chapter view
sentence 19
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
prepisuĭ_te lemma: prepisuvam 'rewrite'
form: 2pl.imp (ipf)
ʾistorícu lemma: istorija 'history, chronicle'
form: f.sg.acc
sïju lemma: sii 'this'
form: f.sg.acc
and copy this chronicle
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i prepisuite istoricu siju
cc(i-2, prepisuite-3)
root(prepisuite-3, ROOT)
obj(istoricu-4, prepisuite-3)
det:p_nom(siju-5, istoricu-4)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
prepisuĭ_te
prepisuite
lemma: prepisuvam 'rewrite' LOVe search
inflection: a-verb
prefixes: perlative prě-
suffixes: iterative -ova-
tag: Vmm-2pi
form: 2pl.imp (ipf)
element 2
dependency: root→0
ʾistorícu
istoricu
lemma: istorija 'history, chronicle' search
inflection: jā-stem noun
tag: Nfsan
form: f.sg.acc
element 3
dependency: obj→2
sïju
siju
lemma: sii 'this' SJS SNSP Miklosich search
CS
inflection: soft stem pronominal
tag: Pd-fsa
form: f.sg.acc
element 4
dependency: det:p_nom→3