view .conllu


072 o člveka tafraџia 646f
source

1: [===] Блáгослове́ни хри́_стиӑни послꙋшаите какво̀ заповедꙋ́еть нáмь ст҃и ҆иѡ_҆áнь злáто_ꙋсть за хр͒тиӑни
2: ка_кво не+ подобáеть хр͒тианинꙋ да+ бꙋде тафраџїа ҆и+ кавгаџїа ҆и+ високо_ꙋмен
3: Ре́че [♣] бл҃же́ни їѡáнь злáто_҆ꙋсть
4: ҆ѡ+ чл҃вече, бж҃їи коги́ сáкашь вѝ_соко_ʾꙋмнаго чл҃ве́ка да+ ꙋкро́тишь не де́и+ го мло́го ꙋчи́ти
5: но мал͛ко+ мꙋ про_дꙋ́маи не́коꙗ ре́чь мꙋдра ҆и+ їзбра_на
6: та+ мꙋ ре́чи
7: принеси́+ мꙋ на+ памет чл҃веческа си́ла ҆и+ не́мощь
8: ҆áко+ ти́ послꙋ́ша дꙋма+ та ҆á+ ти пáки речи́+ мꙋ
9: ҆ѡ чл҃ве́че почто́ толи́ко возноси́ш(и) се
10: ҆и+ пощо тол͛ко тафрá чи́нишь ҆и+ (ди)_гаши+ се на+ голе́мо като ди́вь
11: та+ не+ ви;_диш+ ли че+ сѝ ҆и+ тѝ чл҃векь като ҆и+ ниѐ
12: ҆и+ ти́+ си землꙗ́ ҆и+ пепе́ль като́ ҆и+ све́ки- чл҃векь
13: защо+ ни [бг҃ь] создáде ѿ+ зе́млю
14: ҆и+ не+ мо́_же висо́ко_ꙋмень чл҃векь да+ познáе себе́ че+ е ҆и+ ѡнь землꙗ̀ ҆и+ пепель
15: нело+ сѐ ѡбзи́_ра на+ сво́й хꙋбави преме́ни
16: ҆и+ на_таф_рил͛+ се
17: ҆и+ на+ голе́мо хо́ди ҆и+ славень на ль_жо́вна пофáла
18: ҆и+ коги ҆имь стою́ть; слꙋги на+ но́зе на+ трь́пезꙋ ҆и ни́мь ҆ѡще по+ дрàго ҆иде
19: ҆и+ почнꙋть да+ се шегꙋват сáсь ни́хь
20: ҆и+ смеют͛+ се
21: ҆и+ дꙋмать свека_кви не+ потре́бни дꙋ́ми
22: ҆и+ по+ товà не+ може да+ познае чл҃векь какво́+ ще да+ проми́не нá т҆оꙗ ст҃ь
23: ҆á+ защо не́+ йде на+ гро́бища да ви́ди какво́+ сꙋ гро́бове пль́ни сась. ко́сти чл҃ве́чески смрьдли́ви
24: ҆и+ не+ може трьпе́ти тол͛кова смрáдь
25: нело+ сѐ ѡб_зи́ра на+ хꙋ́бави премени млого_ценї
26: ҆и+ паки да+ вѝ рече́мь
27: не+ познавáте+ ли се_бе че+ стѐ землꙗ̀ ҆и+ пе́пель
28: ҆и+ смрьдлѝво; тело не+ познáвате+ ли слàбое
29: ҆и+ крàтко+ е чл҃ве́чески живо́ть
30: не+ надàйте+ се когá прибли́жи самрь́ть
31: тоги́ва да+ сѐ покае_те
32: защо̀ тоги́ва не+ мо́жешь да+ познаеш какво ле́сно прїйде самрьть
33: защо+ е чло_ве́кь землꙗ̀ ҆и+ пепель
34: ҆и+ не+ може да+ ви́ди стрáшни ҆анг҃гели какво слáзꙋть ѿ нбс҃а да+ мꙋ заби́ю слꙋхь да+ се+ не+ памти на+ ко́й+ е ст҃ь
35: но пáки те́гли
36: ҆и+ ми́сли дà+ йде на не́бо
37: но разꙋме́йте хр͒тиӑ_ни
38: по+ самрьть не+ ма пока҆ꙗ́нїе
39: когѝ ҆идешь на+ ҆ѡнꙗ ст҃ь тамо ҆и+ да+ даваш сребро ҆или злáто да+ се ҆ѡпрáвишь, пре́дь бг҃а
40: ҆или дá+ се покáешь тамо
41: не́+ ма ко́й да ꙋзме сребро ҆и+ злàто да+ те ѿ_дꙋма пре́дь бг҃а
