p3a Pulevski - Albanian

chapter view

sentence 72

Ata_er lemma: Atëherë ''
form: Rs

e+ lemma: e ''
form: Pp3-sa

šikova lemma: shikoj ''
form: 1sg.aor

zot, lemma: zot ''
form: m.sg.acc

džit lemma: gjithë ''
form: Pi--a

čiš lemma: qysh ''
form: Rs

e+ lemma: e ''
form: Pp3-sa

ka+ lemma: kam ''
form: Vaip1s

ede lemma: edhe ''
form: Cc

fort lemma: fort ''
form: Rs

mir lemma: mirë ''
form: Rm

išten. lemma: jam 'eat'
form: Vmii3s


And then I saw God how you did it and it was really beautiful.

total elements: 12


syntax annotation not available
view .conllu


Ata_er
Atëher
tag: Rs
form: Rs
element 1
dependency: →

e+
e
tag: Pp3-sa
form: Pp3-sa
element 3
dependency: →

šikova
shikova
tag: Vmia1s
form: 1sg.aor
element 4
dependency: →

zot,
zot
tag: Nmsan
form: m.sg.acc
element 5
dependency: →

džit
gjith
tag: Pi--a
form: Pi--a
element 6
dependency: →

čiš
qish
tag: Rs
form: Rs
element 7
dependency: →

e+
e
tag: Pp3-sa
form: Pp3-sa
element 8
dependency: →

ka+
ka
tag: Vaip1s
form: Vaip1s
element 9
dependency: →

ede
edhe
tag: Cc
form: Cc
element 10
dependency: →

fort
fort
tag: Rs
form: Rs
element 11
dependency: →

mir
mir
tag: Rm
form: Rm
element 12
dependency: →

išten.
ishte.
lemma: jam 'eat' SJS LOVe search
BG 3sg.prs jade, OCS jastъ. Biaspectual in SJS ("very rarely also pf.").
inflection: athematic
tag: Vmii3s
form: Vmii3s
element 13
dependency: →