kvd Kiev Damaskin 27

chapter view

sentence 405

prostrь lemma: prostrěti ''
form: 2/3sg.aor (pf)

haplōse goun hē hagia

lemma: bo 'because'
form: conjunction

sta+ lemma: svęt 'saint'
form: f.sg.nom

rǫ´ku lemma: rǫka ''
form: f.sg.acc


then the saint stretched her hand

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT prostrъ bo sta rǫku 
root(prostrъ-2, ROOT)
cc(bo-3, prostrъ-2)
nsubj(sta-4, prostrъ-2)
obj(rǫku-5, prostrъ-2)


prostrь
prostrъ
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 1
dependency: root→0
haplōse goun hē hagia



bo
lemma: bo 'because' search
CS
tag: C
form: conjunction
element 2
dependency: cc→1


sta+
sta
lemma: svęt 'saint' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: Afsnn
form: f.sg.nom
element 3
dependency: nsubj→1


rǫ´ku
rǫku
tag: Nfsan
form: f.sg.acc
element 4
dependency: obj→1