chapter view
sentence 297
vъsěx+ lemma: vse 'all'
form: pl.gen/loc.pron
Всички тези неща ти надмина,
bw` lemma: bo 'because'
form: conjunction
six lemma: sii 'this'
form: pl.gen/acc
prěvьzydè. lemma: prěvъziti 'exceed'
form: 2/3sg.aor (pf)
You have exceeded all of these.
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT vъsěx bo six prěvъzyde
obj(vъsěx-2, prěvъzyde-5)
case(bo-3, prěvъzyde-5)
det(six-4, vъsěx-2)
root(prěvъzyde-5, ROOT)vъsěx+
vъsěx
lemma: vse 'all' SJS SNSP Miklosich search
The n.sg.nom form chosen, as the lemma is often used as a N (ʹeverythingʹ) or R (ʹfullyʹ); CS/BG variant of sve.
inflection: mixed pronominal
tag: A-pgy
form: pl.gen/loc.pron
element 1
dependency: obj→4
Всички тези неща ти надмина,
bw`
bo
lemma: bo 'because' search
CS
tag: C
form: conjunction
element 2
dependency: case→4
six
six
lemma: sii 'this' SJS SNSP Miklosich search
CS
inflection: soft stem pronominal
tag: Pd--pg
form: pl.gen/acc
element 3
dependency: det→1
prěvьzydè.
prěvъzyde
lemma: prěvъziti 'exceed' SJS LOVe search
CS
inflection: e-verb
prefixes: perlative prě-, elative vъz-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 4
dependency: root→0