view .conllu


05a pričta prosta kako osudi žena muža 388f
source
translation

1: === príčta prósta kakò ʾwsudi ženà mu_ža
2: múžь gléda u+ žénu
3: ʾá+ žená gléda u+ muža
4: múžь réče
5: žéno što+ glédašь u mene
6: ʾá+ ženà predvari
7: ʾi+ réče
8: ʾjá+ smь ʾuzeta wt+ tvojù snágu
9: da+ glédamь u+ tebe
10: ʾá+ ti+ ne gledai+ mužu u+ méne
11: no gledai ʾu+ zémlju
12: zašto+ si ti uzetь wt zemlju
13: paki u zémlju da+ glédašь
14: ʾá+ ja da gléda u tébe