Results for the lemma mati: ...


PPS 015 - sentence 77
i mati mu kato ču če produma dete to u nju a ona se udivi

PPS 015 - sentence 82
ta doide mati gda moego pri mene

PPS 015 - sentence 84
i reče mati gdnja da izbavi rod člvečeski

PPS 015 - sentence 93
zašto beše mati ioanova ne plodna

PPS 015 - sentence 105
i kogi se rodi ioanъ i mti negova opovivaše u peleni otroče to

PPS 015 - sentence 108
i mti negova elisaveta reče

PPS 017 - sentence 471
bca mti bžia plačeše

PPS 018 - sentence 65
mati bžija plačeše

PPS 018 - sentence 69
o čedo moe i snu moi mili gde ♣ ostavljašъ mtrъ tvoju samu

PPS 018 - sentence 101
ta viždъ mterъ tvoju kolko slъzi izlija ox za tebe xrte moi

PPS 018 - sentence 102
i pakъ reče mti bdca

PPS 018 - sentence 106
pakъ reče mti bdca

PPS 018 - sentence 126
tija dumi i tija reči kakvo plaka mti bžija za xrta sna svoego

PPS 020 - sentence 3
pametъ prpdbni mtri našei paraskevi

PPS 022 - sentence 75
raxilo raxilo mati moja mila stani

PPS 022 - sentence 76
mati otvori mi tvoi temenъ grobъ

PPS 022 - sentence 77
i složi me na odrъ tvoi da si pospim mati moja

PPS 022 - sentence 78
i produmai mati moja

PPS 022 - sentence 80
i otvori oči tvoi da me vidišъ raxilo raxilo mati moja

PPS 024 - sentence 65
i zaradi ženu ostavja člvekъ oca svoego i mtrъ

PPS 025 - sentence 192
i ne otrinete nakazanie mtri vašei

PPS 026 - sentence 31
reče ijakovъ reveki mtri svoei

PPS 026 - sentence 37
reče emu mti

PPS 026 - sentence 48
i dade mu mti gozbu i xlebъ

PPS 029 - sentence 62
o starice i mti moja ot kudu este vie tuka došli

PPS 029 - sentence 124
o gže moja mti da li pratimъ ednogo brata u monastirъ da donese malъko brašno da edeme dneska sasъ vasъ

PPS 035 - sentence 204
mti gavediina i kazdina i naide gi merъtvi

PPS 035 - sentence 238
i vide crica mti nixna crevo źlomilene i bezъčlvečie i dušmaninъ

PPS 046 - sentence 65
i potomъ krti se samъ i mati negova elena

PPS 046 - sentence 66
i posle crъ konъstanъdinъ zaprati mtrъ svoju elenu vo ierlimъ da traži čtni krteve ot nevernici

PPS 048 - sentence 3
i ocъ i mati negova bexu elinci

PPS 048 - sentence 14
i pita go ocъ i mti negova

PPS 048 - sentence 25
i otreče se ot oca i ot mtrъ svoi roditee

PPS 055 - sentence 202
o mati moja da bude proslaveno ime istinomu bgu

PPS 055 - sentence 217
vidiš li mti moja kakvo mlъčutъ tvoi te bgove kato nemi i kato gluxi

PPS 055 - sentence 476
pomeni i materъ tvoju ѳeodošiju dano bi i ja pristupila na veru istinomu bgu iisu xrtu

PPS 055 - sentence 497
kakvo tako mti skoro prišla esi na veru

PPS 055 - sentence 508
dobre rasudila esi mti moja

PPS 057 - sentence 50
panъtalee kakvo beše mti tvoę blagočestiva i poklanjaše se xrtu a ocъ tvoi beše elinecъ kakvo se drъžexte

PPS 057 - sentence 52
oče dogde beše živa mati moja zamanъ me učeše da stanemъ xrtianinъ

PPS 057 - sentence 53
no kakvo umre mati moja ne ma koi da me nastavi na veru xrtianъsku

