chapter view
sentence 99
načéxu lemma: načena ''
form: 3pl.aor/impf (ipf)
2 Tim 3:1
Elisabethan: vъ poslědnię dni nastanutъ vremena ljuta
núžni lemma: nužen 'needy'
form: pl
vrémena lemma: vreme 'time, weather'
form: n.pl.nom/acc
da lemma: da 'to'
form: conjunction
xodut lemma: xodja 'walk'
form: 3pl.prs (ipf)
ʺThe fierce times began to come.ʺ
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT načexu nužni vremena da xodut
aux(načexu-2, xodut-6)
amod(nužni-3, vremena-4)
nsubj(vremena-4, xodut-6)
fixed:inf(da-5, načexu-2)
root(xodut-6, ROOT)načéxu
načexu
tag: Vaii3pi
form: 3pl.aor/impf (ipf)
element 1
dependency: aux→5
2 Tim 3:1
Elisabethan: vъ poslědnię dni nastanutъ vremena ljuta
núžni
nužni
lemma: nužen 'needy' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьn-
tag: A-pnn
form: pl
element 2
dependency: amod→3
vrémena
vremena
lemma: vreme 'time, weather' SJS SNSP Miklosich search
CS vrěmę
inflection: n-stem noun
tag: Nnpnn
form: n.pl.nom/acc
element 3
dependency: nsubj→5
da
da
lemma: da 'to' search
See the Reference Grammar for more details on the use of its function.
tag: C
form: conjunction
element 4
dependency: fixed:inf→1
xodut
xodut
lemma: xodja 'walk' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: i-verb
tag: Vmip3pi
form: 3pl.prs (ipf)
element 5
dependency: root→0