view .conllu


05a pričta prosta kako osudi žena muža 388f
source
translation

1: === при́чта про́ста како̀ ҆ѡсꙋди женà мꙋ_жа
2: мꙋ́жь гле́да ꙋ+ же́нꙋ
3: ҆á+ женá гле́да ꙋ+ мꙋжа
4: мꙋ́жь ре́че
5: же́но що+ гле́дашь ꙋ мене
6: ҆á+ женà предвари
7: ҆и+ ре́че
8: ҆ꙗ́+ смь ҆ꙋзета ѿ+ твою̀ снáгꙋ
9: да+ гле́дамь ꙋ+ тебе
10: ҆á+ ти+ не гледаи+ мꙋжꙋ ꙋ+ ме́не
11: но гледаи ҆ꙋ+ зе́млю
12: защо+ си ти ꙋзеть ѿ землю
13: паки ꙋ зе́млю да+ гле́дашь
14: ҆á+ ꙗ да гле́да ꙋ те́бе