PPS 057 - sentence 86
o mti moja mila čulъ bexъ ot tvoi te usta takviva sladki dumi

PPS 058 - sentence 187
ete nię sotvorixъme tvoę nadežda što tebe predade mti tvoja namъ

PPS 059 - sentence 8
i bgatii bexu ocъ i mati negovi roditele

PPS 060 - sentence 210
i mti negova bdca da vi pomilъva

PPS 064 - sentence 16
noja beše ostalъ i tri snove negovi i ženi te imъ i mati nixъna

PPS 066 - sentence 4
[===] blgosloveni i xrtoljubivi xrtiani bratia moi vozljubleni mlimъ vašu milosъ i prečtuju mtrъ našu bdcu da vi vrazumi vašъ umъ i da vi dade krotosъ

PPS 070 - sentence 92
tova beše mati moja karakacila

PPS 075 - sentence 447
kogi čuxu mti i nevesta naprasno skoro izleznaxu ot doma

PPS 075 - sentence 448
i reče mti aleѯova

PPS 076 - sentence 265
i dalъ svoemu sinu i na mterъ da pravatъ vidinъ ot četiri strani

PPS 076 - sentence 420
tako i po svoi čeda mtri i oci nixъni i srodnici imali ne utešnoe ridanie i vъzdixanie

Vuković 1536 - sentence 1
žitije i žiznъ prěpodobnije mtre naše Petki

Vuković 1536 - sentence 48
i po semъ jakože ljubodělna pčela vъse prolětnie cvěti sice iže tamo vъsa staa ljubotroudně obišъdъ města kъ prěsvětlomu xvi mtere priide xramou iže i vlaxerna imenoujet se daže do dnsъ

Vuković 1536 - sentence 80
sicevi borbi dxovnije mtere jaže vъ malo vrěme na zemli podvigši se i zlostradavšii velikou na nbsěxъ vъsprijetъ slavou

Vuković 1536 - sentence 150
i jakože se ouvědě blgočъstivii crъ ioannъ asěnъ izide iz grada sъ mtriju svoeju crceju elenoju i sъ svoeju crceju annoju i sъ vsěmi velmouži svoimi

Tixon.d. - sentence 2
žitie prpbnie matere našee petki trъnovskie

Rostovski 1689 - sentence 2
žitie prpdbnyę matere našeę paraskevii

Rostovski 1689 - sentence 100
jako po sovětu vsego svoego osštennago sobora i inyxъ Stěišixъ patriarxov po izvoleniju čestnyę Się mošti prpdbnyę matere paraskevii blgočstivomu tomu gpsdaru io vasiliju voevodě na ouserdnoe želanie ego sъ vsękim otčeskimъ Svoim blgsveniemъ tremi preosštennymi mitropolity ioanikiemъ irakliiskim parѳeniemъ adrianopolskim i ѳeofanomъ paleonpatronъ preposlalъ estъ vъ moldavskuju zemlju vъ prestolnyi gradъ naricaemyi Jasě

NBKM 709 - sentence 2
žitie prpodobnie matere naši petki trьnovski

NBKM 709 - sentence 261
i kato razbra blgočъstivii crъ ioannъ asěnъ izide iz grada sъs matereju svoeju crceju elenoju i sъ svoeju crceju annoju i sъ vъsěmi velmužii sъ nimi sъ nimi že svoimi vъsečstni patriarxъ kirъ Vasilie sъ vъsěmъ pričetom crkovъnimъ sъ nimi že i množъstvo mnogo besčislъnago naroda

Ljub.d. - sentence 2
žitie prpodobnie mtre naše petъki trъnovъskie

BAN 3312 - sentence 6
tako i prepodobnia mati Petki tako prosveštaetъ

BAN 3312 - sentence 13
Staę prepodobna mti petka beše ot mesto epivati

BAN 3312 - sentence 14
otcъ ei i mati bexa blgočestivi xristiane

BAN 3312 - sentence 74
Gpže bce mati moę vldčce što si porodila gda ba isa xa moego i azъ na tebe nadeju se da me pomilueši i da se ne vozgnusiši ot mene ni ot moi grexove

