view .conllu


065 zmię 598
source
translation

1: [===] A+ tì kráso da+ stánešь zmijà
2: ʾi+ da+ se+ po_vlečéšь po+ zémlju katò čirévo
3: ʾi+ dà ʾimašь ʾinátь sásь ʾádámovi čéda do véka
4: tí níxь da+ uxápešь da+ ʾumru wt+ zlo tvoe
5: ʾa+ ʾwnì tébe kadè náĭdutь da+ tì, zbljúštutь glávu
6: ʾi+ koĭ+ se vózi na+ kóla ʾili ʾjázdi na+ konjà pa+ da+ tè vídi če se vlačišь po+ zémlju ta+ pa ne+ slézne da+ te pribíe proklétь da+ bude
7: zašto tí zmíw prelь´sti ʾevu
8: ʾi+ eva presatóni ʾádáma prь´vo zdánie moe ʾw+ prokleta