p3a Pulevski - Albanian
chapter view
sentence 74
Ede lemma: Edhe ''
form: Cc
ataer lemma: atëherë ''
form: Rs
zot lemma: zot ''
form: m.sg.nom/acc
bekim lemma: bekim ''
form: m.sg.acc
ditin+ lemma: ditë ''
form: f.sg.acc
ta, lemma: e ''
form: Tm
šestis, lemma: shtatë ''
form: Mo
ede lemma: edhe ''
form: Cc
u+ lemma: u 'at'
form: Qv
šentecode lemma: shenjtëroj ''
form: Vmia2s
prse lemma: përse ''
form: Cs
nde lemma: ndë ''
form: preposition
ata+ lemma: ata ''
form: 3pl.nom
dit lemma: ditë ''
form: f.sg.acc
upjanove, lemma: ''
form:
ka lemma: ka ''
form: Sn
vetis, lemma: vete ''
form: Px--d
čiš lemma: qysh ''
form: adverb
eka lemma: e ''
form: Pp3-sa
and he made it sacred...
total elements: 22
syntax annotation not available
view .conllu
Ede
Edhe
tag: Cc
form: Cc
element 1
dependency: →
ataer
atëher
tag: Rs
form: Rs
element 2
dependency: →
zot
zot
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 3
dependency: →
barove
mbarove
tag: Vmia2s
form: Vmia2s
element 4
dependency: →
bekim
bekim
tag: Nmsan
form: m.sg.acc
element 5
dependency: →
ditin+
ditën
tag: Nfsan
form: f.sg.acc
element 6
dependency: →
ta,
e
lemma: e '' search
Cyrillic: е, iotated: ѥ, broad variant: є, also nasals: ѧ, ѩ, jat: ѣ
tag: Tm
form: Tm
element 7
dependency: →
šestis,
shtatë
tag: Mo
form: Mo
element 8
dependency: →
ede
edhe
tag: Cc
form: Cc
element 9
dependency: →
u+
u
lemma: u 'at' search
tag: Qv
form: Qv
element 10
dependency: →
šentecode
shenjtove
tag: Vmia2s
form: Vmia2s
element 11
dependency: →
prse
përse
tag: Cs
form: Cs
element 12
dependency: →
nde
ndë
tag: Sa
form: preposition
element 13
dependency: →
ata+
ata
tag: Pp3-pn
form: 3pl.nom
element 14
dependency: →
dit
ditë
tag: Nfsan
form: f.sg.acc
element 15
dependency: →
upjanove,
tag:
form:
element 16
dependency: →
ka
ka
tag: Sn
form: Sn
element 17
dependency: →
barumeja
mbarumja
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 18
dependency: →
vetis,
vetes
tag: Px--d
form: Px--d
element 19
dependency: →
čiš
qish
tag: R
form: adverb
element 20
dependency: →
eka
e
lemma: e '' search
Cyrillic: е, iotated: ѥ, broad variant: є, also nasals: ѧ, ѩ, jat: ѣ
tag: Pp3-sa
form: Pp3-sa
element 21
dependency: →
barove.
mbarove.
tag: Vmia2s
form: Vmia2s
element 22
dependency: →
