p3t Pulevski - Turkish

chapter view

sentence 75

Memnuiz lemma: ''
form:

bir lemma: bir 'tax'
form:

alax lemma: allah ''
form:

ba-baji lemma: baba 'old woman, granny'
form:

bejľejeľim, lemma: bellemek ''
form:

ve lemma: ve ''
form:

se-veľim, lemma: sevmek ''
form:

ve lemma: ve ''
form:

ona lemma: o 'oh'
form:

diz+ lemma: diz ''
form:

daxi lemma: dahi ''
form:

onun lemma: o 'oh'
form:

azis lemma: aziz ''
form:

te-mbixľerini lemma: tembih ''
form:

idždra lemma: icra ''
form:

ede-ľim. lemma: etmek ''
form:


We are obliged to know Him, to love Him, to respect Him, and to fulfill His holy commandments.

total elements: 16


syntax annotation not available
view .conllu


Memnuiz
Memnuiz
tag:
form:
element 1
dependency: →

bir
bir
lemma: bir 'tax' search
CS
inflection: o-stem noun
tag:
form:
element 2
dependency: →

alax
allah
tag:
form:
element 3
dependency: →

ba-baji
babayı
lemma: baba 'old woman, granny' search
inflection: ā-stem noun
tag:
form:
element 4
dependency: →

bejľejeľim,
belleyelim,
tag:
form:
element 5
dependency: →

ve
ve
tag:
form:
element 6
dependency: →

se-veľim,
sevelim,
tag:
form:
element 7
dependency: →

ve
ve
tag:
form:
element 8
dependency: →

ona
ona
lemma: o 'oh' search
Usually precedes vocatives.
tag:
form:
element 9
dependency: →

diz+
diz
tag:
form:
element 10
dependency: →

daxi
dahi
tag:
form:
element 11
dependency: →

onun
onun
lemma: o 'oh' search
Usually precedes vocatives.
tag:
form:
element 12
dependency: →

azis
aziz
tag:
form:
element 13
dependency: →

te-mbixľerini
tembihlerini
tag:
form:
element 14
dependency: →

idždra
icra
tag:
form:
element 15
dependency: →

ede-ľim.
edelim.
tag:
form:
element 16
dependency: →