chapter view
sentence 75
raxílo lemma: Raxila 'Rachel'
form: f.sg.voc
ra_xílo lemma: Raxila 'Rachel'
form: f.sg.voc
máti lemma: mati 'mother'
form: f.sg.nom
moja lemma: moi 'my'
form: f.sg.nom
míla lemma: mil 'nice'
form: f.sg.nom
stani lemma: stana 'become, stand up'
form: 2sg.imp (pf)
ʺRachel, my dear mother, ariseʺ
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT raxilo raxilo mati moja mila stani
vocative(raxilo-2, stani-7)
appos(raxilo-3, raxilo-2)
appos(mati-4, raxilo-3)
amod:poss(moja-5, mati-4)
amod(mila-6, mati-4)
root(stani-7, ROOT)raxílo
raxilo
lemma: Raxila 'Rachel' search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsvy
form: f.sg.voc
element 1
dependency: vocative→6
ra_xílo
raxilo
lemma: Raxila 'Rachel' search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsvy
form: f.sg.voc
element 2
dependency: appos→1
máti
mati
lemma: mati 'mother' search
CS
inflection: r-stem noun
tag: Nfsny
form: f.sg.nom
element 3
dependency: appos→2
moja
moja
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Afsnn
form: f.sg.nom
element 4
dependency: amod:poss→3
míla
mila
lemma: mil 'nice' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: Afsnn
form: f.sg.nom
element 5
dependency: amod→3
stani
stani
lemma: stana 'become, stand up' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS stati, 1sg.prs stanǫ, 2sg staneši
inflection: e-verb
suffixes: perfective -nǫ-
tag: Vmm-2se
form: 2sg.imp (pf)
element 6
dependency: root→0