pss Psalterium Sinaiticum

chapter view

sentence 4540
Psalm 118:101

Wto lemma: oto ''
form:

118:101

vьsěkogo lemma: vъsěkogo ''
form:

pǫtī lemma: pǫti ''
form:

zъla lemma: zъla ''
form:

vъzbranīxъ lemma: vъzbranixъ ''
form:

nogama lemma: nogama ''
form:

moï_ma: lemma: moi 'my'
form:


I have kept back my feet from every evil way,

Da lemma: da 'to'
form:

sъxranjǫ lemma: sъxranja 'protect'
form:

slo_vesa lemma: slovesa ''
form:

tvoě: lemma: tvoi 'your'
form:


that I might keep thy words.

total elements: 11


syntax annotation not available
view .conllu


Wto
oto
tag:
form:
element 1
dependency: →
118:101

vьsěkogo
vъsěkogo
tag:
form:
element 2
dependency: →

pǫtī
pǫti
tag:
form:
element 3
dependency: →

zъla
zъla
tag:
form:
element 4
dependency: →

vъzbranīxъ
vъzbranixъ
tag:
form:
element 5
dependency: →

nogama
nogama
tag:
form:
element 6
dependency: →

moï_ma:
moima
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag:
form:
element 7
dependency: →

Da
da
lemma: da 'to' search
See the Reference Grammar for more details on the use of its function.
tag:
form:
element 8
dependency: →

sъxranjǫ
sъxranjǫ
lemma: sъxranja 'protect' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS sъxraniti
inflection: i-verb
prefixes: delative sъ-
suffixes: causative -i-
tag:
form:
element 9
dependency: →

slo_vesa
slovesa
tag:
form:
element 10
dependency: →

tvoě:
tvoě
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag:
form:
element 11
dependency: →