zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 1272

ʾi+ lemma: i 'and'
form:

zavède+ lemma: zavede ''
form:

mę lemma: mę ''
form:

pri+ lemma: pri 'by'
form:

bèę lemma: beę ''
form:

štó lemma: što 'what'
form:

beš lemma: beš ''
form:

Kon҃stan҃tin lemma: konstantin ''
form:

voi^vóda lemma: voivoda 'duke, general'
form:

ı^ψѵlànti, lemma: iψѵlanti ''
form:

ʾi+ lemma: i 'and'
form:

pri+ lemma: pri 'by'
form:

nę`koi lemma: nękoi ''
form:

boę`ry, lemma: boęri ''
form:




total elements: 14


syntax annotation not available
view .conllu


ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 1
dependency: →

zavède+
zavede
tag:
form:
element 2
dependency: →

mę
mę
tag:
form:
element 3
dependency: →

pri+
pri
lemma: pri 'by' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 4
dependency: →

bèę
beę
tag:
form:
element 5
dependency: →

štó
što
lemma: što 'what' search
Often used as relative pronoun (without the -to suffix) by Punčo. See čьto for etymology.
inflection: nominal pronoun
tag:
form:
element 6
dependency: →

beš
beš
tag:
form:
element 7
dependency: →

Kon҃stan҃tin
konstantin
tag:
form:
element 8
dependency: →

voi^vóda
voivoda
lemma: voivoda 'duke, general' LOVe search
CS voevoda - considered an archaic variant by BAN (I 171) too.
inflection: ā-stem noun
tag:
form:
element 9
dependency: →

ı^ψѵlànti,
iψѵlanti
tag:
form:
element 10
dependency: →

ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 11
dependency: →

pri+
pri
lemma: pri 'by' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 12
dependency: →

nę`koi
nękoi
tag:
form:
element 13
dependency: →

boę`ry,
boęri
tag:
form:
element 14
dependency: →