše epivaty roditele i blgočъstivěišix i bgoljubezněišix sǫšti otrasli xodęštiixъ vъ vsěxъ bžiixъ zapovědex ne uklonno milostyněmi i blgotvorenmi vъsę svoǫ ukrašaǫštix žiznъ

Zogr. 107 - sentence 49
i jako ubo sixъ na světъ izvedše stymъ těxъ porodišǫ kršteniemъ

Zogr. 107 - sentence 56
i jako ubo sia vъ umě priemъ i sъmyslъně rasǫdivъ i jako strěloǫ někotoroǫ ujazvena byvši abie izъ crъkve izšedši i uboga někoego srětši sъnemši sъ sebe rizy i vъsę ęže nošaaše děvičъskǫę utvarъ tomu vъsě usrъdno otdastъ

Zogr. 107 - sentence 57
sama že togo rizami sebe oděa nikomuže sia otnǫd vědęštu vъ prěmǫdrěmъ někoemъ razumě sǫšti

Zogr. 107 - sentence 65
sia vъ umě jako prědrče sę vynǫ imęšti ne po mnoźě vrěmeni paky podbně prъvomu sъtvori

Zogr. 107 - sentence 68
i ne tъčiǫ dvašti ili trišti nǫ i mnogaždi takožde svoa oděania ništiimъ otdaaše ni vъ čto že vъměněǫšti sixъ radi roditelnęǫ dosady že i prěštenia i ne sъtrъpimyǫ jazvy

Zogr. 107 - sentence 69
sia ubo jaže vъ domu oči prědnačrъtania vъnętrъnee toǫ javlěaxǫ čistoe eže kъ bu usrъdie i revnostъ

Zogr. 107 - sentence 71
prděrečnnoe že otročę seǫ prpdbnyǫ pętky brat jako ubo sśennaa dobrě izvyče pisania roditelę dobrě kъ bu prědposla

Zogr. 107 - sentence 91
O semъ čęsto bolěznuaše kako ukrasitъ světilnik kako masla isplъnitъ kako sladkago ženixova uslyšit glasa kako dvamъ sъlikъstvuet mǫdryim kako ženixova nasladit sę zrěnia krasoty slavy světlosti sъprěbyvania blaženstva

Zogr. 107 - sentence 92
O semъ tъčiǫ toǫ srcde bolěznъno běše

Zogr. 107 - sentence 93
o semъ toǫ oči slъzami pomračaemy běxǫ vynǫ kogda priidǫ glšti i javlę sę licu bžiu

Zogr. 107 - sentence 94
vъ six i sicevyx toi upražněǫšti sę i pekǫšti sę nikakože prěsta lǫkavyi tǫ iskušaǫšti mъčtanmi že i prividěnmi množiceǫ že i vъ različnyę źvěrę sebe prětvarěaše eže kako bi toi sponǫ ottečenia sъtvorilъ

Zogr. 107 - sentence 98
i bě někako viděti iže vъ zlobě xvalęštago sę velmi zъmia xudě nizlagaema i popiraema ot mǫdryǫ seǫ dvy jakože xudǫ někotorǫǫ pticǫ

Zogr. 107 - sentence 113
i po semъ jakože ljubodělnaa pčela vъsę prolětnyę cvěty sice iže tamo vъsě staa ljubotrudně obyšed města kъ prěsvětlomu xvy mtre priide xramu iže i vlaxerna imenuet sę daže do dnes

Zogr. 107 - sentence 147
nǫ i o semъ čjud pokaza divno

Zogr. 107 - sentence 151
vъ six ubo těmъ upražněǫštim sę i rovъ uglǫběvaǫštimъ obrětošǫ tělo vъ zemli ležǫšte tlę že nikakože podemše

Zogr. 107 - sentence 167
otčъstvo že moe se epivate zovomoe idež vy nně žitelъstvuete

Zogr. 107 - sentence 170
da jak sia oni slyšašǫ vъsi utekom ustrъmišǫ sę

Zogr. 107 - sentence 179
sia vъsě blgočъstivyxъ zręšte sъborъ sětovania i pečali těx prikryvaaše oblakъ

Zogr. 107 - sentence 185
vъ six ubo i sicevyx blgočъstivyx sětovania odrъžaše oblakъ

