chapter view
sentence 30
síę lemma: sii 'this'
form: n.pl.nom
slovesà lemma: slovo 'word, homily'
form: n.pl.nom/acc
savakupíxь lemma: sъvkupja ''
form: 1sg.aor (pf)
va+ lemma: v 'in'
form: preposition
edinw+ lemma: edin 'one'
form: n.sg.nom/acc
[me] lemma: az 'I'
form: 1sg.acc
I collected these words (texts?) in a single (tome?)
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT się slovesa savakupixъ va edino me
det(się-2, slovesa-3)
obj(slovesa-3, savakupixъ-4)
root(savakupixъ-4, ROOT)
case(va-5, edino-6)
obl(edino-6, savakupixъ-4)
discourse(me-7, savakupixъ-4)síę
się
lemma: sii 'this' SJS SNSP Miklosich search
CS
inflection: soft stem pronominal
tag: Pd-npn
form: n.pl.nom
element 1
dependency: det→2
slovesà
slovesa
lemma: slovo 'word, homily' search
inflection: o-stem noun
tag: Nnpnn
form: n.pl.nom/acc
element 2
dependency: obj→3
savakupíxь
savakupixъ
tag: Vmia1se
form: 1sg.aor (pf)
element 3
dependency: root→0
va+
va
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sl
form: preposition
element 4
dependency: case→5
edinw+
edino
lemma: edin 'one' search
Actually a cardinal numeral (Ml), often used as an indefinite pronoun too.
inflection: hard adjectival
suffixes: singulative -inъ
tag: Ansnn
form: n.sg.nom/acc
element 5
dependency: obl→3
[me]
me
lemma: az 'I' SJS SNSP Miklosich search
Annotation uses the following scheme, even if long and short forms can fulfill different syntactic functions: mene Pp1-sg, mi Pp1-sd, me Pp1-sa
inflection: nominal pronoun
tag: Pp1-sa
form: 1sg.acc
element 6
dependency: discourse→3