chapter view
sentence 32
ʾili lemma: ili 'or'
form: conjunction
*g* lemma: 3 ''
form: alphabetic number
mc͒i lemma: mesec 'month'
form: m.pl.nom
da+ lemma: da 'to'
form: conjunction
bégate lemma: běgam ''
form: 2pl.prs (ipf)
wt lemma: ot 'from'
form: preposition
ropstvò lemma: robstvo 'servitude'
form: n.sg.nom/acc
ʺor you will run away from captivity for three monthsʺ
total elements: 7
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ili *g* mci da begate ot ropstvo
cc(ili-2, begate-6)
nummod(*g*-3, mci-4)
obl(mci-4, begate-6)
fixed:opt(da-5, begate-6)
root(begate-6, ROOT)
case(ot-7, ropstvo-8)
obl:abl(ropstvo-8, begate-6)ʾili
ili
lemma: ili 'or' search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→5
*g*
*g*
tag: Mc
form: alphabetic number
element 2
dependency: nummod→3
mc͒i
mci
lemma: mesec 'month' search
CS měsęcь
inflection: jo-stem noun
tag: Nmpnn
form: m.pl.nom
element 3
dependency: obl→5
da+
da
lemma: da 'to' search
See the Reference Grammar for more details on the use of its function.
tag: C
form: conjunction
element 4
dependency: fixed:opt→5
bégate
begate
tag: Vmip2pi
form: 2pl.prs (ipf)
element 5
dependency: root→0
wt
ot
lemma: ot 'from' SJS SNSP Miklosich search
CS otъ
tag: Sg
form: preposition
element 6
dependency: case→7
ropstvò
ropstvo
lemma: robstvo 'servitude' search
inflection: o-stem noun
suffixes: abstract -ьstvo
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 7
dependency: obl:abl→5