42: нело до_где+ сѝ жи́вь на+ то́ꙗ сꙋетни ст҃ь по_кӑи+ се
43: ҆и+ помоли́+ се бг҃ꙋ
44: ҆и+ просльзи́+ се
45: ҆и+ по_мислѝ за стрáшни сꙋдь бж҃їи
46: ҆á не под_носи+ се на+ големо
47: защо животь чл҃ве_кꙋ лесно дотрайва
48: паки ре́че ст҃и ҆и҆ѡань злáто_ꙋсть
49: ҆ѡ чл҃вече бж҃їи, такви́ва дꙋми ҆и цр҃ꙋ речѝ
50: не+ бо́й+ се ѿ неговь венець црк͒и и+ ѿ хꙋ́бави пре_ме́ни него́ви
51: защо тáко ре́че боже_стве́ное писáнїе
52: васáка слáва чл҃ве_ческа като трáва ҆и+ като цве́ть ҆и като росà ꙋтренꙗ
53: но+ тѝ високо_ꙋ_мни чл҃вече пощо+ се тол͛ко подно́сишь
54: пощо́+ се тол͛ко величáешь
55: ти́+ ли+ си со_твориль нб҃о ҆и+ землю
56: ҆ꙗ́ паднѝ ѿ ви́_со́ко место на+ земи
57: нали хочешь да се ꙋби́ешь
58: смисли сь́га свою̀ немощь каква+ е би́ла крат͛ка
59: ҆á+ не дль́ги жи_во́ть
60: по́+ добре+ би́+ ти било̀ да+ ти запо_ведꙋ́еть дрꙋги не́гли ти́ да+ заповедꙋ́_҆ешь дрꙋ́гомꙋ
61: коꙗ файда ҆имашь да+ си; наче́лникь дрꙋгомꙋ
62: но самь себе да+ си слꙋ_гꙋвашь
63: ҆и+ помислѝ за+ грехь сво́й
64: тогива+ се нари́чашь како̀ продáни ро́бь
65: коꙗ+ е пофала чл҃векꙋ
66: да+ ѐ господи́нь ҆и+ начель_никь
67: ҆и+ после да+ го̀ би́ють него́ви рáби ҆и+ слꙋги
68: коги́+ е чл҃векь ѡсꙋжде́нь и+ бить ҆и+ ꙋко́рень какво смее да заповедꙋ́еть надь мло́го лю́дие
69: ѡ͒ безꙋмни чл҃вече дш҃а твоꙗ̀ би́ена ҆и+ са_крꙋшена
70: ҆и+ по свꙋде ҆и_ма рáни ѿ гре́хове(и) тво́й
71: ҆á+ тѝ тол͛ко+ се подно́сишь че ймашь тол͛ко мло́го жль_тици ҆ѡка҆ꙗ́не
72: ѝ+ їмашь мло́го слꙋги
73: нь тиꙗ слꙋги не+ сꙋ̀ тво̀й
74: ҆áко ме́не не+ ве́_рꙋешь смотрѝ по пре́жни+ те богáти лю_дие
75: ҆и+ наꙋчѝ+ се
76: ҆áко+ ли ҆и+ ѿ+ нихь не+ ще́шь се наꙋчи́ти ҆á+ ти по_че́каи мало
77: и+ сам хочешь виде́ти
78: тоги́ва ни+ еднà помощ не+ ще́шь да+ ймашь ѿ сꙋетно богать_ство̀ когѝ фáнешь да+ бе́решь дш҃ꙋ
79: то_ги́ва ни единь [чась] не+ можешь бити да го́сподарꙋ́вашь
80: тоги́ва ҆и+ не(и) сáкашь; да+ ви́дишь своѐ богат͛ство ели́+ е мло́_го ҆или+ е мал͛ко
81: ҆á+ не знаеш+ лѝ чл҃вече че ҆имане+ е като сáж͛ди ҆и+ прах ҆и+ пе́пель ҆и+ като слáма ҆и+ сено
82: толи́ка+ е ҆и+ чл҃вече_ска си́ла
83: ҆и+ не+ мо́жешь да+ познáешь себе че+ сѝ ҆и+ ти тáковь
84: нело+ се подно́сишь са͒ хꙋбави преме́ни ҆и+ сáсь мло́го ҆имáне
85: ҆á+ ютре ҆и+ ти ꙋми́рашь като ҆и+ ѡнїꙗ чл҃веци щото+ сꙋ̀ сиромáси
86: ҆имане ка_то на+ сь́нь бивáеть коги сьнꙋвашь но́щемь че+ сѝ станꙋль цр҃овь наме_сникь