Zogr. 107 - sentence 187
i vъse makedonskoe obъemšu odrъžanie i ešte že i sěrъ tako i sъ vъseǫ aѳonskoǫ pače že istěnněe rešti stoǫ goroǫ kъ sim že i slavnyi solunъ sъ vъseǫ ѳettalieǫ takožde že i trivaly takožde i dalmatiǫ jaž i arvanitskaa glet sę drъžava daž i do dračě

Zogr. 107 - sentence 189
i ne tъčiǫ simi dovolenъ bys

Zogr. 107 - sentence 205
Ꙗko ubo sia slyšavše frǫźi abie gotovi kъ prošeniu byšǫ

Zogr. 107 - sentence 206
i sъ vъsěmъ usrъdiem že i spěxom jakož i vъ vъsemъ sice i vъ sem togo poslušašǫ

Zogr. 107 - sentence 209
sia že jako slyšavъ samodrъžecъ mněše sebe po nbsi lětati

Zogr. 107 - sentence 215
i jak se uvědě blgočъstivyi crъ io asěnъ izyde izъ grad sъ mteriǫ svoeę crceǫ elenoǫ i sъ svoeę crceǫ annoǫ i sъ vъsěmi velmǫžy svoimi

Zogr. 107 - sentence 260
seg rad slava tvoa po vъsei zemli prostrět sę

Zogr. 107 - sentence 267
sego rad i rǫkama čъstně tebe obъemlęt

Zogr. 107 - sentence 297
vъsěx bo six prěvъzyde

Zogr. 107 - sentence 298
vъsěx six prěletě

Zogr. 107 - sentence 318
sego radi i vъsxotě crъ dobrotě tvoei

Zogr. 107 - sentence 337
sego radi i ženix sъ sladostiǫ ti prověšta

Zogr. 107 - sentence 349
i blgočъstivago cra našego io ne vrědna i ne navětna sъxrani iže vъ sie eže o tebě slvo nas podvygšaago

Zogr. 107 - sentence 350
na te bo nadeždou jako imy sego radi i tvoe prědstatelstvo vъsěmъ izъjaviti potъšta sę

BAR Ms.slav 287 - sentence 3
sija staja i prpdobnaa paraskevei bys ot vsi epivatemъ naričema ot grda kalikratiє

BAR Ms.slav 287 - sentence 21
i ot sego razouměvše jako ašte bi sto bilo tělo sije bъ otkril by čjudesi i vъ tomžde městě ostavlъše styje tělo otidoše

BAR Ms.slav 287 - sentence 28
člče ne boiši li se ba jako sie tělo stoe i kako sije tělo gniloe i smrъdešteje sъ sim tělom bžie raby paraskevii pogreboste

BAR Ms.slav 287 - sentence 31
ašte li sego ne sъtvoriši po istině poznavai jako ognjem imate ot ba pogibnouti

BAR Ms.slav 287 - sentence 38
i nesše i položiše vъ crkvi stiix apslъ iže i cělby točitъ do sego dne

Veles - sentence 31
o velie čjudo o sem

Veles - sentence 32
Sia žena u sego kupca veliku prilikou imat kъ nemu

Odessa - sentence 104
ou sego kupъca žena jest veliku tvoju priliku nositъ

Sofia - sentence 104
ou seg kupca jes

Petersburg - sentence 102
ou sego koupca es žena

Adžar - sentence 36
a sie eže vidě sъnъ to xoštetъ sъtvoriti bratъ moi

Adžar - sentence 83
vъ istinu siju viděxъ vъ sъně

Adžar - sentence 114
o velie čjudo o sem

Adžar - sentence 115
u sego kupъca sia žena veliku priliku imatъ kъ nemu jakъ togova jest žena

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 3
predoslovie kъ xoteštimъ čitati i poslušati napisanoę vъ istoriicu siju

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 15
dondeže sobraxъ i sovokupixъ deęnie roda bolgarskago vъ knižicu siju radi vašeę polza i poxvala

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 16
zane ašte kto xoštetъ i ljubitъ svoi rodъ i jazikъ i otčstvo bolgarskoe i ljubitъ znati za svoi rodъ i jazikъ da prepišitъ istoriju siju da se ne pogubi

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 109
i rasprostranixъ i sovokupixъ siju istoriicu

Doino Gramatik (NBKM 370) - introduction - sentence 113
i sovokupixъ vsę zaedno vo knižicu siju izvolęi da čtetъ

