zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 1039

ʾèto lemma: eto 'behold!'
form:

priftása lemma: priftasam 'come'
form:

i^+ lemma: i 'and'
form: conjunction

st҃ýí lemma: svęt 'saint'
form: m.pl.nom.pron

làzar, lemma: Lazar 'Lazarus'
form:

I.e. the second Sunday before Easter


Now, (Feast of) St. Lazarus came,

total elements: 5


syntax annotation not available
view .conllu


ʾèto
eto
lemma: eto 'behold!' search
tag:
form:
element 1
dependency: →

priftása
priftasa
lemma: priftasam 'come' search
inflection: a-verb
prefixes: allative pri-
tag:
form:
element 2
dependency: →

i^+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 3
dependency: →

st҃ýí
stii
lemma: svęt 'saint' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: Ampny
form: m.pl.nom.pron
element 4
dependency: →

làzar,
lazar
lemma: Lazar 'Lazarus' search
inflection: o-stem noun
tag:
form:
element 5
dependency: →
I.e. the second Sunday before Easter