Berl.d. - sentence 301
zašto i sami čjuxte blgveni xrstiani oti sa prineseni tri pъte prineseni mošti te stii i prpdbnię mtre našeę petki

Berl.d. - sentence 326
ot kogi stana o desna bgu kato crca ne prestava da provodě podirъ sebě na cra tokъ dvci deto im običa dobrina ta crę tъ kato i tazi dvca prpdbnaę mti naša petki nbsnii crъ gsdъ našъ iisъ xrstos obiknalъ i u palatie to svoę˸ privelъ

Berl.d. - sentence 428
prpdbnaę mti aggle naše staę petko ne li tebe nareče xs agglъ bžii kogito dumaše za tezi štoto sa ne ženъtъ niti štoto posěgatъ

Berl.d. - sentence 448
ta če i nie tazi prpdbnaę mti petka da ę imame kato skoro pomošnica i zastupnica vъ bedi vъ nuždi i vъ griži kamto bga molebnica

PPS - sentence 3
pametъ prpdbni mtri našei paraskevi pametъ prpdbni mtri našei paraskevi

Nedelnik - sentence 1
skazanie o žitie prepodobnyę matere našeę Paraskevi Ternovskię

Nedelnik - sentence 31
u to sę selo rodila taę světaę prePodobnaę Paraskeva ot Blagočestivixъ oca i Mtrъ što bili xodili po vsę zapovědei Bžii ne uklonno

Nedelnik - sentence 38
A prePodobnaę Paraskeva kato sę prestavili ocъ i Mtrъ eę načenala da proxodi těsnii i priskorbnii putъ da živei stoe živenie sъ postъ i sъ bdenie da umertvęva Tělo svoe i da pokoręva ego na dušu svoju

Zogr. 107 - sentence 1
žitie i žiznъ prpdbnyǫ matere našę paraskevi

Zogr. 107 - sentence 12
vъsěko priimet jako ljubočędnaa mati i dětskaa naša němotovania

Zogr. 107 - sentence 38
ne bo vъzgnǫšaet sę prpbdnaa mti nas vidęšti sice pririštǫštǫ

Zogr. 107 - sentence 113
i po semъ jakože ljubodělnaa pčela vъsę prolětnyę cvěty sice iže tamo vъsě staa ljubotrudně obyšed města kъ prěsvětlomu xvy mtre priide xramu iže i vlaxerna imenuet sę daže do dnes

Zogr. 107 - sentence 145
sicevy borby dxovnyǫ mtre jaže vъ malo vrěmę na zemli podvigši sę i zlostrdavši velikǫ na nbsexъ vъspriętъ slavǫ

Zogr. 107 - sentence 215
i jak se uvědě blgočъstivyi crъ io asěnъ izyde izъ grad sъ mteriǫ svoeę crceǫ elenoǫ i sъ svoeę crceǫ annoǫ i sъ vъsěmi velmǫžy svoimi

Zogr. 107 - sentence 223
ašte bo i togda kъ srěteniu tvoemu prpdbnaa ne ugotovix sę mti nǫ nně jaže togda rešti sę xotěxǫ prověštaǫ

Zogr. 107 - sentence 224
jako čędoljubiva bo mti ljubočędně sladcě priimeši i poslědnii jakož i prъvyi darъ

Zogr. 107 - sentence 305
poidi mti

Zogr. 107 - sentence 345
nǫ o prpdbnaa mti i vъsekrasnaa paraskevi milostivně i nas nazirai sъ vyše

Adžar - sentence 37
jest nnja vъ črěve mtri moei crci

Josif Bradati (NBKM 328) - Pričta Taisie - sentence 6
taja sta taisia imejaše zlooumna mati i prokudliva

Josif Bradati (NBKM 328) - Pričta Taisie - sentence 7
egda vide neina mati kako beše krasna devica taisia reče vъ sebe

