pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 5157
Psalm 142:11

I lemma: i 'and'
form:

izve(d)ešī lemma: izvedeši ''
form:

otъ lemma: otъ ''
form:

pečalī lemma: pečali ''
form:

dš҃ǫ lemma: duša 'soul'
form:

mojǫ· lemma: moi 'my'
form:


in thy righteousness thou shalt bring my soul out of affliction.

total elements: 6


syntax annotation not available
view .conllu


I
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 1
dependency: →

izve(d)ešī
izvedeši
tag:
form:
element 2
dependency: →

otъ
otъ
tag:
form:
element 3
dependency: →

pečalī
pečali
tag:
form:
element 4
dependency: →

dš҃ǫ
dšǫ
lemma: duša 'soul' SJS SNSP Miklosich search
Commonly abbreviated as дш҃а.
inflection: jā-stem noun
tag:
form:
element 5
dependency: →

mojǫ·
mojǫ
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag:
form:
element 6
dependency: →