view .conllu


066 blgoveštenie prestei bci 599f
source

1: [(бл҃г)о_вещенїе пре_ст҃иѧ богородици †]
2: [҆ар҃хгль ♣ габрїиль
3: мр҃иа ѳꙋ҃,]
4: [===] бл͒гослове́ни ҆и+ хр͒толю_би́ви хр͒тиӑни брати́а мо_и возлюбле́ни мл҃имь вáшꙋ, ми́лось ҆и+ пре_чт͒ꙋю мт҃рь нáшꙋ бдцꙋ, да+ вѝ вразꙋ́ми вáшь ꙋмь ҆и+ да+ ви даде кро́тось
5: ҆и+ слáвꙋ бж҃їю дá+ ймате ꙋ+ до́_ми вáши
6: да послꙋ́шате сáсь бл҃гого_венїе ҆и+ сась любо́вь
7: ҆и+ прáво_ве́р͛но по_слꙋшайте
8: ҆и+ сась стрáхомь вложете вь срдце ваше ст҃ое писáнїе гд͒не
9: ҆ѡч҃е бл͒го
10: Въ ше́сти мц͒ь доиде́ чáсь+
11: ї+ зáпратѝ бг҃ь ҆áр͛хáнгелà гаврїйла ꙋ+ грáдь галиле́иски зове́ше+ се градо̀ назаре́ть при дв҃ицꙋ мá_рѝю
12: ҆и+ до́йде гаврїиль ҆áр͛хан҃гель при+ ню̀
13: ҆и ре́че+ и
14: рáдꙋй+ се бл҃годáтнаꙗ
15: гд͒ь че+ дà бꙋ_де сáсь те́бе
16: бл҃гослове́на же́нà ти+ че(л) дà бꙋ́дешь
17: ҆á+ ѡнà видѐ ҆áн͛г҃гела
18: като̀ про_дꙋма таквáва дꙋ́ма смꙋти́+ си пáметь ѿ ҆áн͛г҃гело́ва+ та дꙋ́ма
19: ҆и+ ми́слеше каквá щѐ да бꙋ́де тáѧ дꙋ́ма
20: ҆и+ ҆áнг҃гель+ ю, ре́че
21: не+ бо́_й+ се мари́е
22: ще́шь да+ нáйдешь бл҃годáть ѿ бг҃а
23: ҆и+ ще́шь да+ зáчнешь детѐ ꙋ+ чре́ва твои
24: ҆и+ ще́шь да+ ро́дишь си́на
25: ҆и+ ще́шь да+ мꙋ̀ наре_че́шь ҆име ҆иїс҃ь
26: он+ щѐ да+ бꙋ́де цр҃ь вели́кь
27: ҆и+ хо́че да+ сѐ наречѐ си́нь ви́шнемꙋ̀ бг҃ꙋ
28: ҆и+ хо́че гд͒ь бг҃ь да+ мꙋ̀ дадѐ престо́ль ꙋ+ дв҃да ҆о́ц҃а сво҆его̀
29: ҆и+ хоче да цр҃ьствꙋ́ва ꙋ+ до́мꙋ ҆иꙗковли до+ ве́ка
30: ҆и+ него́во цр͒тво не+ щѐ да+ йма коне́ць
31: тоги́ва ре́че деви́ца ма_ри́ꙗ ҆áнг҃гелꙋ
32: какво́+ ще да+ бꙋ́де това
33: ҆ꙗ́ мꙋ́жа не+ знáемь
34: [а+ какво+ щемь чедо до+ добїем͛]
35: анг҃гель продꙋма
36: и+ ре_че+ й
37: дх҃ь ст҃и че+ да до́йде на те́бе
38: ҆и+ си́ла ви́шнѡмꙋ бг҃ꙋ ще да+ тѐ по́дк҆анѝ
39: ҆и+ щешь да+ ро́дишь ҆име ст҃о
40: ҆и+ хо́чет да+ сѐ наречет си́нь бж҃ї҆и
41: пáки ре́че анг҃гель мари́й,
42: ҆ете ҆и+ елисаве́та дрꙋш͛ка твоꙗ̀
43: ҆и+ ѡнà за_че си́на вь старости сво́й
44: ҆етѐ но́й ше́сь мц͒и какво́+ е заче́ла
45: че+ ҆ѡна бе́ше не+ плодна
46: не+ рáждаше децà
47: ҆á+ сьга са͒ повеле́нїе бж҃ие зáче
48: защо́+ е дꙋ́ма; бж҃иа бл͒голове́на
49: тоги́ва ре́че дв҃ица мари́ѧ ҆áн͛г҃гелꙋ
50: да+ бꙋ́де во́лꙗ бо́жиꙗ̀; що ре́че тѝ ме́не ҆áн͛г҃геле
51: товà ре́че дв҃ица мари́ѧ
52: ҆и+ ѡт_йде ҆ан͛г҃гель ѿ+ не҆ꙗ́:
53: еѝ же слáва
54: бг҃ꙋ жѐ нáшемꙋ чт͒ь ҆и+ по_клоне́нїе ҆о́ц҃ꙋ ҆и+ снꙋ ҆и+ ст҃омꙋ дх҃ꙋ ни_нꙗ̀ ҆и при́сно ҆и+ во+ ве́ки веко́вь
55: ҆áми́нь:.