Raikovo d. (NBIV 600) - Slovo vtoroe proroka Daniila - sentence 313
soxrani gospodi fsex pravoslavini ot sei astrani

Josif Bradati (NBKM 328) - Pričta Taisie - sentence 123
i koliko azъ tako tvorax prixoždaše mi nekoe blagoouxanie i do sego časa

Kožičić 1531 - story of Peter, Bishop of Rome - sentence 10
progněvav se simunъ sie stvari radi reče poletiti da xoće na viděnie vsixъ ljudi odъ kapitolinskěe gori na aventinskuju ako bi slediti otelъ petarъ

Kožičić 1531 - story of Peter, Bishop of Rome - sentence 19
simi rečmi mžъ prěsveti pribavilъ sebi biše toliko ime pri vsexъ da ga čtovaxu mesto ba

Kožičić 1531 - story of Peter, Bishop of Rome - sentence 20
sego uzroka radi progněvae se nerunъ na semrtъ ego mišlaše

Kožičić 1531 - story of Peter, Bishop of Rome - sentence 27
Estъ nine kapelica v tomъe mestě ideže bila sutъ ssa siě

Kožičić 1531 - story of Peter, Bishop of Rome - sentence 28
sudećъ tagda petarъ da bi rečena siě odъ ego mučanstva vzvrati se v rimъ

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 25
i sego radi mlju bgoljubie vaše

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 36
sia vъspiminaše starcъ agglъ gnъ javi se

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 74
sia běsedujuštu starcu i tečeštu prispě na ednom městě iže běše jako suxi potъkъ malъ

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 105
sego radi mlju ti se mnogo

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 123
jako sego radi potrudix se toliki putъ grěšni

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 151
jako six radi blgovoli bъ i viděti te da uslišu i azъ polzu ot slovesъ tvoix

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 189
sia rče staa

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 207
proče se tъčiju čjuždu se kako ne rastrъže se more požrěti nas vъsěx iže běxomъ

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 226
ponže sego radi bist bъ člkъ radi da prizovet grěšniki vъ pokaanie

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 230
sia rexъ

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 243
sego radi vldčce bce pokaži mi i putъ kъ spseniju

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 250
sia rex

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 281
po malu bo po malu prěidox sъ nimi i ot travi sei pustinně

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 296
sedmъ na dsetъ lět sъtvorix vъ pustinju siju iže dosadi mnogi imax ot diavola

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 317
i ot tolě pitěju se ot travu zemli sei

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 332
nъ bъ ideže podavaetъ razumъ vъ člcěx onъ me nauči sia slovesa

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 338
avva zosima sia iže ti izrekox i sliša bljudi nikomuže rci doideže prěstavlju se

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 341
proče sъtvori sia iže ti glju

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 349
sego radi mlju ti se da mi prineseši stoe pričeštenie

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 352
sia rče sta

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 371
sia vъspominaše vidě stuju

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 385
gljušti slovo se sta prispě kъ starcu

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 404
nъ pone vъzmi ot sia iže ti prinesox pištu

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 418
sia gljuštu starcu zrešti na děsno i na levo eda viděti ju

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 429
avva zosima pogrěbi tělo směrenie marie sie iže obrěte

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 432
sia pisinia jakože vidě zosima čjuždaše se kto ix sъpisa

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 450
i sego radi ti sъtvori grobъ stěi

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 460
sia sutъ děla bludnici ljubimici

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 461
si sut dobroděteli ouničiženie ženi

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 470
sego radi i i mi da pokaem se o grěsěx našix

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 483
sego radi povelě gъ vъ stmъ eѵglii

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 492
sego radi podbaetъ ne leniti se doboti dše našei

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 543
jako ni solomonъ vъ vsei slavě svoei oblěče se jako edinъ ot six

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 551
jakože ni solomonъ vъ mnozěx ego krasotax i čъsti ne oblěče se jakože edinъ ot six oblěšti se takovoju krasotu jakože sut oukrašenna cvětia

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 554
vъsěx bo six ezičnici ištut

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 555
věstъ bo otcъ vašъ nbsnii jako trěbuete vъsa siix

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 557
i sia vъsa priložit se vam

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 559
zane sia vъsa ęzici ištut

