022 slovo iosifa sina raxilina 175f

chapter view

sentence 78

ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction

prodúmai lemma: produmam 'start to speak'
form: 2sg.imp (pf)

máti lemma: mati 'mother'
form: f.sg.nom

mojà lemma: moi 'my'
form: f.sg.nom


ʺand speak out, my motherʺ

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu



ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2


prodúmai
produmai
lemma: produmam 'start to speak' search
inflection: a-verb
prefixes: prolative pro-
tag: Vmm-2se
form: 2sg.imp (pf)
element 2
dependency: root→0


máti
mati
lemma: mati 'mother' search
CS
inflection: r-stem noun
tag: Nfsny
form: f.sg.nom
element 3
dependency: vocative→2


mojà
moja
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Afsnn
form: f.sg.nom
element 4
dependency: amod:poss→3


BESbswyBESbswyBESbswyBESbswy