zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 974

ʾi+ lemma: i 'and'
form:

skazáša lemma: skazaša ''
form:

káko lemma: kako 'how'
form:

zaʾoútra lemma: zaoutra ''
form:

ʾídi lemma: idi ''
form:

gjurџí lemma: gjurџi ''
form:

páša lemma: paša ''
form:

sa͒ lemma: sas ''
form:

četýri lemma: četiri 'four'
form:

xїlę´dy lemma: xilędi ''
form:

voīskà, lemma: voiska 'army'
form:




total elements: 11


syntax annotation not available
view .conllu


ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 1
dependency: →

skazáša
skazaša
tag:
form:
element 2
dependency: →

káko
kako
lemma: kako 'how' search
CS (also preferred by Punčo)
suffixes: n.sg.nom/acc -o
tag:
form:
element 3
dependency: →

zaʾoútra
zaoutra
tag:
form:
element 4
dependency: →

ʾídi
idi
tag:
form:
element 5
dependency: →

gjurџí
gjurџi
tag:
form:
element 6
dependency: →

páša
paša
tag:
form:
element 7
dependency: →

sa͒
sas
tag:
form:
element 8
dependency: →

četýri
četiri
lemma: četiri 'four' search
tag:
form:
element 9
dependency: →

xїlę´dy
xilędi
tag:
form:
element 10
dependency: →

voīskà,
voiska
lemma: voiska 'army' search
Used as f.sg, although BAN (I 173) knows also a neut. form voisko from the area.
inflection: ā-stem noun
suffixes: relational -ьsk-
tag:
form:
element 11
dependency: →