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 560
zane bъ otcъ vašъ iže est na nbsěxъ věstъ trěbovania sia vъsa

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 561
sego radi ištete prъvěe crstvie bžie i pravdi ego

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 562
i sia vъsa sъviše podaet se

svd - sentence 316
xlěbovi te onezi kakto ti rekoxъ izjadox gi v sidim na dese sěxъ godini

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 24
bolši sixъ ljubovъ

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 234
ne boi se ot ogna sego

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 240
nu azъ gorěšti sie ne mogu trъpeti

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 262
i plenenъ jes na mixaila i semъ

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 322
tъi ubo vldko vsačъskimъ oȕsliši me vъ sъi čsъ

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 323
i prěkloni glъbinu siju

CIAI 1161 - Kako poběde Mixailъ Satanaila - sentence 369
i narče se gora ta tadera i do seg dne

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 27
i po semъ lamedonъ kralъ velikyi ostarě

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 61
i rekošǫ emou proroci ego sie

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 70
gdne kralju velmi rada esmъ semou byti

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 82
vъsxrani mi otroka sego

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 109
koja estъ ot vasъ triexъ gždъ i prročicъ po lěpšaa toi bǫdi prročici sia zlataa č̶a̶š̶a̶ ablъka

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 121
koa estъ nai lěpa ot vasъ trix sestrěnicъ toi bǫdi sia zlataa ablъka

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 127
koa estъ ot nas nai lěpa toi daite siǫ ablъkǫ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 129
gždę ne možemъ vamъ o semъ sǫditъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 136
gdne obrětoxmy siǫ zlatǫę ablъkǫ vъ ovoštnici peleša kralě

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 139
koa estъ ot vas lěpšaa toi bǫdi sia zlataa ablъka

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 141
toi prročci daždъ siǫ ablъkǫ zlatǫę

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 149
prisǫdi mně siǫ zlatǫę ablъkǫ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 155
prisǫdi mně siǫ zlatǫę ablъkǫ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 160
prrisǫdi siǫ zlatǫę ablъkǫ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 215
da vy siǫ doly nasypę do kraa

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 216
siǫ bo vy oběštaxъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 224
i po six iděše kaštranda gžda na rekǫ šimoiševi

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 264
i bǫdi o semъ veselъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 267
azъ o semъ veselъ esmъ jako esvě samodrъžca

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 268
a o semъ n ěsmъ veselъ eže naju droužina sloužiti namъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 301
i po sixъ otide menelae crъ na voiskǫ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 319
i uvěděvъ sia brat ego Agameno crъ i sъbrav sę skoro pride kъ menelaoušou crju

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 325
i po six běše edin člkъ mǫdrъ ourekšešъ imenemъ lartěševičъ snъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 346
po semъ isčъtosta oba crě voiskǫ korablei tysǫšta i *ro*

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 361
i xoštemъ pogynǫti vъ otocě semъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 380
i koi sę sę dvignǫle grъckyǫ voevody i sarakinstii ourove i kaakiistii i palagiistii i ragouilъstii vitezi da sie sebě sǫtъ naišle sъmrъtъ a tebě sramotǫ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 404
ostavi mi bez boazni svoǫ dъšterъ vъ sem otocě

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 518
sъi farižъ podbenъ estъ po dobrogo viteza

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 519
i sie orǫžie na egově širocěi plešti

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 520
i sъi štitъ na egovǫ krěpkǫę myšcǫ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 560
dondeže ne povratętъ rižeudǫ gždǫ ocou eę ne xoštetъ sъi nedǫgъ prěstati ot grъčъskyǫ voisky

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 561
slyšav že se acilešъ šedъ rče menelaoušou crju pričę siǫ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 585
n ěs sъi oudarъ ot grъckyixъ oudarъ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 598
opoaši sę simъ zlatymъ mečemъ po orǫžiju svoemu

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 603
ne tebe radi li pride branъ sia na troǫ

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 815
da prisǫdite mně sie orǫžie

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 849
ašte bi sъi farižъ bylъ vъ troi po mnogo mou bi lěpoty pribylo

Wallachian Letters - sentence 19
i o sem vi davam znati

Kiev Folia - sentence 7
i xodatajęcju blaženumu klimentu mǫčeniku tvoemu simъ ny otъ grěxъ skvrъnostii našixъ očisti