87: ҆и+ коги+ се разбꙋ́дишь ҆á+ ти+ си, пáки чл҃век каквото+ си́ би́ль
88: тако е͒ ҆и+ млого ҆имáне по+ прáвдꙋ ҆и+ по+ йстинꙋ
89: ско́ро хочет виде́ти тако́ви богáть с́вое ҆имане какво̀ све хо́че да+ ѡста_не на+ то̀ꙗ ст҃ь
90: ҆á+ чл҃векꙋ те́ло чрьв҆ꙗ́ ҆изи́даю
91: ҆и+ нищо не+ мо́же да+ ꙋзме ѿ сво_е+ то ҆имане
92: тькмо гре́хь бре́ме те́_шко
93: тьк͛мо по+ правдꙋ ҆и+ по ҆истинꙋ
94: тá_ко ре́коша цр҃ко́вни нáши ꙋчите́ле,
95: смире́нь чл҃векь ҆и+ кро́токь ѿ свꙋде ҆имать пофáла ҆и ѿ бг҃а ҆и+ ѿ чл҃веци,
96: хꙋбáва преме́на+ е чл҃векꙋ мꙋдра глá_ва ҆и+ смире́но срдце
97: смире́наго чл҃века све́ки милꙋва
98: ҆и бг҃ь мꙋ помáга
99: ҆и гре́хь+ мꙋ бг҃ь ҆ѡпроще́ва
100: тькмо враг не+ лю́би смире́наго члве́ка
101: що пи́ше ꙋ+ ст҃ое писáнїе
102: ѿ големиню̀ ҆и+ ѿ висо́ко_ꙋмие ни́що по зло дрꙋ́го не́+ ма на то҆ꙗ́ ст҃ь
103: защо̀ ꙋ+ пре́жно вре́ме бе_ше [единь] анг҃гель
104: ҆и+ поче да+ се голе́ми
105: ҆и+ стá_нꙋ диӑволь
106: ҆и+ бе́ше ст҃ь
107: по́сле стá_нꙋ тмà ҆и+ помрáчень
108: то́й и+ адама ҆измами
109: ҆и+ рече+ мꙋ
110: ҆áдаме ти+ щеше да+ стáнешь бг҃ь
111: ҆и+ адáмь тогива поче да+ се вели́чи
112: престꙋпи заповедь бж҃ї
113: ҆и+ ѿ_паде(и) ѿ слáвꙋ бж҃ию
114: защо, врáгь знáеше че+ беше ҆áдамь беса_мрьтень
115: ҆и+ коги ѿ_паде ѿ славꙋ бж҃ию тоги́ва почѐ него́во рожде́_нїе да+ ꙋми́ра
116: тáко ҆и бл҃же́наго иѡва врáгь возненавидѐ
117: ҆и+ ѡборѝ до́мь негов
118: ҆и+ по све́+ то+ мꙋ тело рáни напрáви
119: по_хракá+ го диӑволь
120: ҆и+ прочꙋ+ се него́во дль_го трьпенїе по свꙋ зе́млю
121: защо диа_во̆ль него́ви чеда погꙋбѝ
122: ҆и+ богать_ство него́во доврьшѝ
123: ҆и+ тело+ мꙋ ҆изь_гно́й
124: ҆и+ жи́ваго чрьвꙗ ҆изедоша
125: ҆и+ на_стави диӑволь женꙋ̀ ҆иѡвинꙋ на+ лошь пáметь да+ досáди ҆иѡвꙋ мꙋжꙋ сво_емꙋ дано+ би не́що похꙋли́ль на бг҃а да+ го бг҃ь возненави́ди да+ ѿ_пáдне ѿ главꙋ бж҃їю
126: да+ не+ бе́ше билà милос͒ бж҃їа на+ нáсь све+ бѝ врáгь ҆ѡ_ть́внꙋль; ѿ нась
127: ҆и+ сьвь ст҃ь би погꙋби́ль
128: тако_вꙗ е͒ зль ҆и лю́ть зве́рь ҆и+ проклеть ди_҆áволь
129: ҆и+ не ҆имать насищенїе зло да+ тво́_ри
130: затовà бг҃ь не+ дáде д҆ꙗ́волꙋ да+ йма волю на+ свѐ
131: тáко бг҃ь со_творѝ мл͒ть ҆и+ чл҃веко_любїе †
132: томꙋ+ же слáва ҆и+ чт͒ь ҆и поклоне́нїе безначáл͛номꙋ ҆о́ц҃ꙋ со+ еди́но_родни́мь тво́ймь си́номь ҆и+ пре_ст҃им ҆и+ бл҃гимь ҆и+ животворе́щимь твоймь; дх҃омь ны́нѣ ҆и присно ҆и+ во+ ве́ки веков;
133: [♣]
134: [и҃с х҃с ♣]
135: [мр҃и ѳꙋ҃]