Results for the lemma bir: ...


Berl.d. - sentence 237
i tam štoto dъržaxa grado tъ frenci te ostavi gi pod danъ da davatъ birъ

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik TR - sentence 3
Üçüncü, demişim ki, her ne kadar birinci kitapta eksik ve yanlış ise bu ikincide bütün kusurları dolduralım ve merhamet dahi edelim, illa bir herif açan, bazı/ağzı? ikrar bir nesneye veren ki mutlaka / mutlak yolla onu bitirsin illa ben münasip bulmuşum ki, bu ikinci kitabı böyle yazıyorum ki cevap ağzı ikrarıma suret de.

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik TR - sentence 17
allah baba belliyor cümlemiz ki fikirlediğimiz ve nazar eder her bir eylediğimizi

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik TR - sentence 21
En evel allah nasip etmiş göğü ve toprağı ila (illa/ile?) bu toprak çaresiz idi, ve çöl ve karanlık dahi idi birangi çukur dipsiz gibi sade bir nefes? allahın axlanirdn su üzerinde, ve allah dedi ki, ışık olsun, ve dahi ışık oldu ve allah korub ki ışık güzeldir, oldem allah, paylaştı ışığı karanlıktan, ve ışığı isim etti allah gün, dahi karanlığı isim etti gece, ve o vakit sabah oldu, ve gece dahi geldi ilk günde.

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik TR - sentence 34
Dördüncü gununde allah dedi ki, şafaklar olsun, göğün kežerin de ki, gupu, vegecen paylaşsınlar, biri gayrı-sından, şuol ışıklar nişanı ola vakitlerdern, ve guiler, ve seneleriçun, ve şaflasinlar göğün kemerinden, ki toprağımıza pşig gelmeg su-rijedt.

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik TR - sentence 42
Ol iki şafklikar-dan daha büyüğüne allah, nasip etti ki, günü odeş-sin, ve tertiplesin, gene, küçüğü ve ufaklar geceyi panlaşsınlar, ve dahi şafklasindar gökden toirag üzere a-irsilar, birincisi gu-iu, ve obirlar geceyi.

Georgi Pulevski (1875) - Trijazicnik TR - sentence 75
Memnuiz bir allah babayı belleyelim, ve sevelim, ve ona diz


processed tokens: 258271