chapter view
sentence 37
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
prьvo lemma: pъrvo 'first'
form: adverb
st̃i lemma: svęt 'saint'
form: m.pl.nom
wt lemma: ot 'from'
form: preposition
blь_garьski lemma: bъlgarski 'of Bulgaria'
form: m.sg.nom.pron
rodь lemma: rod 'kin'
form: m.sg.nom/acc
prosíaly lemma: prosijaja 'shine'
form: l-ptcp (pf)
and the saints first shined out from the Bulgarian nation
total elements: 7
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i prъvo sti ot blъgarъski rodъ prosiali
cc(i-2, prosiali-8)
advmod(prъvo-3, prosiali-8)
nsubj(sti-4, prosiali-8)
case(ot-5, rodъ-7)
amod(blъgarъski-6, blъgarъski-6)
obl:abl(rodъ-7, prosiali-8)
root:prf(prosiali-8, ROOT)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→7
prьvo
prъvo
lemma: pъrvo 'first' search
suffixes: n.sg.nom/acc -o
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: advmod→7
st̃i
sti
lemma: svęt 'saint' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: Ampnn
form: m.pl.nom
element 3
dependency: nsubj→7
wt
ot
lemma: ot 'from' SJS SNSP Miklosich search
CS otъ
tag: Sg
form: preposition
element 4
dependency: case→6
blь_garьski
blъgarъski
lemma: bъlgarski 'of Bulgaria' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьsk-
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 5
dependency: amod→5
rodь
rodъ
lemma: rod 'kin' SJS LOVe search
inflection: monosyllabic noun
suffixes: verbal noun -ъ
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 6
dependency: obl:abl→7
prosíaly
prosiali
lemma: prosijaja 'shine' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: prolative pro-
tag: Vmp--pe
form: l-ptcp (pf)
element 7
dependency: root:prf→0