Kiev Folia - sentence 41
i vъ ljubъvъ darъ sъ tebě prinosimъ

Kiev Folia - sentence 64
sy prinosъ prineseny tebě gi prosimъ tję priimi iže esi blagoslovestilъ na sъpasenie naše

Kiev Folia - sentence 82
priimi gi prosimъ tję prinosъ sъ prineseny tebě izbavleniě radi člověčъska

Kiev Folia - sentence 110
da ěkyže sǫtъ tvoję si služъby vъžljublenyję takyže myslъmi svoimi ny tvorimi

Kiev Folia - sentence 148
prineseny tebě gi sy darъ iže ty esi dalъ i sъtvorilъ cirъkъve radi tvoeję i života i prěstavleniě našego radi

Kiev Folia - sentence 180
da ěkože ny čъstimъ čъsti siixъ na vъsję dъni milostъjǫ tvoejǫ dazъ namъ prisno naslědovati nebesъskyję tvoję sily

Kiev Folia - sentence 183
darъ sъ prineseny tebě gi vъsěxъ svjętyxъ nebesъskyxъ silъ radi i vъsěxъ svjętyxъ tvoixъ radi i pravъdъnyxъ radi bǫdi tebě vъ xvalǫ

Kiev Folia - sentence 189
vъsǫdъmъ simъ vъzjętymъ očisti srъdъcě našě otъ grěxъ našixъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 8
sego radi ne voskrъsnǫtъ nečъstivi na sǫd

Psalterium Sinaiticum - sentence 142
gi bže moi ěšte stvorixъ se ašte estъ nepravъda vъ rǫku moeju ašte vъzdaxъ vъzdajǫštimъ mi zъlo Otъpaděmъ ubo otъ vragъ moixъ tъštъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 216
vъ sěti sei jǫže sъkryšę uvęze noga ixъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 306
i sъbljudeši ny otъ roda sego vъ věkъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 358
tvoręi se ne podvižitъ sę vъ věkъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 368
po sixъ uędrišę sę

Psalterium Sinaiticum - sentence 380
sego radi vъzveselitъ sę srъdъce moe

Psalterium Sinaiticum - sentence 425
vъ konecъ otroku gnju dvi ěže gla kъ gju slovesa pěsni seę vъ dъ vъ nъže izbavi i gъ izd rǫky vъsěxъ vragъ emu izd rǫku *iž* isavъlovy

Psalterium Sinaiticum - sentence 541
sego radi ispověmъ sę tebě vъ ęzycěxъ gi

Psalterium Sinaiticum - sentence 592
si vъ orǫžiixъ i si na konixъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 723
nepovinenъ rǫkama i čъstъ srъdъcemъ iže ne priętъ nasue dšę svoeę i ne klętъ sę lestъjǫ iskrъnjumu svoemu sъ priimetъ blagoslovestvenъe otъ gě

Psalterium Sinaiticum - sentence 725
sъ rodъ iskošteiimъ gě iskǫšteixъ lica ba iěkovlě

Psalterium Sinaiticum - sentence 729
kъto sъ estъ crъ slavě

Psalterium Sinaiticum - sentence 735
kъto se estъ cěsarъ slavě

Psalterium Sinaiticum - sentence 757
sego radi zakonъ dastъ sъgrěšajǫšteimъ na pǫtъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 952
i izvedeši mę otъ sěti esę jǫže sъkryšę mně

Psalterium Sinaiticum - sentence 998
sego radi slyša glasъ molitvy moeę Egda vozъvaxъ kъ tebě

Psalterium Sinaiticum - sentence 1019
vъrazumljǫ tę i nastavljǫ vъ pǫtъ sъ vъ nъže poideši

Psalterium Sinaiticum - sentence 1081
ništei sъ vozъva

Psalterium Sinaiticum - sentence 1475
O semъ poznaxъ ěko ne vъsxotě mę

Psalterium Sinaiticum - sentence 1487
si pomęnǫxъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1496
sego radi pomęnǫxъ tę otъ zemlę iordanъsky i orъmunъskъi otъ gory maly

