zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 86

ʾi+ lemma: i 'and'
form:

deržáša+ lemma: deržaša ''
form:

me lemma: me ''
form:

ou+ lemma: ou ''
form:

zatvórka lemma: zatvorka ''
form:

tri+ lemma: tri 'three'
form:

dni+ lemma: dni ''
form:

doklé lemma: dokle 'until'
form:

ʾizvá_dixa lemma: izvadixa ''
form:

málo lemma: malo 'a little'
form:

nę´čto lemma: nęčto ''
form:

їw´šte lemma: iošte ''
form:

rodnin+ lemma: rodnin ''
form:

te lemma: te ''
form:

móì lemma: moi 'my'
form:




total elements: 15


syntax annotation not available
view .conllu


ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 1
dependency: →

deržáša+
deržaša
tag:
form:
element 2
dependency: →

me
me
tag:
form:
element 3
dependency: →

ou+
ou
tag:
form:
element 4
dependency: →

zatvórka
zatvorka
tag:
form:
element 5
dependency: →

tri+
tri
lemma: tri 'three' search
tag:
form:
element 6
dependency: →

dni+
dni
tag:
form:
element 7
dependency: →

doklé
dokle
lemma: dokle 'until' search
prefixes: final do-
tag:
form:
element 8
dependency: →

ʾizvá_dixa
izvadixa
tag:
form:
element 9
dependency: →

málo
malo
lemma: malo 'a little' LOVe search
tag:
form:
element 10
dependency: →

nę´čto
nęčto
tag:
form:
element 11
dependency: →

їw´šte
iošte
tag:
form:
element 12
dependency: →

rodnin+
rodnin
tag:
form:
element 13
dependency: →

te
te
tag:
form:
element 14
dependency: →

móì
moi
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag:
form:
element 15
dependency: →