Josif Bradati (NBKM 328) - Pričta Taisie - sentence 13
tako poxvalaše ju neina bezakona mati

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 121
vъsa dobra sǫt za mltvъ tvoix mti prpdobna

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 192
rci mi mti prpdobna daže do konca

svd - sentence 192
reči mi sveta mati prepodobnaę do krai

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 204
otdelix te ot tvoju ljubimoju mati

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 225
izbavi me ot tija krъvopiici da viždu oca moego i materъ

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 67
ublažue mati maloga sina maluju źlobu da poraste po skoro po golema

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 77
zašto ga e ocъ i mati juštъ ot sisu na tova naučili

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 80
i zašto su źlo u detinstvo ot oca i mtrъ i čuli i videli i ne čistotu tvoriti učili i na rakiju i vino nakaruvani i opivali se i psovali zatova su takvija i źločinici

Temski rukopis - Slovo o nakazanii detei - sentence 171
dlъžanъ e ocъ u domu svoemu biti sъ dobro kako slnce a mti kako mscъ a čeda kako źvezde

Žitie i stradania grěšnago Sofronia - sentence 4
i kato sъmъ bilъ tri lěta prestavila sę mati moę

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 72
i sъmili sę mtri svoei

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 167
i da ti pověmъ oca i matere

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 169
i mti jakoupa gžda troa grada

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 315
i izyde protivǫ emou ocъ ego prějamoušъ kralъ i mti egova jakoupa gžda

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 648
i pousti materi svoei tetiši gždi vъ eliny

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 686
i izydošǫ protivǫ emou troiskyę gždę i mati egova jakoupa gžda i žena egova androfia gžda i sestry ego kaštranda i polikšena

Manasses Chronicle (Vat.slav.2) - Legend of Troy - sentence 883
a jakoupǫ mtre eę dadošǫ na dělbě ourekšišou

Psalterium Sinaiticum - sentence 649
ěko ty istrъgoi mę is štrěva upъvanъe moe otъ sosъcju materi moeę

Psalterium Sinaiticum - sentence 651
Otъ rǫtroby materi moę bъ moi esi ty

Psalterium Sinaiticum - sentence 844
ěko otcъ moi i mati moě ostaviste mę

Psalterium Sinaiticum - sentence 1777
i na sna mre svoeę polagaaše skanъdělъ

Psalterium Sinaiticum - sentence 1799
i vъ grěsěxъ rodi mę mati moě

Psalterium Sinaiticum - sentence 2387
i stranenъ snomъ materi moeę

Psalterium Sinaiticum - sentence 2477
na tę utvrъdixъ sę otъ ǫtroby i črěva materi moeę

Psalterium Sinaiticum - sentence 3155
mati siono

Psalterium Sinaiticum - sentence 4088
i grěxъ mrъ emu da ne ocěstitъ sę

Psalterium Sinaiticum - sentence 4195
kъto ěko gъ bъ našъ živǫi na vysokyxъ i na sъměrenaa priziraę na nbse i na zemli vъzdviźaęi otъ zemlę ništa i otъ gnoišta vъznosę uboga da posadity i sъ kъnęźi sъ kъnęźi ljudei svoixъ vъselěęi neplodъve vъ domъ mre o čęděxъ veselęšte sę

Sborník Matice Slovenskej (1928) - Tri céry - sentence 2
raz jedna mať mala tri dcéry

Sborník Matice Slovenskej (1928) - Tri céry - sentence 4
nuž naj staršiu mu mať dala za slúžku

Sborník Matice Slovenskej (1928) - Tri céry - sentence 25
mať sa pýtala že kde je naj staršia dcéra

Sborník Matice Slovenskej (1928) - Tri céry - sentence 30
mať sa mu dala nakriatnuť

Sborník Matice Slovenskej (1928) - Tri céry - sentence 40
mať mu ju dala

Sborník Matice Slovenskej (1928) - Tri céry - sentence 63
ale mať upálila volákych zelín


processed tokens: 258271