chapter view
sentence 2
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
da+ lemma: da 'to'
form: conjunction
ne+ lemma: ne 'no, not'
form: negation particle
glédašь lemma: gledam 'watch'
form: 2sg.prs (ipf)
u+ lemma: u 'at'
form: preposition
licè lemma: lice 'face'
form: n.sg.nom/acc
žen͛sko lemma: ženski 'female'
form: n.sg.nom/acc
[Title] And do not look at a woman's face
total elements: 7
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i da ne gledašъ u lice ženъsko
cc(i-2, gledašъ-5)
aux:opt(da-3, gledašъ-5)
advmod(ne-4, gledašъ-5)
root(gledašъ-5, ROOT)
case(u-6, ženъsko-8)
obl:lat(lice-7, gledašъ-5)
amod:poss(ženъsko-8, ženъsko-8)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→4
da+
da
lemma: da 'to' search
See the Reference Grammar for more details on the use of its function.
tag: C
form: conjunction
element 2
dependency: aux:opt→4
ne+
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag: Qz
form: negation particle
element 3
dependency: advmod→4
glédašь
gledašъ
lemma: gledam 'watch' LOVe search
CS ględati (e-verb)
inflection: a-verb
tag: Vmip2si
form: 2sg.prs (ipf)
element 4
dependency: root→0
u+
u
lemma: u 'at' search
tag: Sg
form: preposition
element 5
dependency: case→7
licè
lice
lemma: lice 'face' SJS SNSP Miklosich search
inflection: jo-stem noun
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 6
dependency: obl:lat→4
žen͛sko
ženъsko
lemma: ženski 'female' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьsk-
tag: Ansnn
form: n.sg.nom/acc
element 7
dependency: amod:poss→7