chapter view
sentence 188
više lemma: više 'over'
form: adverb
wt lemma: ot 'from'
form: preposition
petь lemma: pet 'five'
form: text numeral
xiljadi lemma: xiljada 'thousand'
form: text numeral
ljudïe lemma: ljudie 'people'
form: m.pl.nom
ʾizginúli: lemma: izgina 'perish'
form: l-ptcp (pf)
alt.analysis: pl
More than five thousand people perished.
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT više ot petъ xiljadi ljudie izginuli
acl(više-2, ljudie-6)
case(ot-3, xiljadi-5)
nummod(petъ-4, xiljadi-5)
obl(xiljadi-5, više-2)
nsubj(ljudie-6, izginuli-7)
root:prf(izginuli-7, ROOT)više
više
lemma: više 'over' search
CS vyše
suffixes: comparative -je
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: acl→5
wt
ot
lemma: ot 'from' SJS SNSP Miklosich search
CS otъ
tag: Sg
form: preposition
element 2
dependency: case→4
petь
petъ
lemma: pet 'five' search
CS pętь
tag: Ml
form: text numeral
element 3
dependency: nummod→4
xiljadi
xiljadi
lemma: xiljada 'thousand' search
inflection: ā-stem noun
tag: Ml
form: text numeral
element 4
dependency: obl→1
ljudïe
ljudie
lemma: ljudie 'people' search
CS pl.nom ljudie, pl.acc ljudi - sometimes distinguished by Punčo too! The current standard BG form is unclear (BAN III 577: ljudi, rechnik.chitanka: ljude).
inflection: i-stem noun
tag: Nmpny
form: m.pl.nom
element 5
dependency: nsubj→6
ʾizginúli:
izginuli
lemma: izgina 'perish' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: ablative iz-
tag: Vmp--pe or A-pnn
form: l-ptcp (pf) or pl
element 6
dependency: root:prf→0