view .conllu


077 istoria bolgarskaja II - izvoleniem oca 742f
source

1: [===] ҆азь по́па пꙋно ѿ село̀ мо́крешь написáхь сїю ҆истори́ю ҆изве́ст_но радѝ крáлѡве ҆и цр҃ове ка_ко+ сꙋ+ се би́ли бльгаре ҆и+ грьци, ҆и+ после ѿтьвнáхꙋ тꙋрци цар_ство бль́гар͛ское вь лето ·҂ато·
2: [зри́]
3: ҆Изволе́нїемь ҆о́ц҃а с+ поспеше́-нїемь сн҃а ҆и+ со_врьше́нїемь ст҃аго дх҃а ҆и+ саписáхь ҆и+ приве́дохь вьса_ческа҆ꙗ́
4: [҆и+] азь смире́ни ҆и+ гре́шни гд͒ꙋ по_спе́шствꙋ́юще+ мѝ списáхь сїю ҆истори́цꙋ славе́но_бол͛гарь_скою
5: ҆и+ дрꙋги мно́ги сказáнїꙗ ҆и+ чꙋдесà ҆инї҆ꙗ́ рáди ст҃ителѝ, произве́дохь ѿ проло́гь цр͒ки́ ра_ди про́сти лю́дїе да+ разꙋме́ють си́лꙋ на сло́во гд͒не что̀ говорит
6: ҆и+ написáхь сїа словесà вь ҆ѡби_дно село мо́крешь что̀ есть ва+ види́нскꙋ ҆епархїю
7: понеже бех ꙋ+ село̀ мо́крешь
8: ҆и+ ҆ѿьчество, мое бе́ше тáмо
9: ҆избрáное сло́_во ѿ разли́чни кни́гь ҆исторїй ҆и+ проло́гь ҆и+ маргари́ть вь_с҆а савакꙋпихь зае́дно на+ еди́но ме_сто ҆ꙗ́коже ҆ѡбрето́хь
10: тако̀ ҆и написáхь
11: тогдà бе́хь ҆áзь ·на· ле́то
12: ҆и+ вь сш҃тен͛ство бе́хь до тои го́дь, седмь+ нá+ десето ле́тень,
13: ҆и+ ѿ много желанїе потрꙋдих+ се
14: ҆и+ преписáхь ю да+ ю̀ ҆име́емь
15: поне́_же многáжди виде́хь ҆и+ ꙋслишах како ꙋкорáють нáсь срьбїе ҆и грьци
16: защо не ймее́мь сво҆ꙗ́ ҆и_стори́а заедно̀ совáкꙋпле́на за цр҃ие бльгар͛ски ҆и ст҃ихь що би_ли пре́жде цр͒твꙋвáли ҆и ст҃или+ се ѿ ни́хь
17: то́го радѝ желанїемь, возжелехь по+ своего рода бльга_р͛скаго
18: ҆и+ преписáхь ю да+ се не+ изь_гꙋбить
19: ви+ же оц҃и ҆и+ братиа, кои чети́те ҆или желáете пре_писáти ҆áще что̀ ҆ѡбреще́те по_грешено ҆исправе́те
20: ҆и+ бл҃гослови_те ме́не гре́шнаго
21: ҆á+ не кльнете
22: защо не+ пи́са ҆áнг҃гель гд͒нь
23: но писá рꙋкà гре́шна чл҃веческа
24: Ѡ+ все_мл͒ти́ве гд͒и сохрани́+ ме, влдко все_си́лне ѿ всакáго гре́ха и+ ѕло́би
25: соблюдѝ не+ сквер͛на ҆и+ непоро́чна ѿ всѧкїѧ прокáзи проти́внаго диаво_лá
26: ҆и+ дáждь+ ми гд͒и слꙋжи́ти тебе вь преподобїи ҆и+ прáвде до+ после́днѧгѡ, дне ҆и+ чáса ҆и+ скон͛чанїѧ моего̀
27: ти+ бо есѝ бг҃ь мо́й