chapter view
sentence 509
w lemma: o 'oh'
form: interjection
gsne lemma: gospodin 'lord'
form: m.sg.voc
da+ lemma: da 'to'
form: conjunction
věs lemma: věděti 'know'
form: 3sg.prs (ipf)
kralev'stvo+ lemma: kralevьstvo 'kingdom'
form: n.sg.nom/acc
ti lemma: ty 'you'
form: 2sg.dat
ʺO lord, may your majesty knows:ʺ
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT o gsne da věs kralevъstvo ti
discourse(o-2, gsne-3)
vocative(gsne-3, věs-5)
aux:opt(da-4, věs-5)
root(věs-5, ROOT)
nsubj(kralevъstvo-6, věs-5)
nmod:poss(ti-7, kralevъstvo-6)w
o
lemma: o 'oh' search
Usually precedes vocatives.
tag: I
form: interjection
element 1
dependency: discourse→2
gsne
gsne
lemma: gospodin 'lord' search
inflection: jo-stem noun
suffixes: singulative -inъ
tag: Nmsvy
form: m.sg.voc
element 2
dependency: vocative→4
da+
da
lemma: da 'to' search
See the Reference Grammar for more details on the use of its function.
tag: C
form: conjunction
element 3
dependency: aux:opt→4
věs
věs
lemma: věděti 'know' SJS LOVe search
CS; 1sg.prs vědě, 2sg.prs věsi
inflection: athematic
tag: Vmip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 4
dependency: root→0
kralev'stvo+
kralevъstvo
lemma: kralevьstvo 'kingdom' search
From the Legend of Troy.
inflection: o-stem noun
suffixes: possessive -ov-, abstract -ьstvo
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 5
dependency: nsubj→4
ti
ti
lemma: ty 'you' search
CS. Annotation of oblique forms: tebe Pp2-sg, ti Pp2-sd, tę Pp2-sa, tebě Pp2-sl, toboju Pp2-si
Used only in CS texts, and only if /y/ and /ě/ are used regularily on its respective etymological positions.
inflection: nominal pronoun
tag: Pp2-sd
form: 2sg.dat
element 6
dependency: nmod:poss→5