view .conllu


053 o vozdrьžanie wt besed ženskix 400f
source
translation

1: slovo evagria dxovnika i celomudria i o vozrdъžanie ot sladkix besedъ ženъskix
2: i da ne gledašъ u lice ženъsko
3: i da ne objadašъ se mnogo da ne nasitъvašъ črevo tvoe dovolъno
4: ot nasištenie črevu i pijanъstvo ot nego raždaetъ se bludъ †
5: celomudrъ člvekъ i vozdrъžanie drъži
6: i boi se ot bga
7: na toja stъ koi ima straxъ bžii na srdce onъ šte da se veseli na onja stъ
8: a koi se ne boi ot bga i ne ma straxъ bžii na srdce svoe toja se ne vozdrъža ot ni edinъ grexъ
9: i lъsti svoju dšu i telo
10: i pada u grexove mnogo i teški
11: i kogi ede člvekъ mnogo i pie bez meru ot tova se ražda bludъ
12: koi ne misli za .:. muku večnuju toi mnogo vavodi dšu svoju i telo na źlo
13: i koi ne ma nasitъstvo sasъ bludnoe mrъsno dejanie i sasъ sve dušu svoju pogubuva
14: ot maslo raste plamen u kanъdilo
15: jadene i pike pali se poxotni ognъ
16: koi se približi pri ženu da sluša ot usta noini dšegubni dumi po dumi te noini i ljubodejanie buduva
17: xorota ženъska e kato talasъ golemъ
18: potopuva korablъ
19: zašto ot xorotu ženъsku podpožarъva se toja ljuti poxotni ognъ
20: i pomračva člveku oko
21: i umo mu zanosi
22: i ustreleno bivaetъ srdce sasъ strelu vražiju
23: vъvodi te vъ kurъvarъsko smešenie
24: i koi xodi po takovo źlosmradnoe kurъvarъstvo nemu e i pameto pomračenъ
25: i ne vidi kade xodi kato bezъumenъ
26: i upada vъ konečnoe pogublenie
27: i ne xorotuvai sa ženu da ne izgorišъ na ognъ sasъ nju
28: kogi te vidi žena i xorotuva sasъ tebe kato sasъ strelu te udari u srdce
29: a xubosъ ženъska dšu i telo člveku pogubuva
30: togo radi ne derъzai
31: ne xodi po dostolepni zjafete
32: če tamo ima ženi dobrolični krasni xubavi
33: no ti čedo ne xorotui sasъ ženoju
34: begai
35: ne gledai u lice noino ako sakašъ do konca celomudrъ da budešъ
36: a ti ne dai obrazъ na ženu da te gleda u oči
37: ni xorotui sasъ nixъ
38: kakvo kaže sti ioanъ zlatoustъ paki dumamъ vamъ tixo i sladko
39: medъ kape izъ usta ženъska kogi xorotuva
40: a posle gorъči kato pelinъ
41: vo istinu tako e ne lъžno
42: koi se prilepi pri čuždu ženu mučno može da spi dšu svoju
43: i mnozina ot takovo delo pogiboša
44: i po istinu sveki sebe da čuva
45: zašto e tova jadъ ljutъ
46: pogubuva dšu našu i telo
47: źverъ ne ukrotenъ
48: ne približai se pri nego
49: takoi i pri ženu mladu
50: ne prikosnui se pri ognъ
51: kolъko pristupiš pri ognъ štešъ da se izgorišъ
52: i skoro ozdravjašъ ot ognъ
53: a ot ženъski dumi ne možešъ skoro da otbegnešъ dogde ne sotvorišъ xotenie noino
54: i ne pušta te ot sebe da se odvoišъ ot nju dogde ne pomenešъ straxъ božii
55: i samъ ne možešъ da otbegnešъ ot nju
56: togo radi čuvaite se ot takovo zlo načinanie
57: i da se izbavime ot večnię muki
58: tija dumi ne su toko za nasъ kalugere ili tokmo za sštenici no za svi ljudie koi saka da se spi
59: o xrte iise gospode našemъ
60: emu že slava so ocemъ i so stimъ dxomъ i nině i prisn i vo veki vek