view .conllu


067 o dlьžnago člveka 602f
source

1: [===] бл҃го̀слове́ни хр͒ти́ӑни послꙋ́шайте ҆и+ дрꙋ́го чꙋ́до какво̀+ сме нїѧ договор͛ни и какво̀+ се ҆имаме ҆еди́нь дрꙋ́гого ҆и+ ка:_кво́+ се вер͛вамо ни́ѧ нá то́ꙗ .:. ст҃ь
2: Имаше ҆едно̀ вре́ме ҆еди́нь чл҃ве́кь
3: та+ б(е)_ше дль́жень дрꙋ́гомꙋ чл҃векꙋ мло́го гро_ше́ве
4: ҆и+ чꙋ́деше́+ се що да сотво́ри ѿ ка:_де да+ нáйде да+ сѐ ѿ_кꙋпи ѿ тол͛кова, дль́гь
5: ть́кмо смирѝ се́бе
6: по́мислѝ
7: ҆и+ ҆ѡт_҆иде при́ господи́на сво́҆его̀ комꙋто бе́_ше дль́жень
8: ҆и+ паде нá+ нозе́+ те ҆ѡ́номꙋ_ва болꙗ̀ринꙋ
9: ҆и ре́че+ мꙋ
10: гд͒ине не+ мо́жем дá+ стече́мь да+ тѝ дáмь кол͛ко сам͛+ ти; дль́жень
11: тькмо мо́лим͛+ ти+ се
12: прости́+ ми гд͒не то́ꙗ дль́гь
13: тво́ѐ богат͛сво ни́ко_ги не+ щѐ дá+ дотрáе ҆е҆га+ ми не+ ҆ꙋзмешь то́ꙗ дль́гь ѿ ме́не
14: гд͒ине мо́лим͛+ ти+ се
15: когѝ чꙋ ҆о́нꙗ гд͒и́нь такви́ва покор͛ли́_ви мол͛би ҆и+ тако́ви мл͒ти́ви ре́чи ҆á+ не_мꙋ до́жалѐ ҆и+ до_милѐ
16: ҆и+ све́+ мꙋ ҆ѡпро́:_сти
17: ҆и+ ѡтиде́+ си ѿ гд͒и́на
18: ҆и+ кáто+ сѝ ҆ѡ_тво́дешѐ по+ ꙋлицꙋ сре́шнꙋ ҆едно́го чло́_ве́ка
19: дль́жень бе́ше дрꙋ́ги чл҃ве́кь па не́мꙋ пе́ть гро́ша
20: ҆á+ ҆ѡнь мꙋ ре́че
21: да_҆и+ ми що+ ми́+ си дль́жень
22: ҆á+ ѡнꙗ̀ чл҃ве́кь мꙋ се помо́ли
23: ҆и+ рече+ мꙋ,
24: брáте поче́кай ме до+ не́коли́ко днѝ
25: хо́чем͛+ ти платит
26: ҆á+ ѡнь не́+ щеꙗ̀ да+ го̀ поче́ка ни́ ҆еди́нь чáсь
27: нело+ го̀ за_тво́ри ꙋ+ тевни́цꙋ
28: д҆ѡ_где́+ мꙋ не плáти не пꙋщи́+ го
29: но почꙋ̀ ҆ѡнꙗ господи́нь
30: ҆ѡнь призовà того́ва дльжни́ка сво́его̀
31: ҆и+ ре́че+ мꙋ
32: не сми́с_ленѝ чл҃ве́че ҆и+ лени́ви за_що́+ си сотво_ри́ль тáко
33: не+ лѝ бе́ше ҆и+ те́бе прѝ_ли́чно да ҆ѡпро́стишь дльжни́ка сво_҆его̀ какво́то ҆ꙗ́ прости́хь те́бе ҆и+ по_ми́лꙋвáх+ те
34: тоги́ва ре́че ҆онꙗ̀ госпо_ди́нь того́ва дль́жни́ка да прода:_дꙋ́ть ҆и+ женꙋ̀ него́вꙋ ҆и+ децá+ та+ мꙋ ҆и све́ що́+ йма да+ мꙋ̀ продáдꙋть да+ сѝ ѿ_плáти дльжнѝна+ та
35: такáва чꙋдеса покáзва нáмь хр͒то́сь да бех͛ме+ се ꙋбо_҆ꙗ́ли да+ нѐ дрьжи́ме тꙋх͛ме́ть ко́й нам со_грешáва
36: какво̀ пи́ше ҆ꙋ́+ ст҃и зако́нь
37: ҆áко+ тѝ гре́ши не́кои чл҃векь ҆и́ли+ ти: дрꙋ́гомꙋ ско́рѡ ҆и́ди при+ не́го
38: ҆илѝ ҆онь при+ те́бе
39: ҆и+ примире́те+ се
40: ҆áко+ ти про́с_тишь не́мꙋ що+ ти́+ е пре_греши́ль ҆á ҆о́нь те́бе не+ щѐ да+ про́сти да+ знáе защо̀ за_врь́зань ҆ѡстáꙗ
41: ҆áко+ лѝ ҆о́нь те́бе про́сти ҆á+ тѝ не́го не проще́вашь ти ҆ѡстáıӑшь заврь́зань
42: тако̀ заповедà нáмь гд͒ь, бг҃ь нáшь, иıс͒ь хри́сто́сь
43: все́гда ни́нꙗ ҆и+ при́сно ҆и+ во+ ве́ки век