zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 1081

ʾalà lemma: ala 'but'
form:

ne+ lemma: ne 'no, not'
form:

smě´ę lemma: směę ''
form:

da+ lemma: da 'to'
form:

ʾouzem`a- lemma: ouzema ''
form:

túrčin lemma: turčin 'Turk'
form:

ja^sakčı´a, lemma: jasakčia ''
form:

da+ lemma: da 'to'
form:

né lemma: ne 'no, not'
form:

skáži lemma: skaži ''
form:

nę`komu lemma: nękomu ''
form:

po+ lemma: po 'after, along, according to'
form:

vònь. lemma: von ''
form:




total elements: 13


syntax annotation not available
view .conllu


ʾalà
ala
lemma: ala 'but' search
tag:
form:
element 1
dependency: →

ne+
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 2
dependency: →

smě´ę
směę
tag:
form:
element 3
dependency: →

da+
da
lemma: da 'to' search
See the Reference Grammar for more details on the use of its function.
tag:
form:
element 4
dependency: →

ʾouzem`a-
ouzema
tag:
form:
element 5
dependency: →

túrčin
turčin
lemma: turčin 'Turk' search
inflection: ethno-stem noun
suffixes: singulative -inъ
tag:
form:
element 6
dependency: →

ja^sakčı´a,
jasakčia
tag:
form:
element 7
dependency: →

da+
da
lemma: da 'to' search
See the Reference Grammar for more details on the use of its function.
tag:
form:
element 8
dependency: →

né
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 9
dependency: →

skáži
skaži
tag:
form:
element 10
dependency: →

nę`komu
nękomu
tag:
form:
element 11
dependency: →

po+
po
lemma: po 'after, along, according to' search
tag:
form:
element 12
dependency: →

vònь.
vonъ
tag:
form:
element 13
dependency: →