zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 1258

taę` lemma: taę ''
form:

nóštь lemma: nošt 'night'
form:

pobě´gna lemma: poběgna 'run away'
form:

kai^makànu lemma: kaimakanu ''
form:

wt+ lemma: ot 'from'
form:

kraїw`vu, lemma: kraiovu ''
form:

i^+ lemma: i 'and'
form:

boę´ry lemma: boęri ''
form:

ʾi+ lemma: i 'and'
form:

tergóvcy, lemma: tergovci ''
form:

ʾi+ lemma: i 'and'
form:

kalúgery lemma: kalugeri ''
form:

ʾi+ lemma: i 'and'
form:

pop҃ve, lemma: popve ''
form:




total elements: 14


syntax annotation not available
view .conllu


taę`
taę
tag:
form:
element 1
dependency: →

nóštь
noštъ
lemma: nošt 'night' SJS SNSP Miklosich search
inflection: i-stem noun
tag:
form:
element 2
dependency: →

pobě´gna
poběgna
lemma: poběgna 'run away' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: delimitative po-
suffixes: perfective -nǫ-
tag:
form:
element 3
dependency: →

kai^makànu
kaimakanu
tag:
form:
element 4
dependency: →

wt+
ot
lemma: ot 'from' SJS SNSP Miklosich search
CS otъ
tag:
form:
element 5
dependency: →

kraїw`vu,
kraiovu
tag:
form:
element 6
dependency: →

i^+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 7
dependency: →

boę´ry
boęri
tag:
form:
element 8
dependency: →

ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 9
dependency: →

tergóvcy,
tergovci
tag:
form:
element 10
dependency: →

ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 11
dependency: →

kalúgery
kalugeri
tag:
form:
element 12
dependency: →

ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 13
dependency: →

pop҃ve,
popve
tag:
form:
element 14
dependency: →