chapter view
sentence 275
pa+ lemma: pa 'and then'
form: conjunction
togíva lemma: togiva 'then'
form: relative
umrè lemma: umra 'die'
form: 2/3sg.aor (pf)
va lemma: v 'in'
form: preposition
tréto lemma: treti 'third'
form: n.sg.nom/acc
léto lemma: lěto 'summer, year'
form: n.sg.nom/acc
u lemma: u 'at'
form: preposition
cr͒tvo lemma: carstvo 'kingdom'
form: n.sg.nom/acc
kírovo lemma: Kirov 'of Cyrus'
form: n.sg.nom/acc
.:.. lemma: .:.. ''
form: residual
and then he died in the third year of Cyrus' reign
total elements: 10
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT pa togiva umre va treto leto u crtvo kirovo .:..
cc(pa-2, umre-4)
advmod(togiva-3, umre-4)
root(umre-4, ROOT)
case(va-5, leto-7)
amod(treto-6, leto-7)
obl(leto-7, umre-4)
case(u-8, crtvo-9)
obl(crtvo-9, umre-4)
amod:poss(kirovo-10, crtvo-9)
punct(.:..-11, umre-4)pa+
pa
lemma: pa 'and then' search
BAN IV 993: pa ʹa, no, pъk; i, togavaʹ < pakъ
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
togíva
togiva
lemma: togiva 'then' search
suffixes: demonstrative -va
tag: Pr
form: relative
element 2
dependency: advmod→3
umrè
umre
lemma: umra 'die' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: allative u-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 3
dependency: root→0
va
va
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sl
form: preposition
element 4
dependency: case→6
tréto
treto
lemma: treti 'third' search
inflection: hard adjectival
tag: Ansnn
form: n.sg.nom/acc
element 5
dependency: amod→6
léto
leto
lemma: lěto 'summer, year' search
inflection: o-stem noun
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 6
dependency: obl→3
u
u
lemma: u 'at' search
tag: Sl
form: preposition
element 7
dependency: case→8
cr͒tvo
crtvo
lemma: carstvo 'kingdom' search
inflection: o-stem noun
suffixes: abstract -ьstvo
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 8
dependency: obl→3
kírovo
kirovo
lemma: Kirov 'of Cyrus' search
inflection: hard adjectival
suffixes: possessive -ov-
tag: Ansnn
form: n.sg.nom/acc
element 9
dependency: amod:poss→8
.:..
.:..
tag: X
form: residual
element 10
dependency: punct→3