Psalterium Sinaiticum - sentence 1562
si vъsě pridǫ na ny

Psalterium Sinaiticum - sentence 1569
ašte zabyxomъ imę ba našego i ašte vъzděxomъ rǫky našę kъ bu tuždemu ne bъ li vъzištetъ sixъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1590
sego radi blgsvi tę bъ vъ věkъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1600
sego radi pomaza tę bъ bъ tvoi Olěimъ radosti pače pričęstъnikъ tvoixъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1620
sego radi ljudъe ispovědętъ sę tebě vъ věkъ i vъ věkъ věka

Psalterium Sinaiticum - sentence 1623
sego radi ne uboimъ sę egda sъmǫštaetъ sę zemlě i prělagajǫtъ sę gory vъ srdca morъskaa

Psalterium Sinaiticum - sentence 1689
ěko sъ estъ bъ našъ bъ našъ vъ věkъ i věka

Psalterium Sinaiticum - sentence 1692
Uslъšite si vъsi ęzyci

Psalterium Sinaiticum - sentence 1716
sъ pǫtъ ixъ sъblaznъ imъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1717
i po sixъ u ustěxъ blagoizvolętъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1778
si esi stvorilъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1783
razuměite že si zabyvajǫštei ba

Psalterium Sinaiticum - sentence 1798
se bo vъ bezakonenii začętъ esmъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1839
sego radi bъ razdrušitъ tę do konъca

Psalterium Sinaiticum - sentence 2154
dъvoe si slyšaxъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2203
i tvarъ sego razuměšę

Psalterium Sinaiticum - sentence 2278
sego radi uslyša mę bъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2501
bže moi ne ostavi mene donъdeže vъzvěštǫ myšъcǫ tvojǫ rodu semu grędǫštjumu silojǫ tvoejǫ i pravъdǫ tvojǫ bъ vyšъnixъ ěže sъtvori veličъstviě

Psalterium Sinaiticum - sentence 2565
sego radi udrъža ę grъdyni do konъca

Psalterium Sinaiticum - sentence 2573
sego radi obratętъ sę ljudie moi sěmo

Psalterium Sinaiticum - sentence 2578
se si grěšъnici i gobъzъstvujǫšte vъ věkъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2614
izbavilъ esi žezlъ dostoěniě tvoego gora sionъ si vъ nǫže vъselilъ sę esi

Psalterium Sinaiticum - sentence 2646
poměni sego

Psalterium Sinaiticum - sentence 2677
sego sъměritъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2678
a sego vъznesitъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2680
i ukloni otъ seę vъ onǫ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2735
si izměna desnicę vyšъněgo

Psalterium Sinaiticum - sentence 2794
sego radi slyša gъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 2818
nado vъsěmi simi sъgrěšišę paky emu

Psalterium Sinaiticum - sentence 2863
i vъvede ę vъ gorǫ stynę svoeę gorǫ sijǫ jǫže sъtęža desnica ego

Psalterium Sinaiticum - sentence 3154
i ljudie etiopъsci si byšę tu

Psalterium Sinaiticum - sentence 3159
gъ pověstъ vo kъnigaxъ ljudemъ i kъnęśemъ si byvъšiimъ vъ nemъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3229
se estъ snъ moi vъzljubleny

Psalterium Sinaiticum - sentence 3380
mǫžъ bezumenъ ne poznaetъ i nerazumivъ ne razuměetъ sixъ Egda prozębnǫšę grěšъnici ěko trěva i vъznikǫ vъsi tvoręštii bezakonnie lapotъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3599
oklevatajǫštago tai iskrъněgo svoego sego vygъnaxъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3600
grъdomъ okomъ i nesytъnomъ srdcemъ sъ simъ ne ěděaxъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3602
xodęi po pǫti neporočъnu sъ mi služaše

Psalterium Sinaiticum - sentence 3643
da napišǫtъ sę si vъ rodъ inъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 3743
zmy sъ iže sъzъda rǫgati sę emu

Psalterium Sinaiticum - sentence 4024
kъto prěmǫdrъ i sъxranitъ si i razumějǫtъ milosti gnę

Psalterium Sinaiticum - sentence 4116
i uvědętъ ěko rǫka tvoě si

Psalterium Sinaiticum - sentence 4143
sego radi vъznesetъ glavǫ

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik MK - sentence 30
boga imenuvame naј visoko suštestvo deka sozdal nas i siјov vek i sve što јe vo videlo vo vidimim že vsјem i ne vidimim ot ništo


processed tokens: 258271