zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 587

počtó lemma: počto 'why'
form:

bě´xь lemma: běx ''
form:

wt_čaę´lь lemma: otčaęl ''
form:

sebě´ lemma: sebě ''
form:

wt+ lemma: ot 'from'
form:

živénїe. lemma: živenie ''
form:


because I was desperate from living.

total elements: 6


syntax annotation not available
view .conllu


počtó
počto
lemma: počto 'why' search
CS. Its construction (po+čьto lit. ʹfor whatʹ) is identic in sense to later BG zašto.
suffixes: demonstrative -to
tag:
form:
element 1
dependency: →

bě´xь
běxъ
tag:
form:
element 2
dependency: →

wt_čaę´lь
otčaęlъ
tag:
form:
element 3
dependency: →

sebě´
sebě
tag:
form:
element 4
dependency: →

wt+
ot
lemma: ot 'from' SJS SNSP Miklosich search
CS otъ
tag:
form:
element 5
dependency: →

živénїe.
živenie
tag:
form:
element 6
dependency: →