065 zmię 598
source

1:	[===] A tì kráso da stánešь zmijà	And you, o Krasa, may you become a snake!
2:	ʾi da se povlečéšь po zémlju katò čirévo	And may you crawl on the ground as an intestine!
3:	ʾi dà ʾimašь ʾinátь sásь ʾádámovi čéda do véka	And may you have enmity with children of Adam forever!
4:	tí níxь da uxápešь da ʾumru wt zlo tvoe	May you bite them, so that they die of your evil.
5:	ʾa ʾwnì tébe kadè náĭdutь da tì, zbljúštutь glávu	And wherever they find you, may they crush your head.
6:	ʾi koĭ se vózi na kóla ʾili ʾjázdi na konjà	And he, who rides a cart or a horse,
	pa da tè vídi če se vlačišь po zémlju	and would see you, that you crawl on the ground,
	ta pa ne slézne da te pribíe	and would not then dismount to kill you,
	proklétь da bude	may (he) be accursed!
7:	zašto tí zmíw prelь´sti ʾevu	Because you, o Snake, have deceived Eve.
8:	ʾi eva presatóni ʾádáma prь´vo zdánie moe ʾw prokleta	And Eve deceived Adam, my first creation, o you accursed!